Caro Luca - The Zen Circus

Caro Luca, ti scrivo una lettera perché sono ancora un grande egoista

Non scrivo per sapere come stai

Piuttosto per fare i conti col mio passato

E trovarci un po' di ispirazione

Visto che il presente, per quanto agognato, sognato ed infine realizzato

È comunque un po' già passato

Quel mostro divora emozioni, me lo porto sempre dentro

Ti sogno molto spesso, che non posso dire altrettanto

Dei miei genitori o delle ragazze, ho ancora paura delle donne

Ricordi?

Ti dicevo che sono troppo forti

Luca, che cosa è successo?

Abbiamo vinto o abbiamo perso?

I palazzi sono ancora là, ormai li han riverniciati

Ed i pioppi sul viale hanno ancora polline a primavera

Io lo adoravo, ma tu stavi male

Io i ragazzi li vedo ancora

Ma cosa conta vedersi, giusto per fare una cena?

E chiedersi: «Ma tu Luca, alla fine l’hai più visto?»

E allora che cosa è successo?

Niente più sconto, soltanto consenso

Qui costruiscono rotonde

Le ragazze con cui esco

Quando noi ci vedevamo erano forse appena nate

Ma non è per questo che ti scrivo

Non questo genere di stronzate

Ti scrivo per sapere davvero il senso di tutto questo

Tu che eri più intelligente, ma non cercavi il successo

Piuttosto la verità, che per sua natura odia i riflettori

Piuttosto la volontà di non veder più nessuno e tagliare i ponti

La gloria è bastarda, per averla alla fine devi piacere a tutti

Ma a tutti no, a noi tutti, Luca, non ci sono mai piaciuti

Құрметті Лука, мен сізге хат жазып отырмын, өйткені мен әлі де үлкен эгоистпін

Мен сенің халіңді білу үшін жазып отырған жоқпын

Өткеніммен айналысу үшін

Және одан біраз шабыт табыңыз

Қазіргі уақыттан бері, қанша аңсаса да, армандады және ақыры жүзеге асты

Дегенмен, біраз өткен

Бұл құбыжық эмоцияларды жейді, мен оны үнемі ішімде алып жүремін

Мен сені жиі армандаймын, оны айта алмаймын

Ата-анамнан немесе қыздардан мен әлі күнге дейін әйелдерден қорқамын

Естеліктер?

Мен саған олардың тым күшті екенін айттым

Лука, не болды?

Біз жеңдік пе, әлде жеңілдік пе?

Ғимараттар әлі де бар, қазір олар қайта сырланған

Ал даңғылдағы теректерде көктемде әлі де тозаң бар

Мен оны жақсы көрдім, бірақ сен ауырып қалдың

Мен жігіттерді әлі көремін

Бірақ кешкі ас ішу үшін бір-бірін көрудің не маңызы бар?

Өзіңізден сұраңыз: «Бірақ сен Лука, соңында оны қайтадан көрдіңіз бе?»

Сонымен не болды?

Енді жеңілдік жоқ, тек келісім

Мұнда олар айналма жолдар салады

Мен араласатын қыздар

Біз бір-бірімізді көргенде, олар жаңа туған шығар

Бірақ мен саған жазып отырғаным сол емес

Мұндай ақымақтық емес

Осының барлығының мәнін білу үшін сізге жазып отырмын

Сіз ақылды болдыңыз, бірақ сәттілікке ұмтылмадыңыз

Керісінше, өз табиғаты бойынша прожекторды жек көретін шындық

Керісінше, енді ешкімді көрмеу және көпірлерді кесу

Даңқ - сұмдық, ақырында оған ие болу үшін бәріне ұнау керек

Бірақ бәрі емес, бәріміз, Лука, біз оларды ешқашан ұнатпадық