Orpheus - The Walker Brothers
С переводом

Orpheus - The Walker Brothers

Год
1967
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207160

Төменде әннің мәтіні берілген Orpheus , суретші - The Walker Brothers аудармасымен

Ән мәтіні Orpheus "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Orpheus

The Walker Brothers

Оригинальный текст

Well, I’m back to make your face

So it smiles once again

And harpoon you like a whale

With a bent and rusty nail

If your husband knew, he’d say

That you’re livin' in sin

Well, if grinnin' is a sin

That’s the reason I’m here

Back with you, Mrs. Blear

Sleep on, dear

Deep and easy, your night man is here

I’ll steal your dreams for my shiny gold chain

And you’ll wake with your eyes full of rain

Finding I’ve disappeared

I don’t think of yesterday

Merely drum out the sound

But forgetting you was hard

That’s why I’m back in town

And you had a loveless week

And the world’s let you down

But I’ll make it up somehow

There are ways, Mrs. Brown

That’s why I’m back in town

Sleep on, dear

For the night wouldn’t dare interfere

And the ghosts of my cigarette play

On the ceiling, and time drifts away

With the burden it bears

Remember me

I’ve already forgotten you

And make your beds for me

For the things we ought not to do

Drive us all

'Round the bend

Перевод песни

Жақсы, мен сіздің бетіңізді жасаймын

Сондықтан ол тағы бір рет күледі

Ал гарпун сізге китті ұнатады

Майысқан және тот басқан тырнақпен

Күйеуіңіз білсе, айтар еді

Сіз күнәда өмір сүріп жатырсыз

Ал егер күлу күнә болса

Бұл жерде болуымның себебі

Сізбен бірге, Блир ханым

Ұйықта, қымбаттым

Түнгі адам осында  терең әрі оңай

Мен жылтыр алтын шынжырымды алу үшін сіздің армандарыңызды ұрлаймын

Ал сіз жаңбырға толы көздеріңізбен оянасыз

Менің жоғалып кеткенімді табу

Мен кешегі күнді ойламаймын

Бар болғаны дыбысты шығарыңыз

Бірақ сені ұмыту қиын болды

Сондықтан мен қалаға оралдым

Сізде махаббатсыз апта болды

Ал әлем сізді ренжітті

Бірақ мен оны қандай-да бір түрде жасаймын

Жолдар бар, Браун ханым

Сондықтан мен қалаға оралдым

Ұйықта, қымбаттым

Өйткені түн араласуға батылы жетпеді

Ал менің темекімнің елестері ойнайды

Төбеде, уақыт зымырап өтіп жатыр

Ол жүкті көтереді

Мені есте сақта

Мен сені әлдеқашан ұмыттым

Ал маған төсектеріңді дайында

Біз істемеу керек нәрселер үшін

Барлығымызды жүр

«Бүгінді айналдыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз