If It Don't Work Out - The Zombies
С переводом

If It Don't Work Out - The Zombies

Альбом
The Original Studio Recordings, Vol. 2
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
153640

Төменде әннің мәтіні берілген If It Don't Work Out , суретші - The Zombies аудармасымен

Ән мәтіні If It Don't Work Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If It Don't Work Out

The Zombies

Оригинальный текст

When she love me nothing in the world

Can touch her loving now

The light of love has gone

Can I return the joy she’s dreaming of

I don’t know

I don’t know

But if it don’t work out

The tears that I cried, babe

(If it don’t work out)

Won’t bring her home

(If it don’t work out)

If it don’t work out

Will she still care for me

The way she did before, well

She turned around and tells me

She don’t love me anymore

I don’t know

I don’t know

But if it don’t work out

The tears that I cried, babe

(If it don’t work out)

Won’t bring her home

(If it don’t work out)

If it don’t work out

But if I could forget

The tears and the crying

That I went through

Once before

Maybe my love, could start

Start again

One day I know we’ll find

The candle that we had

And I

Will know and feel

The joys and pleasures

That I’m dreaming of

And I don’t know

I don’t know

But if it don’t work out

The tears that I cried, babe

(If it don’t work out)

Won’t bring her home

(If it don’t work out)

If it don’t work out

But if it don’t work out

If it don’t work out

If it don’t work out

If it don’t work out

Перевод песни

Ол мені сүйгенде, дүниеде ештеңе жоқ

Оның сүйіктісіне қазір қол тигізуге болады

Махаббаттың нұры сөнді

Мен ол армандаған қуанышты қайтара аламын ба?

Мен білмеймін

Мен білмеймін

Бірақ болмаса болмаса

Мен жылаған көз жасым, балақай

(Егер болмаса)

Оны үйге әкелмейді

(Егер болмаса)

 болмаса болмаса

Ол маған әлі де көңіл бөле ме?

Бұрынғыдай, жақсы

Ол маған бұрылып айтты

Ол мені енді жақсы көрмейді

Мен білмеймін

Мен білмеймін

Бірақ болмаса болмаса

Мен жылаған көз жасым, балақай

(Егер болмаса)

Оны үйге әкелмейді

(Егер болмаса)

 болмаса болмаса

Бірақ ұмыта алатын болсам

Көз жасы мен жылау

Мен өтіп бара жатқанмын

Бұрын бір рет

Мүмкін менің махаббатым басталуы мүмкін

Қайтадан бастаңыз

Бір күні мен табылатынымызды білемін

Бізде болған шам

Және мен

Біліп, сезінеді

Қуаныштар мен ләззаттар

Мен армандайтыным

Ал мен білмеймін

Мен білмеймін

Бірақ болмаса болмаса

Мен жылаған көз жасым, балақай

(Егер болмаса)

Оны үйге әкелмейді

(Егер болмаса)

 болмаса болмаса

Бірақ болмаса болмаса

 болмаса болмаса

 болмаса болмаса

 болмаса болмаса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз