Catene - The Zen Circus

Manca il lieto fine, non c'è una ragione

Anche il mare aperto oggi sembra una prigione

Al telefono qualcuno mi chiede: «Come stai?»

Rispondo: «Tutto bene, anche se non so chi sei»

Non trovo gli accordi e neanche le parole

Il tempo viaggia sempre e solo in una direzione

Mentre in quella opposta trovi solo le macerie

I vecchi lo san bene lì è meglio non andare

Da quando è morta nonna, sembra una cattiveria

Mio padre è rinato, ha la faccia più serena

Forse la catena, che li univa nel dolore

Si è spezzata fra le onde del loro temporale

Wo wo wo-oh-oh-oh

Wo wo wo-oh-oh-oh

Avrei voluto dirle, avrei voluto urlare

Davanti a tutti quanti in quella stanza d’ospedale

Che finalmente libera poteva volare

Ma mi sono addormentato coi postumi al funerale

D’amore non si muore, muori senza dare amore

L’ho sempre ricevuto, ma non so contraccambiare

Mi dici ormai da tempo che ci devo lavorare

Ma io più ci lavoro, più tu cerchi di scappare

Odiare se stessi per le stesse ragioni

Che portano i bambini ad odiare i genitori

Che portano gli amanti a farsi del male

Per poi dimenticarsene e ricominciare

Mia madre ha fatto un sogno dove questo signore

Le diceva di parlarmi prima di morire

Così oggi mi ha scritto: «Anche se non ci credi ancora

Tu sei stato il mio più bel regalo di Natale»

Wo wo wo-oh-oh-oh

Wo wo wo-oh-oh-oh

Avrei voluto dirle, avrei voluto urlare

Che l’ho sempre saputo e nonostante il dolore

Anche quando tornava distrutta da lavorare

Anche quando ci urlavamo contro tutto il male

Se l’amore non so darlo, se non ne so parlare

Dentro una chitarra, l’ho provato a immaginare

Wo wo wo-oh-oh-oh

Wo wo wo-oh-oh-oh

Wo wo wo-oh-oh-oh

Wo wo wo-oh-oh-oh

Бақытты соңы жоқ, себеп те жоқ

Тіпті ашық теңіз бүгінде түрмеге ұқсайды

Телефонда біреу: «Қалайсың?» деп сұрайды.

Мен: «Сенің кім екеніңді білмесем де, бәрі жақсы» деп жауап беремін.

Мен аккордтарды, тіпті сөздерді де таба алмаймын

Уақыт әрқашан тек бір бағытта жүреді

Қарама-қарсы жерде сіз тек үйінділерді табасыз

Оны қарттар жақсы біледі, ол жаққа бармағаны абзал

Әжем қайтыс болғаннан бері бұл өшпенділік сияқты

Әкем қайта туды, жүзі жайбарақат

Мүмкін оларды ауыртпалықпен біріктірген тізбек

Бұл олардың дауылының толқынында жарылып кетті

Уу у у-о-о-о

Уу у у-о-о-о

Оған айтқым келді, айқайлағым келді

Аурухана бөлмесіндегі барлығының алдында

Бұл ақырында тегін ұша алады

Бірақ мен жерлеуде асық болып ұйықтап қалдым

Махаббаттан өлмейсің, махаббат бермей өлесің

Мен оны әрқашан алдым, бірақ мен қалай жауап беру керектігін білмеймін

Сіз маған біраз уақыттан бері онымен жұмыс істеуім керек екенін айтып жатырсыз

Бірақ мен онымен жұмыс істеген сайын, сіз қашуға тырысасыз

Дәл осындай себептермен өзіңізді жек көру

Бұл балаларды ата-анасын жек көруге итермелейді

Бұл ғашықтарды өздеріне зиян келтіруге әкеледі

Содан кейін оны ұмытып, қайта бастау үшін

Менің анам осы джентльменді армандады

Өлер алдында менімен сөйлес деп айтты

Бүгін ол маған былай деп жазды: «Сен әлі сенбесең де

Сіз менің ең жақсы Рождестволық сыйлық болдыңыз »

Уу у у-о-о-о

Уу у у-о-о-о

Оған айтқым келді, айқайлағым келді

Мен әрқашан білдім және ауырғанына қарамастан

Тіпті жұмыстан күйзеліске ұшырап қайтқанда

Тіпті біз барлық зұлымдықпен айқайласақ

Сүйіспеншілікті беруді білмесем, ол туралы қалай айтуды білмесем

Гитараның ішінде мен оны елестетуге тырыстым

Уу у у-о-о-о

Уу у у-о-о-о

Уу у у-о-о-о

Уу у у-о-о-о