Төменде әннің мәтіні берілген Ilenia , суретші - The Zen Circus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Zen Circus
Scrivere mi riesce meglio
Ma non voglio farmi leggere
Non riesco, nemmeno io a leggermi
Aspetto la rivoluzione
Ma aspettare non è agire
Scegliere di non scegliere
Una scelta obbligata
Ma i problemi degli altri mi hanno sempre affascinata
O forse distratta
Odio il giorno del mio compleanno
Io volevo andare via
Camminare sui vetri con le scarpe
Mentre sono ancora qua
A compiacere tutti quanti
Compiacere qualcuno
Che dice di amarmi
Il mondo non ha unicorni
Non ha foglie a sette punte
Ha voci, ma non visi
Sempre le stesse voci
Di una donna in silenzio e di uomini confusi
E i padron ‘Ntoni della nostra epoca non possono capire
La mia adolescenza è stata la prima a fuggire
Ilenia (Woo-ooo-ah-ah)
La piazza è vuota
Ilenia (Woo-ooo-ah-ah)
La piazza è muta
Se mi tocchi l’ombelico
C'è un filo che mi arriva in gola
Ho una madre che vorrebbe
Fossi un’altra persona
Io non so parlare
Il mio viso narra per me
Sono un po' bestia
Un po' danno
E vorrei vivere nuda
Sento il mondo con il naso
Odio avercelo tappato
Mi affeziono facilmente
Ma non ho voglia di spiegare
Che poi in realtà so anche parlare
Ma non si capisce bene
E quindi un po' mi dispiace
Anzi non mi dispiace
Di averti conosciuto in un brutto periodo
Perché sei stato il più bello
Hai brillato di più
Una scopata, un peso
Non so cosa è stato per te ma
Ma non voglio saperlo il perché
Mi piace fantasticare
E mettere alla fine delle frasi il perché
Ilenia qui le piazze sono affollate, ma innocue
Ormai le piazze fanno rivoluzioni solo quando sono vuote
Ilenia (Woo-ooo-ah-ah)
La piazza è vuota
Ilenia (Woo-ooo-ah-ah)
La piazza è muta
Ilenia (Woo-ooo-ah-ah)
La piazza è vuota
Ilenia (Woo-ooo-ah-ah)
La piazza è muta
Qui le bare sono strette
Ma le vogliono abitare
Le chitarre senza corde
L‘avere senza il dare
Qui confondono il dolore
Con le lacrime di gioia
Pochi brividi o sussulti
Molta prosa, troppa noia
Qui non puoi fuggire
Perché tu sei il carceriere
Qui tutto è razionale
Solo obbligo e dovere
Qui dove vivi adesso
In un anelito del cuore
In attesa di un qualcosa
Di un qualcuno
Di un errore
Жазу мен үшін жақсы жұмыс істейді
Бірақ мен оқығым келмейді
Мен оқи алмаймын, өзім де оқи алмаймын
Мен революцияны күтемін
Бірақ күту әрекет емес
Таңдамауды таңдаңыз
Міндетті таңдау
Бірақ басқалардың проблемалары мені әрқашан қызықтырды
Немесе, мүмкін, алаңдатады
Мен туған күнімді жек көремін
Мен кеткім келді
Терезелерде аяқ киіммен жүру
Мен әлі осында жүргенімде
Барлығына ұнау үшін
Біреуді өтінемін
Мені сүйемін деп кім айтады
Әлемде бір мүйізді мүйізділер жоқ
Оның жеті бұрышты жапырақтары жоқ
Оның дауыстары бар, бірақ беттері жоқ
Әрқашан бірдей қауесет
Үнсіз әйел мен абдырап қалған еркектерден
Ал біздің заманның шеберлері түсіне алмайды
Менің жасөспірім кезім бірінші болып қашты
Иления (у-уу-ах-ах)
Алаң бос
Иления (у-уу-ах-ах)
Алаң үнсіз
Кіндігімді ұстасаң
Тамағыма жеткен жіп бар
Менің анам бар, ол қалайды
Мен басқа адам едім
Мен қалай сөйлеуді білмеймін
Менің жүзім маған баяндайды
Мен аздап хайуанмын
Кішкене зақым
Ал мен жалаңаш өмір сүргім келеді
Мен әлемді мұрныммен сезінемін
Мен оны жабуды жек көремін
Мен оңай қосыламын
Бірақ мен түсіндіргім келмейді
Сонда мен қалай сөйлеу керектігін де білемін
Бірақ бұл анық емес
Сондықтан мен аздап өкінемін
Негізі мен қарсы емеспін
Сізді қиын уақытта кездестірдім
Өйткені сен ең сұлу едің
Сен көбірек жарқырдың
Қате, ауыртпалық
Бұл сен үшін не болғанын білмеймін, бірақ
Бірақ неге екенін білгім келмейді
Маған қиялдау ұнайды
Ал сөйлемдердің соңына неге дегенді қойыңыз
Иления мұнда алаңдар көп, бірақ зиянсыз
Алаңдар енді тек бос кезде ғана революция жасайды
Иления (у-уу-ах-ах)
Алаң бос
Иления (у-уу-ах-ах)
Алаң үнсіз
Иления (у-уу-ах-ах)
Алаң бос
Иления (у-уу-ах-ах)
Алаң үнсіз
Мұнда табыттар тар
Бірақ олар сонда өмір сүргісі келеді
Ішсіз гитаралар
Бермей-ақ ие болу
Мұнда олар ауырсынуды шатастырады
Қуаныштан көз жасымен
Аздаған қалтырау немесе тыныс алу
Көп проза, тым көп зерігу
Бұл жерден қашып құтыла алмайсың
Өйткені сен түрмешісің
Мұнда бәрі ұтымды
Тек міндет пен парыз
Міне, қазір сіз тұратын жер
Жүректің сағынышында
Бірдеңені күту
Біреу
Қателіктен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз