Төменде әннің мәтіні берілген Blue , суретші - The Zombies аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Zombies
Every colour has its own sound
And every light has its particular shape
That talks more than any book or tape
And when I see the red burning sun
I hear the sound of drums
But every time my memory brings me back to you
I hear the sound of blue
Every night is blue
Blue is the song and these are the words blue
Your eyes are blue
Even the sky seems to be blue
Every plain draws its own shade
And every shadow its particular note
That tells you more than anything I ever wrote
And if I could only spread my wings
I hear the sound of dream
About every time my memory brings me back to you
I hear the sound of blue
Every night is blue
Blue is the song and these are the words blue
Your eyes are blue
Even the sky seems to be blue
Blue the rainbow
Blue the trees
Blue the raindrops
Blue the seas
Blue is every day around me
The sound of blue
Әр түстің өз дыбысы бар
Әр жарықтың өзіндік пішіні болады
Бұл кез келген кітапқа немесе таспаға қарағанда көбірек сөйлейді
Мен қызыл жанып тұрған күнді көргенде
Мен барабан дыбысын естимін
Бірақ менің жадым сізді сізге қайтарады
Мен көк түстің дыбысын естимін
Әр түн көгілдір
Көк - ән және бұлар көк түс
Сенің көздерің көк
Тіпті аспан да көгілдір болып көрінеді
Әр жазық өз көлеңкесін салады
Әр көлеңке өзінің ерекше нотасы
Бұл мен жазған барлық нәрселерден де көбірек айтады
Егер мен тек қанаттарымды тарата алсам
Мен арманның дыбысын естимін
Менің есте сақтауымның әр жолы мені сізге қайтарады
Мен көк түстің дыбысын естимін
Әр түн көгілдір
Көк - ән және бұлар көк түс
Сенің көздерің көк
Тіпті аспан да көгілдір болып көрінеді
Көк кемпірқосақ
Ағаштар көгілдір
Жаңбыр тамшылары көгілдір
Көгілдір теңіздер
Көгілдір күнде менің айналамда
Көк дыбысы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз