Төменде әннің мәтіні берілген Ballad of Douglas Chin , суретші - Thee More Shallows аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Thee More Shallows
Oh, sleeping in the trees.
Traveling light, an unseen breeze.
I never really thought I’d get caught in that quad, but I was wrong.
Oh, I wanna get well
and find a skill I can sell.
Because no one buys what I try
to give away.
Trapped in the city.
No sleep, no more.
Just stay up yelling
at pimps and whores.
Whores?
And what for?
What for?
Is this art or war?
And who made
the part of my brain
that makes music
feel like pain?
«Go to bed whiteass!
Get straight!
Get a job!
You calling me crazy?
What’s your problem?
Are you lazy?
Disrespect me?
You gotta pay me.»
О, ағаштарда ұйықтау.
Саяхаттағы жарық, көрінбейтін жел.
Мен бұл төрттікке түсіп қаламын деп ешқашан ойламадым, бірақ қателесіппін.
О, мен сауығып кеткім келеді
мен сата алатын дағдыны табыңыз.
Өйткені, мен қолданып көрген нәрсені ешкім сатып алмайды
беру.
Қалада қамалған.
Ұйқы жоқ, енді жоқ.
Жай ғана айқайлаңыз
сутенерлер мен жезөкшелерде.
Жезөкшелер?
Ал не үшін?
Не үшін?
Бұл өнер немесе соғыс па?
Және кім жасады
менің ми бөлігім
бұл музыка жасайды
ауырғандай сезінесіз бе?
«Өйткені, төсекке жат!
Түзу!
Жұмыс ал!
Сіз мені жынды дейсіз бе?
Сенің проблемаң неде?
Сіз жалқаусыз ба?
Мені сыйламайсың ба?
Сіз маған төлеуіңіз керек ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз