Nati per subire - The Zen Circus

Nato per errore, per una probabilità

Nato e cercato con ferma volontà

Nato morto, nato stanco, nato in capo al mondo

O al centro dell’universo che si dice «è nato tondo»

Nato per usare gli altri a proprio piacimento

Nato per restare a fissare il pavimento

Nato già fregato, amato e poi dimenticato

Con la camicia blu ed il colletto inamidato

Sei nato per subire, te lo ricordano i bambini

Già stronzi e come te, dei futuri soldatini

«l'innocenza è dei bambini, la purezza degli dei»

Ma l’innocenza non esiste e gli dei siamo noi

Nata evangelizzata, nata vergine Maria

Nata in caserma o fra la polizia

Nata solamente per accudire gli altri

Nata con la voglia a questi altri di sparagli

Nata consapevole di essere una donna

Perché un minuto dopo le han già messo su la gonna

Nata ed incazzata come solo certi ebrei

Nata e già malata di ogni male che hanno i suoi

Sei nata per subire, te lo ricordi ogni mattina

E non mangi ormai da mesi, per restare bambina

«la curiosità è donna, il potere degli eroi»

La curiosità è di tutti, affanculo gli eroi

Қателіктен, ықтималдықпен туған

Мықты ерік-жігермен туып, іздеген

Өлі туды, шаршап туды, дүниенің соңында туды

Немесе «дөңгелек туылған» деп аталатын ғаламның орталығында

Басқаларды өз қалауы бойынша пайдалану үшін туған

Еденге қарау үшін туған

Бұрыннан бұралған, сүйген, содан кейін ұмытылған

Көк жейдемен және крахмал жағасымен

Сіз азап шегу үшін жаралғансыз, мұны балалар еске салады

Қазірдің өзінде ессіз және сіз сияқты болашақ ойыншық сарбаздар

«Кінәсіздік балаларға, тазалық құдайларға тиесілі»

Бірақ кінәсіздік жоқ және біз құдаймыз

Ізгі хабарды таратушы болып туылды, Мәриям қыз туды

Казармада немесе полиция арасында туған

Басқаларға қарау үшін ғана туылған

Осы басқалардың оны атқысы келетін ниетімен туған

Әйел болып туылған

Өйткені бір минуттан кейін олар оның юбкасын киіп үлгерді

Кейбір еврейлер сияқты туып, ашуланған

Туған және қазірдің өзінде ата-анасы бар барлық аурумен ауырады

Сіз азап шегу үшін туылғансыз, оны күнде таң еске аласыз

Ал сен бала болып қалу үшін айлар бойы тамақ ішпейсің

«Қызық – әйел, батырлардың күші»

Қызығу баршаға тән, батырларды блять