Төменде әннің мәтіні берілген Rather Be , суретші - The Verve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Verve
There’s no need for introductions
No doubt, corridors and failure
You’ll find your fortune
You’ll mind find some pain
I wanna lie lie together
Feels like our last embrace
In a world full of confusion
Yeah, human race
But I’d rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here
You know these feelings I’ve found they are (also?)oh so rare
Is there anywhere better than here
Sometimes life seems to tear us apart
Don’t wanna let you go Sometimes these feelings hidden
I start to cry
Cause I won’t ever let you go Mmmmmmmmm… Multiplying
Always on the evil destruction
Making all them scream out loud
And as I watch… (burned souls?)
My life in which… (I spawned?)
Mmmmmmmmmm, while I’m still crying
Oh another day is coming
Cause I’d rather be than be anywhere
Is there anywhere better than here
You know these feelings I’ve found they are oh so rare
Is there anywhere better than here
Sometimes life seems to tear us apart
Don’t wanna let you go Sometimes these feelings hidden
I start to cry
Cause I won’t ever let you go But I’d rather be here than be anywhere
Is there anywhere better than here
You know these feelings I’ve found they are oh so rare
Is there anywhere better than here.
(Repeat)
Sometimes these feelings hits me Sometimes these feelings hits me These feelings are oh so rare…
Кіріспе қажет емес
Сөз жоқ, дәліздер мен сәтсіздік
Сіз өз бақытыңызды табасыз
Сіз аздап ауырсынуды табасыз
Мен бірге жатқым келеді
Біздің соңғы құшағымыз сияқты
лемде
Иә, адамзат баласы
Бірақ мен кез-келген жерде болғаннан гөрі осында болғанды жөн көрдім
Мұндағыдан жақсы жер бар ма?
Мен байқаған бұл сезімдерді білесіз (сонымен қатар?) өте сирек
Мұндағыдан жақсы жер бар ма?
Кейде өмір бізді бөліп тастайтын сияқты
Сізді жібергім келмейді Кейде бұл сезімдер жасырылады
Мен жылаймын
Себебі сені ешқашан жібермеймін Ммммммм... Көбейту
Әрқашан зұлымдық жойылуда
Олардың барлығын қатты айғайлау
Мен көргенімдей ... (өртеніп кетті?)
Менің өмірі | | | | | | | | | | | | | | | | |
Ммммммммм, мен әлі жылап жатырмын
О, тағы бір күн келе жатыр
Себебі мен кез келген жерде болғаннан болғым келеді
Мұндағыдан жақсы жер бар ма?
Сіз бұл сезімдерді білесіз, олар өте сирек кездеседі
Мұндағыдан жақсы жер бар ма?
Кейде өмір бізді бөліп тастайтын сияқты
Сізді жібергім келмейді Кейде бұл сезімдер жасырылады
Мен жылаймын
Себебі мен сізді ешқашан жібермеймін, бірақ мен мұнда кез-келген жерде болғаннан гөрі осында болғанды жөн көрдім
Мұндағыдан жақсы жер бар ма?
Сіз бұл сезімдерді білесіз, олар өте сирек кездеседі
Мұндағыдан жақсы жер бар ма?
(Қайталау)
Кейде бұл сезімдер мені соқтырады Кейде бұл сезімдер мені ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз