Hammer the Halo - The Wolfgang Press
С переводом

Hammer the Halo - The Wolfgang Press

Альбом
Standing Up Straight
Год
1986
Язык
`Ағылшын`
Длительность
309690

Төменде әннің мәтіні берілген Hammer the Halo , суретші - The Wolfgang Press аудармасымен

Ән мәтіні Hammer the Halo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Hammer the Halo

The Wolfgang Press

Оригинальный текст

Get that curse off my land

Get that curse off my land

Who said doctor’s orders?

Baptised I have no chirch

Get that curse off my land

Now, if I had a hammer I’d nail the halo back

To your heart, to your heart

Who’s that man?

Get him out of me

Look back and stand

With my head in the way

It is somewhere, passing me by

Curse on my head is surprising me

Get that curse off my land

What’s the matter with me?

Who’s that man down there?

Who’s that man up there?

If I could I’d nail the halo back to your heart

To your heart, to your heart

I’m in my house, singing forget me not

Singing forget me not (x3)

I keep my hands to myself

I don’t think you’re a belly full

You’ve been used too many times, I suppose

I won’t be sitting back right now

Who’s that man down there?

Who’s that man up there?

Get that curse off my eyes

Wash that curse off my hands

And nail the halo back to your heart

To your heart, to your heart

Перевод песни

Менің жерімнен бұл қарғысты алып кет

Менің жерімнен бұл қарғысты алып кет

Дәрігердің бұйрығын кім айтты?

Шомылдыру рәсімінен өттім

Менің жерімнен бұл қарғысты алып кет

Енді, егер менің балғамен болса, мен галоды тырнағым едім

Жүрегіңе, жүрегіңе

Ол кісі кім?

Оны менің ішімнен шығарыңыз

Артқа қараңыз және тұрыңыз

Басым жолда 

Ол бір жерде мен    мен                                                                                                            

Басымдағы қарғыс мені таң қалдырады

Менің жерімнен бұл қарғысты алып кет

Маған не болды?

Төмендегі адам кім?

Жоғарыдағы адам кім?

Егер қолымнан болса жүрегіңізге ореолды қайтарар едім

Жүрегіңе, жүрегіңе

Мен өз үйімдемін, ән айту мені ұмытпа

Ән айту мені ұмытпа (x3)

Мен қолдарымды өзіме  ұстаймын

Мен сізді ішіңіз тоқ емес деп ойлаймын

Сіз тым көп пайдаланылдыңыз, менің ойымша

Мен қазір отырмаймын

Төмендегі адам кім?

Жоғарыдағы адам кім?

Мына қарғысты менің көзімнен алып кет

Мына қарғысты қолымнан жу

Сондай-ақ ореолды жүрегіңізге бекітіңіз

Жүрегіңе, жүрегіңе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз