Albero di tiglio - The Zen Circus

Cani rabbiosi, qualche ratto qua e là

Questo rimane di tutte le civiltà

Che crescono

Poi splendono

E gonfiano

Finché esplodono

Lo so bene io

Son quello che chiamate Dio

Davvero avete creduto

Che potevo esservi amico?

Nessuno con questo potere

Vorrebbe mai fare il bene

È una legge di tutto il creato

Il potere ha il male integrato

E poi il bene è un’idea vostra

Frutto solo della vostra ignoranza

Una bugia grande ed antica

Detta per complicarvi la vita

Il marito che picchia la moglie

La madre che sopprime il figlio

Il vescovo ladro e corrotto

Il sindaco farabutto

Il soldato colpito ed ucciso

Il soldato che gli ha sparato

Le donne ed il loro dolore

Violentate nel sangue e nell’umore

Tutto questo l’avete voluto

Credete che il bene vi abbia aiutato?

Guardate questa vecchia quercia

Distrutta dalla vostra guerra

Voi piangeste mille figli morti

Ma questa pianta ne vale altrettanti

Voi credeste ch’io fossi fatto

A vostra immagine e somiglianza

Perché lo avete letto su libri

Che vi siete scritti da soli

Io non ho mai avuto un figlio

Come potrei io che sono un tiglio

Қаһарлы иттер, бір-екі егеуқұйрықтар

Бұл барлық өркениеттерден қалған

Бұл өседі

Содан кейін олар жарқырайды

Және ісінеді

Олар жарылғанша

Мен оны жақсы білемін

Мен сен Құдай деп атайтын адаммын

Сіз шынымен сендіңіз

Мен сенің досың бола аламын ба?

Бұл күшке ие ешкім жоқ

Жақсылық жасағың келеді

Бұл барлық жаратылыстың заңы

Күште зұлымдық бар

Сонда жақсы нәрсе сіздің идеяңыз

Надандығыңның жемісі

Үлкен және ежелгі өтірік

Сіздің өміріңізді қиындату үшін айтты

Әйелін ұрған күйеу

Баланы басатын ана

Қарақшы және жемқор епископ

Ақымақ әкім

Солдат оқ атып өлтірді

Оны атқан солдат

Әйелдер және олардың ауруы

Қан мен көңіл-күйде қатыгез

Мұның бәрін сен қаладың

Сізге жақсылық көмектесті дегенге сенесіз бе?

Мына ескі еменге қараңызшы

Сіздің соғысыңыздан жойылды

Мың өлген баланы жылаттың

Бірақ бұл зауыттың құны бірдей

Сіз менің біттім деп сендіңіз

Сіздің бейнеңізде және ұқсастықта

Өйткені сіз оны кітаптардан оқисыз

Өзіңіз жазғаныңызды

Мен ешқашан балалы болған емеспін

Әк ағашы болған мен қалай болар едім