Төменде әннің мәтіні берілген Mrs Murphy , суретші - The Walker Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Walker Brothers
Hello Mrs Murphy
That’s a lovely dress you’re wearing
Is it new
Why, thank you Mr Wilson
But I’ve had that same old dress about a year or two
Upstairs in bed, the tall boy stretched just like a cat
Put his hands behind his head
And lay there thinking of a dream that he had
I hear that the Johnsons had a baby, Mrs Murphy
Is that true
Why yes, but it’s rumoured that the little tot’s real daddy lives in 22
In 22, the boy lay whistling out of tune
Fighting on the seas
Dreaming of a thousand things he’d like to be Poor Mr Johnson being married to a wife who should be caged
It’s the child who will suffer
And to think that young man is less than half her age
Upstairs he sits, he hears a knock, and nothing more
Come on in, you’re late
Well, don’t just stand there Mrs. Johnson
Close the door
Сәлем Мерфи ханым
Бұл сіз киген әдемі көйлек
Бұл жаңа ма
Уилсон мырзаға рахмет
Бірақ менде сол ескі көйлек бір-екі жылдай болды
Үстіңгі қабаттағы төсекте ұзын бойлы бала мысық сияқты созылып жатты
Қолдарын басының артына қойыңыз
Сол жерде жатып, ол көрген арманын ойлады
Джонсондар отбасында Мерфи ханым дүниеге келгенін естідім
Бұл рас па?
Неліктен иә, бірақ кішкентай балапанның нағыз әкесі 22-де тұрады деген қауесет бар
22 жасында бала ысқырып жатқан
Теңіздерде шайқас
Кедей болғысы келетін мыңдаған нәрсені армандаған Джонсон мырза торға әйел үйленген
Бұл бала зардап шегеді
Жас жігіттің жартысынан кем деп ойлау
Үстіңгі қабатта ол отырады, тықылдаған дыбысты естиді, басқа ештеңе жоқ
Кіріңіз, кешігіп қалдыңыз
Джонсон ханым бұл жерде жай ғана тұра бермеңіз
Есікті жап
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз