After The Lights Go Out - The Walker Brothers

As the sun goes down

My silent little room is growing dim

And the man next door

Is saying what a lousy day it’s been

And the clock on the wall

I’d like to put its ticking to an end

In the room below

The girl is crying for her guy again

After the lights go out

What will I do?

After the lights go out

Facing the night without you

There’s a pidgeon that’s

Been sittin' on my window-sill all day

I guess he’s lonely too

I wonder if his love has flown away

When I get upon my feet

I need a cup of coffee anyway

Someone called for you

But I hung up the 'phone — what could I say?

After the lights go out

What will I do?

After the lights go out

Facing the night without you

I don’t look for her

I find her in the shadow of my mind

For she’s just a girl

Who’s memory will be wiped away with time

Any second now

The lamp down the street will show its light

And I just can’t seem

To tear away her kisses from the night

After the lights go out

What will I do?

After the lights go out

Facing the night without you

Күн батып бара жатқанда

Менің үнсіз кішкентай бөлмем  күңгірттеніп барады

Ал көрші адам

Бұл күннің қандай сұмдық болғанын айтып жатыр

Ал қабырғадағы сағат

Мен оның шыңын аяқтағым келеді

Төмендегі бөлмеде

Қыз  жігіті үшін тағы да жылайды

Жарық сөнгеннен кейін

Мен не істеймін?

Жарық сөнгеннен кейін

Сенсіз түнмен бетпе-бет келу

Көгершін бар

Күні бойы тереземде отырдым

Менің ойымша, ол да жалғыз

Оның махаббаты ұшып кетті ме деп ойлаймын

Мен аяққа тұрғанда

Маған бір кесе                                 коф    әйтсе    керек   керек

Біреу сені шақырды

Бірақ мен «телефонды ығып қойдым - не айтарым?

Жарық сөнгеннен кейін

Мен не істеймін?

Жарық сөнгеннен кейін

Сенсіз түнмен бетпе-бет келу

Мен оны іздемеймін

Мен оны ойымның көлеңкесінде таптым

Өйткені ол жай ғана қыз

Уақыт өте келе кімнің жады жойылады

Қазір кез келген секунд

Көшедегі шам өз жарығын көрсетеді

Ал мен тек көріне алмаймын

Түнде оның сүйіспеншілігін жұлып алу үшін

Жарық сөнгеннен кейін

Мен не істеймін?

Жарық сөнгеннен кейін

Сенсіз түнмен бетпе-бет келу