L'anarchico e il generale - The Zen Circus

Avvolte in carta di giornale

Aveva una pistola ed un cannocchiale

Perché una volta ucciso il generale

La sua nave avrebbe solcato il mare

Avrebbe subito solcato il mare

Ma lo presero dopo il fattaccio

Così tante botte che non serve il ghiaccio

Stette in quella cella così tanti anni

Che una volta uscito il figlio aveva figli

Tanto che suo figlio aveva avuto figli

E tutto intorno era cambiato

Non c’eran più compagni, neanche il padronato

Il figlio di suo figlio neanche lavorava

La figlia di suo figlio dice che ballava

La figlia di suo figlio stava lì e ballava

Ed i suoi amici artigiani

Quasi tutti morti senza successori

Disse al nipote «lì puoi lavorare»

Ma il nipote non ne voleva sapere

Disse che voleva fare il generale

E poco prima di morire

Andò dalla nipote del generale

Non chiese perdono o dette spiegazioni

Ma chiuse gli occhi e si lasciò spirare

Ed il generale potè vendicare

E mentre tutto se ne andava

Un bel riposo già si pregustava

Ma si trovò davanti al Padre Eterno

Che lo spedì diritto all’inferno

E con il generale giù a bestemmiare!

Газетке оралған

Қолында мылтық пен шпилька болды

Өйткені генерал өлтірілгенде

Оның кемесі теңізде жүзетін еді

Ол бірден теңізге жүзетін

Бірақ олар оны қылмыстан кейін алып кеткен

Соққылардың көптігі сонша, мұз қажет емес

Ол сол камерада қаншама жыл отырды

Баласы шыққанда балалары болды

Оның баласы балалы болғаны сонша

Ал айналаның бәрі өзгерді

Жолдастары да, бастықтары да қалмады

Баласының баласы да жұмыс істемеді

Оның ұлының қызы билегенін айтады

Баласының қызы сол жерде тұрып би биледі

Және оның қолөнерші достары

Олардың барлығы дерлік мұрагерлерсіз қайтыс болды

Ол жиеніне «сен сонда жұмыс істей аласың» деді.

Бірақ жиені білгісі келмеді

Ол генерал болғысы келетінін айтты

Және ол қайтыс болғанға дейін

Ол генералдың жиеніне барды

Ол кешірім сұрамады немесе түсініктеме берді

Бірақ ол көзін жұмып, өзін-өзі өлтірді

Ал генерал кек қайтара алды

Және бәрі кетіп бара жатқанда

Жақсы демалыс күтіп тұрды

Бірақ ол өзін Мәңгілік Әкенің алдында тапты

Бұл оны тікелей тозаққа жіберді

Және жалпы қарғыспен!