Төменде әннің мәтіні берілген Andate tutti affanculo , суретші - The Zen Circus аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Zen Circus
Al cinismo più bieco e posato
Tipo quello da cantautorato
Esser stronzi è dono di pochi
Farlo apposta è roba da idioti
A chi è andato a vivere a Londra
Berlino, a Parigi, Milano, Bologna
Ma le paure non han fissa dimora
Le vostre svolte son sogni di gloria
A chi critica, valuta, elogia
Figli di troppo di madre noiosa
L’arte è pensiero che esce dal corpo
Né più e né meno come lo sterco
Alle donne, agli uomini, ai froci
Vi amo, vi adoro e ricopro di baci
Corpi ignudi, sgraziati o armoniosi
Perdenti per sempre, perfetti per oggi
A voi che vi piace di farvi fregare
Dai nati vincenti, dal navigatore
Dalla macchina nuova e dal suo fetore
Dalla prova finale, dall’uomo che muore
«Allora se le faccio una domanda lei mi dirà la verità?»
«Se è possibile te la dirò, certo.»
«È possibile, altroché se è possibile… e se non la dice vuol dire che non
vuole.»
«Sentiamo, di che si tratta?»
«I preti hanno quella cosa come gli altri uomini?»
«Di che stai parlando?»
«Del cazzo!»
«Chi ti ha parlato di queste cose?»
«Vuole rispondermi, ce l’hanno o no?»
«Noi siamo come gli altri uomini.»
«E scopate anche come gli altri uomini?»
«Ma tu non devi parlare così…»
«Lei non vuole rispondermi.»
«Come apprenderai quando sarai grande, noi dobbiamo reprimere i nostri desideri.
«E lo fa anche lei?»
«Sì.»
«Allora lei deve essere un impotente!»
Ең қорқынышты және тұрақты цинизмге
Ән авторы сияқты
Ессіз болу - бұл аздаған адамның сыйы
Бұны әдейі жасау – ақымақтық
Лондонға тұруға кеткендерге
Берлин, Париж, Милан, Болонья
Бірақ қорқыныштың тұрақты орны жоқ
Сіздің кезектеріңіз - даңқ армандары
Сын айтатындарға, бағалағандарға, мақтағандарға
Жалықтыратын ананың балалары тым көп
Өнер – денеден шығатын ой
Тезек сияқты артық та, кем де емес
Әйелдерге, ерлерге, фагтерге
Мен сені жақсы көремін, мен сені сүйемін және сені сүйемін
Денелер жалаңаш, ыңғайсыз немесе үйлесімді
Мәңгі жеңілгендер, бүгінгі күн үшін тамаша
Сен алданғанды ұнататынсың
Туған жеңімпаздардан, навигатордан
Жаңа көлік пен оның иісінен
Соңғы сынақтан, өлген адамнан
«Ендеше мен саған сұрақ қойсам, шындықты айтасың ба?
«Егер мүмкін болса, мен сізге айтамын, әрине».
«Мүмкін, мүмкін болмаса... және егер ол айтпаса, ол айтпайды дегенді білдіреді
қалайды».
«Тыңдап көрейік, бұл не?»
«Діни қызметкерлерде басқа адамдар сияқты мұндай нәрсе бар ма?»
«Сен не туралы айтып тұрсың?»
«Блять!»
— Бұлар туралы саған кім айтты?
«Маған жауап бергің келе ме, оларда бар ма, жоқ па?
«Біз басқа еркектер сияқтымыз».
«Ал сен де басқа еркектер сияқты синасың ба?»
«Бірақ олай сөйлеудің қажеті жоқ...»
-Сен маған жауап бергің келмейді.
«Сен есейгенде үйренетіндей, біз өз қалауларымызды басуға тиіспіз.
«Ол да солай істей ме?»
«Иә.»
— Онда сен импотент болуың керек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз