Somebody Else's Money - The Wallflowers

We can buy that mansion on the hill

We’ll fill it up until it’s filled

We’ll buy a big black Cadillac

We’ll keep an extra one in the back

We’ll sit alone just listening

To the sounds of the winds when they’re breaking

We can buy that diamond ring

Just about any other thing with somebody else’s money

We can buy you that flower garden

With every rose that’s ever risen

With a blanket and a safety pin

We’ll keep away all the boogie men

We can buy you that swing

Swing through the sky’s openings

We can buy that diamond ring

Just about any other thing with somebody else’s money

We can tattoo nickels on our skin

We’ll drain our veins and put honey in

We’ll buy new fingers two times ten

We’ll even put pennies in our chins

We’ll buy a silver set of wings

Lay 'em on our backs for the winds

We can buy that diamond ring

Just about any other thing with somebody else’s money

Crash in on the neighbor’s wedding

We’ll steal the cake and go running

You’ll head straight for the jewelry

And I’ll steal the money like a lottery

We’ll buy a set of legs just for walking

And another set of tongues for when you’re small talking

That set of lips for being obscene

And another set of heads for Halloween

We can buy you that swing

Swing through the sky’s openings

We can buy that diamond ring

Just about any other thing with somebody else’s money

We can buy babies for the babies

We’ll give 'em both big red ponies

They’ll live in that mansion on the hill

That we’ll keep on fillin' until it’s filled

Watch the neighbors fatten up with greed

Watching us buying everything we don’t need

I know they’re listening

Through a telescope from across the street

Watching us fillin' up the bathtubs with sweets

Money, money, money

Money on the floor, put money in the beds

Put money in the drains

Money comin' out of our heads

Money, money, money

We can kill maybe thirty men

We’ll bribe the church when they bring us in

We can buy anything

Because there’s always something that’s so funny 'bout spending somebody else’s

money

Біз төбедегі үйді сатып аламыз

Оны толғанша толтырамыз

Үлкен қара Cadillac сатып аламыз

Біз артқы                                                                                                       сақтаймыз

Тыңдап жалғыз отырамыз

Жел соққан кездегі дыбыстарға

Біз алмас сақинаны сатып аламыз

Басқа біреудің ақшасымен кез келген басқа нәрсе туралы

Біз сізге сол гүл бақшасын сатып аламыз

Әрбір көтерілген раушанмен

Көрпе және қауіпсіздік түйреуішімен

Біз барлық бугингі еркектерден аулақ боламыз

Біз сізге сол әткеншекті сатып аламыз

Аспанның саңылаулары арқылы тербеліңіз

Біз алмас сақинаны сатып аламыз

Басқа біреудің ақшасымен кез келген басқа нәрсе туралы

Терімізге никельді татуировка жасай аламыз

Біз тамырымызды ағызып, бал саламыз

Біз жаңа саусақтарды он екі есе сатып аламыз

Біз тіпті иегімізге тиын саламыз

Күміс қанаттар жинағын сатып аламыз

Желдер үшін оларды арқамызға жатқызыңыз

Біз алмас сақинаны сатып аламыз

Басқа біреудің ақшасымен кез келген басқа нәрсе туралы

Көршінің  үйлену  үйлену      кіріңіз

Тортты ұрлап, жүгіреміз

Сіз тікелей зергерлік бұйымдарға барасыз

Мен ақшаны лотерея сияқты ұрлаймын

Біз жаяу жүруге арналған аяқтарды сатып аламыз

Кішкентай сөйлеген кезде де                    басқа         басқа   тілдердің                  бірʼʼʼʼʼтʼʼтʼʼʼ жинагы жинагы тiлдерiнiн тiлдерiнiн тiлдерiнiн жинагы

Ұятсыз болғаны үшін бұл еріндер жинағы

Хэллоуинге арналған тағы бір бастар жинағы

Біз сізге сол әткеншекті сатып аламыз

Аспанның саңылаулары арқылы тербеліңіз

Біз алмас сақинаны сатып аламыз

Басқа біреудің ақшасымен кез келген басқа нәрсе туралы

Біз балаларға сәбилерді сатып аламыз

Біз екеуіне де үлкен қызыл пони береміз

Олар төбедегі сарайда тұрады

Ол толтырылғанша толтыруды жалғастырамыз

Көршілердің ашкөздікпен семіргенін қараңыз

Бізге қажет нәрсені сатып алуды көру

Мен олардың тыңдап жатқанын білемін

Көшенің арғы жағынан телескоп арқылы

Ванналарды тәттіге толтырып жатқанымызды көру

Ақша, ақша, ақша

Еденге ақша, төсекке ақша сал

Ақшаны кәрізге салыңыз

Басымыздан ақша шығып жатыр

Ақша, ақша, ақша

Біз отызға жуық адамды өлтіре аламыз

Олар бізді кіргізген кезде, біз шіркеуге пара береміз

Біз кез келген нәрсені сатып аламыз

Өйткені басқа біреудің ақшасын жұмсау үшін әрқашан күлкілі нәрсе болады

ақша