God Don't Make Lonely Girls - The Wallflowers
С переводом

God Don't Make Lonely Girls - The Wallflowers

Альбом
Bringing Down The Horse
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
288990

Төменде әннің мәтіні берілген God Don't Make Lonely Girls , суретші - The Wallflowers аудармасымен

Ән мәтіні God Don't Make Lonely Girls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

God Don't Make Lonely Girls

The Wallflowers

Оригинальный текст

Senorita

Looks like you ain’t done nothing good

When it ain’t supposed to do

Oh no no no no

I seen her downtown

'Bout an hour ago

Behind the glass at a peep show

I got nervous 'cause I don’t know

Can she see me behind that window?

It’s almost nine and I’m back in line

I can’t get the girl with the Spanish tears

Out of my mind

I’ve got to make her mine, all mine

But somethin' is wrong

She don’t belong

She oughta be back where she’s from

Maybe back on this Mexico City

Man, I don’t know her

But she sure is pretty

Chorus:

But God don’t make lonely girls

Sure didn’t want 'em in His world

God don’t make lonely girls

Yeah, yeah, doo doo doo doo

Now when I make that girl all mine

I’m gonna stand by her

Once I get inside of

Her barbed wire

Once I get inside

I bet she’d look good in a brand new dress

She never felt good in her fish net

She’s got to be this towns best mess

But it ain’t nothin' that her face would suggest

(chorus)

I gotta make her see

Перевод песни

Сенорита

Сіз жақсы ештеңе істемеген сияқтысыз

Ол болмауы болған кезде

О жоқ жоқ жоқ жоқ

Мен оны қала орталығында көрдім

Бір сағат бұрын

Әйнектің ар жағындағы шоу

Мен білмеймін деп қобалжыдым

Ол мені терезенің артында көре ала ма?

Бұл тоғызға дерлік, мен оралдым

Мен испандық көз жасы бар қызды ала алмаймын

Ойымнан    

Мен оны менікі етуім керек, барлығы менікі

Бірақ бірдеңе дұрыс емес

Ол тиесілі емес

Ол қай жерде болса, сол жерде болуы керек

Бұл Мехико қаласына қайта оралған болар

Аға, мен оны танымаймын

Бірақ оның әдемі екені сөзсіз

Хор:

Бірақ Құдай жалғыз қыздарды жасамайды

Әрине, олардың өз әлемінде болғанын қаламады

Құдай жалғыз қыздарды жасамасын

Иә, иә, ду-ду-ду

Енді ол қызды өзімдікі еткенде

Мен оның жанында боламын

Мен ішке кірген кезде

Оның тікенек сымы

Мен ішке кіргенде

Ол жаңа көйлек киіп жақсы көрінетініне бәс тігемін

Ол ешқашан балық торында өзін жақсы сезінді

Ол                                                                                                                                                                                                     |

Бірақ оның бет-әлпеті еш нәрсеге ұқсамайды

(хор)

Мен оны көрсетуім керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз