Төменде әннің мәтіні берілген What's Your Favourite Nursery Rhyme? , суретші - The Wiggles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Wiggles
Simon: Now I have a favorite nursery rhyme.
What’s yours?
What’s your favorite nursery rhyme
Will it be the same as mine
Now tell me
Wiggles: What’s your favorite nursery rhyme
Anthony: Humpty dumpty
Simon: He’s a star!
(Why thank you)
When he plays that rock guitar
Now tell me
Is that your favorite nursery rhyme
Lachy: Incy wincy spider man
Simon: Try to catch him if you can
Now tell me
Wiggles: Is that your favorite nursery rhyme
Simon: Could it be
Emma: Little Bo-Peep
Simon: Who’s lost her sheep
Or could it be
Anthony: Little Boy Blue
Wiggles: Or here we go round the mulberry bush
Or one two buckle my shoe
Anthony: Horsey horsey
Simon: Don’t you stop
What about
Lachy: Hickory dickory dock
Simon: Now tell me
Is that your favorite nursery rhyme
London bridge is falling down
Emma: Polly put the kettle on
Simon: Now tell me
Wiggles: Is that your favorite nursery rhyme
(Instrumental break)
Simon: Could it be
Lachy: Little Jack Horner
Anthony: Old MacDonald
Emma: Or twinkle twinkle little star
Wiggles: Or down by the station, early in the morning
In our Big Red Car
Simon: So, what’s your favorite nursery rhyme
Will it be the same as mine
Now tell me
What’s your favorite nursery rhyme
Wiggles: Why don’t you tell me, What’s your favorite nursery rhyme (x2)
Саймон: Енді менде сүйікті балақайға арналған рифм бар.
сенікі не?
Сіздің сүйікті балалар рифміңіз қандай
Бұл менікі сияқты
Енді айтшы
Wiggles: Сіздің сүйікті балалар рифміңіз қандай?
Энтони: Төтенше қоқыс
Саймон: Ол жұлдыз!
(Неге рахмет)
Ол сол рок-гитарада ойнағанда
Енді айтшы
Бұл сіздің сүйікті балалар рифміңіз бе?
Лачи: Инсиді өрмекші адам
Саймон: Қолыңнан келсе, оны ұстауға тырыс
Енді айтшы
Wiggles: бұл сіздің сүйікті балалар рифміңіз бе?
Саймон: Мүмкін
Эмма: Кішкентай Бо-Пип
Саймон: Кім оның қойын жоғалтты
Немесе болуы мүмкін
Энтони: Кішкентай бала көк
Дөңгелене: Немесе міне тұт бұтасын айналаймыз
Немесе менің аяқ киімнің бір-екі тоғасы
Энтони: Жылқы
Саймон: тоқтама
Не туралы
Лачи: Хикори Дикори док
Саймон: Енді айт
Бұл сіздің сүйікті балалар рифміңіз бе?
Лондон көпірі құлап жатыр
Эмма: Полли шәйнекті қойды
Саймон: Енді айт
Wiggles: бұл сіздің сүйікті балалар рифміңіз бе?
(Аспаптық үзіліс)
Саймон: Мүмкін
Лачи: Кішкентай Джек Хорнер
Энтони: Ескі Макдональд
Эмма: Немесе жымыңдаған кішкентай жұлдыз
Қозғалыс: немесе таңертең станцияның төмен төмен төмен
Үлкен қызыл көлігімізде
Саймон: Сонымен, сіздің сүйікті балалар рифміңіз қандай?
Бұл менікі сияқты
Енді айтшы
Сіздің сүйікті балалар рифміңіз қандай
Виггл: Маған неге айтпайсың, сенің сүйікті балақайға арналған рифмаң қандай (x2)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз