Here In Pleasantville - The Wallflowers
С переводом

Here In Pleasantville - The Wallflowers

Альбом
Red Letter Days
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220900

Төменде әннің мәтіні берілген Here In Pleasantville , суретші - The Wallflowers аудармасымен

Ән мәтіні Here In Pleasantville "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Here In Pleasantville

The Wallflowers

Оригинальный текст

If you could seeyourself the way that I do You might change a thing or two

You wouldn’t look so angry

You’d know it doesnt look good on you

So grab your coat

And grab your hat

There ain’t no stayin if we’re comin back

Cause something’s gone

So terribly wrong

Here in pleasantville

Do you remember how we’d stay out so late

We use to have so much fun

We use to wish that the mornin’sun just would never come

Look at us now

We’re tucked in tight

We’re just praying for a little light

Cause something’s gone

So terribly wrong

Here in pleasantville

I need to tell you now as we leave

That it’s much worse than you would believe

And no matter how far you’ve been

The beginning, that’s where you are

So I’m using my last match

I’ll put a fire up on every hill

And burn down Pleasantville

We never did learn to use our voices

We never thought we’d be heard

The only way they’d ever listen

If we scream every word

Beause there ain’t nothing in our walk

That just aint the kind of luck that we got

So let’s move on Cause something’s gone

So terribly wrong

Here in pleasantville

Перевод песни

Егер сіз өзіңізді мен сияқты көре алсаңыз бір-екі нәрсені өзгертуіңіз мүмкін

Сіз қатты ашуланбас едіңіз

Бұл сізге ұнамайтынын білетін боларсыз

Ендеше, пальтоңызды алыңыз

Ал шляпаңызды алыңыз

Қайтып оралсақ қалмас болмайды

Себебі бірдеңе кетіп қалды

Өте қате

Мұнда пласантвиллде

Есіңде ме, қалай кеш қалатынбыз

Біз соншалықты көңілді болу үшін қолданамыз

Біз таңертеңгі күн ешқашан келмесін деп  тілейтінбіз

Бізге қазір  қараңыз

Біз тығылып қалдық

Біз жай ғана нұр үшін дұға етіп жатырмыз

Себебі бірдеңе кетіп қалды

Өте қате

Мұнда пласантвиллде

Мен сізге қазір кетуім керек

Бұл сіз сенгеннен әлдеқайда нашар

Қаншалықты алыс болсаңыз да

Бастауы, сіз осындасыз

Сондықтан мен соңғы сәйкестікті пайдаланып жатырмын

Мен әр төбеге от жағамын

Плезантвиллді өртеп жіберіңіз

Біз ешқашан дауыстарымызды қолдануды үйренбеген

Біз бізді естиді деп ешқашан  ойламадық

Олардың тыңдайтын жалғыз жолы

Әр сөзді айқайласақ

Өйткені біздің серуендеуде ештеңе жоқ

Бұл бізге жеткен бақыт емес

Ендеше бірдеңе жоғалып кеткендіктен әрі қарай алайық

Өте қате

Мұнда пласантвиллде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз