Төменде әннің мәтіні берілген The Zeepzap Song , суретші - The Wiggles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wiggles
Greg: Somewhere out there among the stars
Voice Dispatcher: Towards to Earth, turn left right at Mars
Greg: Travelers, explorers, adventure bound
They speak in new language and make funny sound
Zeezaps: (speaking in gibberish)
Zonkies is the captain of the ship
He’s one cool customer
Man: He’s really hip
Greg: He’s the envy of many a hero to some
And his driving skills are second to none
Zeezaps: Zing zang zong
Anthony: Means «Let's be friends.»
Zeezaps: Zalla zook zoog
Anthony: That’s «How do you do?»"
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Anthony: That’s «A pleasure to meet you.»
Zeezaps: Zaka zokin ziki!
Anthony: Is «Hoop-dee-doo!»
Greg: This time the captain is looking for Earth
Men: So the humans can share in the Zeezap myrth
Greg: And when he sees that magic blue ball
He plans to arrive there in no time at all
Zeezaps: Zing zang zong
Captain: Means «Let's be friends.»
Zeezaps: Zalla zook zoog
Captain: That’s «How do you do?»"
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Captain: That’s «A pleasure to meet you.»
Zeezaps: Zaka zokin ziki!
Captain: Is «Hoop-dee-doo!»
Greg: The zeezaps don’t know a human face
(with men) And the cows and the chickens seem to run the place
So the zeezaps decide to say hello
(with men) To the farm animals in the field below
Zeezaps: Zing zang zong
Anthony: Means «Let's be friends.»
Zeezaps: Zalla zook zoog
Anthony: That’s «How do you do?»"
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Anthony: That’s «A pleasure to meet you.»
Zeezaps: Zaka zokin ziki!
Anthony: Is «Hoop-dee-doo!»
Zeezaps: Zaka zokin ziki!
Anthony: Is «Hoop-dee-doo!»
Zeezaps: Zaka zokin ziki!
Anthony: Is «Hoop-dee-doo!»
Yes, what a wonderful language
Грег: Жұлдыздар арасында бір жерде
Дауыстық диспетчер: Жерге қарай Марста солға бұрылыңыз
Грег: Саяхатшылар, зерттеушілер, шытырман оқиғаға байланысты
Олар жаңа тілде сөйлейді және күлкілі дыбыс шығарады
Зизаптар: (мысқылдап сөйлеп)
Zonkies кеменің капитаны
Ол бір тамаша тұтынушы
Ер адам: Ол шынымен де епті
Грег: Ол кейбіреулерге қызғанышпен қарайды
Және оның жүргізу дағдылары Ешқайсысы үшін
Зизаптар: Зинг Занг Зонг
Энтони: «Дос болайық» дегенді білдіреді.
Зезаптар: Залла хайуанаттар бағы
Энтони: «Қалайсың?»
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Энтони: «Танысқаныма қуаныштымын.»
Zeezaps: Зака зокин зики!
Энтони: «Хуп-ди-ду!»
Грег: Бұл жолы капитан Жерді іздеп жатыр
Ерлер: Осылайша, адамдар Zeezap миртімен бөлісе алады
Грег: Ол сиқырлы көк шарды көргенде
Ол мұнда еш уақытта келмейді
Зизаптар: Зинг Занг Зонг
Капитан: «Дос болайық» дегенді білдіреді.
Зезаптар: Залла хайуанаттар бағы
Капитан: «Қалайсың?»
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Капитан: «Танысқаныма қуаныштымын.»
Zeezaps: Зака зокин зики!
Капитан: «Хуп-ди-ду!»
Грег: Зизаптар адамның бетін білмейді
(ерлермен) Сиырлар мен тауықтар бұл жерді басқаратын сияқты
Осылайша, зезаптар сәлем беруді шешеді
(ерлермен) Төмендегі даладағы ауылшаруашылық жануарларына
Зизаптар: Зинг Занг Зонг
Энтони: «Дос болайық» дегенді білдіреді.
Зезаптар: Залла хайуанаттар бағы
Энтони: «Қалайсың?»
Zeezaps: Zagga zooka zulu
Энтони: «Танысқаныма қуаныштымын.»
Zeezaps: Зака зокин зики!
Энтони: «Хуп-ди-ду!»
Zeezaps: Зака зокин зики!
Энтони: «Хуп-ди-ду!»
Zeezaps: Зака зокин зики!
Энтони: «Хуп-ди-ду!»
Иә, қандай тамаша тіл
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз