2 AM - Thee More Shallows

When it begins

Sound rushes in

And drowns out everything

Sideways in bed

You cover your ears

The roar is deafening

When it won’t quit

You stagger up

And into the hall

But out there it’s louder

It’s somebody’s party

You start to yell:

«Hey, buddy, hey!

Hey, buddy, please

Would you quiet down?

You’re killing me

It’s 2 AM, I’m trying to sleep!»

But the sound keeps going

'Til the walls are shaking

And no-one answers

Though you keep running around and banging the doors

And it seems strange

There’s no-one home

You start to wonder

«Who's making that noise if I’m up here all alone?»

Then the pitch hits and you stop caring

'Cause what was piercing

Is now controlled

And there’s no 'who' and no 'why'

And there’s no conflict

You breathe it out, you let it go

You start to sing

And when you sing, the sound is gone

And when you sing, the lights come on

And then the doors all open wide

And then the whole hall staggers out and sings along

You rub your eyes

They come closer

It’s a party

Ол басталғанда

Дыбыс кіріп жатыр

Және бәрін суға батырады

Төсекте жан-жақты

Сіз құлағыңызды жабасыз

Айқай  құлдырады

Ол тоқтамайтын кезде

Сіз секіресіз

Ал залға

Бірақ ол жақта қаттырақ

Бұл біреудің кеші

Сіз айқайлай бастайсыз:

«Әй, досым, эй!

Әй, досым, өтінемін

Тыныштап қалар ма едіңіз?

Сіз мені өлтіріп жатырсыз

Сағат түнгі 2, мен ұйықтайын деп жатырмын!»

Бірақ дыбыс жалғасуда

Қабырғалар дірілдегенше

Ал ешкім жауап бермейді

Жүгіріп, есікті тарсылдата бересің

Бұл біртүрлі болып көрінеді

Үйде ешкім жоқ

Сіз ойлана бастайсыз

«Мен осында жалғыз болсам, кім шу шығарады?»

Содан кейін алаң соғылып, сіз қамқорлықты тоқтатасыз

Себебі пирсинг болатын

 Қазір басқарылады

Және «кім» және «неге» жоқ

Және жанжал жоқ

Сіз оны дем шығарасыз, жібересіз

Сіз ән айта бастайсыз

Ән айтқан кезде дыбыс өшіп қалады

Ал сен ән айтқан кезде шамдар жанады

Содан кейін барлық есіктер айқара ашылады

Содан кейін бүкіл зал дірілдеп, ән айтады

Көзіңді уқалайсың

Олар жақындайды

Бұл  кеш