Төменде әннің мәтіні берілген Franco , суретші - The Zen Circus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Zen Circus
18 e 35 minuti, 26 gennaio
Il freddo è di quelli umidi e mi incolla al telaio
Di questa che era una Fiat
Il modello non lo conosco
Gli tiro una pedata piano
Sembra di spezzarmi un osso
Cerco di pensare, distrarmi
Il camion arriva fra poco
I guanti sono congelati e sento l’odore del fuoco
Che gli zingari fan coi pancali
Quelli rotti che gli diamo
Con un po' di plastica, dei giornali
Intanto Franco fuma piano
18 e 36 minuti, ma che lunga attesa
Prendo un poco a pugni gora
Lui me li rende, mi sorride
Alzo gli occhi, c'è luna piena ed è venerdì sera
Se va bene, fra mezz’ora sono a casa, doccia e cena
Arriva il camion, c'è Padre Pio, disegnato sulla scocca
Lo maledico, lui e l’autista e cominciamo a scaricare
Il muletto è ghiacciato
Sempre meglio di star fermo
Intanto Franco fuma piano e finiamo in un baleno
Lui pensa forte
All’amante
In Romania, moglie mia
Lui pensa forte
Alla moglie
Figlia mia, sei in Romania
2 passate di notte, 27 gennaio
È sempre freddo, anzi peggio, ma fa caldo nel pollaio
Che è diventato questo posto
Mi ci han portato gli altri
I cocktail costano poco
Ce n'è uno si chiama «Aulin»
Fan concerti, anche belli
Di gente che però non sa cantare
In settimana ed il weekend fanno pure da mangiare
Roba terzomondista, sudafricana, magrebina
Avranno almeno cento bustine di tè equosolidale dalla Cina
Ma per stasera è solo un bar dell’ARCI, come tanti
Franco fuma ancora piano
A fargli compagnia dei morti
Di fame o di sonno, questo non lo saprei dire
Parlano poco l’italiano ma si fanno capire
È un frastuono di risate
Lo prendono per il culo
Perché è Franco, è brutto come pochi
È vestito male, è gobbo ed è quattrocchi
Dorme in macchina o in magazzino
Dipende dalla stagione
Per questo puzza anche parecchio
Ma non ci ho mai fatto attenzione
Lui pensa forte
All’amante
In Romania, moglie mia
Lui pensa forte
Alla moglie
Figlia mia, sei in Romania
18 және 35 минут, 26 қаңтар
Суық ылғалды және ол мені жақтауға жабыстырады
Оның ішінде Fiat болды
Мен моделін білмеймін
Мен оны жұмсақ тепкілеймін
Сүйек сынғандай болады
Ойлануға, өзімді алаңдатуға тырысамын
Жүк көлігі көп ұзамай келеді
Қолғаптар қатып қалды, мен оттың иісін сеземін
Сығандар өздерінің паллеттерімен жасайды
Сынғандарды біз оларға береміз
Біраз пластикпен, біраз газетпен
Осы уақытта Франко баяу темекі тартады
18 және 36 минут, бірақ ұзақ күту
Мен Гораны аздап жұдырықтаймын
Оларды маған қайтарады, ол маған күледі
Қарасам, толған ай, жұма түні екен
Егер бәрі жақсы болса, мен жарты сағаттан кейін үйде боламын, душ қабылдап, кешкі ас ішемін
Жүк машинасы келеді, шанағына сызылған Падре Пио бар
Мен оны қарғаймын, ол және жүргізуші және біз жүк түсіре бастаймыз
Жүк көтергіш қатып қалды
Әрқашан бір орында тұрғаннан жақсы
Осы уақытта Франко баяу темекі шегеді, біз жүрек соғысын аяқтаймыз
Қатты ойлайды
Ғашыққа
Румынияда, менің әйелім
Қатты ойлайды
Әйеліне
Қызым, сен Румыниядасың
2 түнде, 27 қаңтарда өткізді
Әрқашан суық, тіпті одан да жаман, бірақ тауық қорасында ыстық
Бұл жер не болып қалды
Басқалары мені сонда алып кетті
Коктейльдер арзан
«Аулин» деген бар.
Концерт жанкүйерлері, тіпті әдемілері де
Бірақ ән айтуды білмейтіндердің
Апта ішінде де, демалыста да тамақ әзірлейді
Үшінші әлем, Оңтүстік Африка, Солтүстік Африка заттары
Оларда Қытайдан келген кем дегенде жүз әділ сауда шай пакеттері болады
Бірақ бүгін түнде бұл басқалар сияқты ARCI жолағы ғана
Франко әлі де баяу темекі тартады
Оны өлгендермен бірге ұстау үшін
Аштықтан немесе ұйқыдан олай айта алмаймын
Олар итальян тілінде аз сөйлейді, бірақ өздерін түсінеді
Бұл күлкі
Олар қыжылдайды
Ол Франко болғандықтан, ол аз сияқты ұсқынсыз
Ол нашар киінген, еңкейген, төрт көзді
Ол көлікте немесе қоймада ұйықтайды
Бұл маусымға байланысты
Сондықтан ол да қатты иіс шығарады
Бірақ мен оған ешқашан мән берген емеспін
Қатты ойлайды
Ғашыққа
Румынияда, менің әйелім
Қатты ойлайды
Әйеліне
Қызым, сен Румыниядасың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз