Төменде әннің мәтіні берілген Bitter Sweet Symphony , суретші - The Verve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Verve
Cause it's a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
You're a slave to money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
Where all the veins meet yeah.
No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
From one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no!
Well I never pray
But tonight I'm on my knees yeah
I need to hear some sounds
That recognize the pain in me, yeah
I let the melody shine, let it cleanse my mind,
I feel free now
But the airways are clean
And there's nobody singing to me now.
No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
From one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no.
'Cause it's a bittersweet symphony, this life
Try to make ends meet
Try to find some money then you die
I'll take you down the only road I've ever been down
You know the one that takes you to the places
Where all the things meet yeah.
No change, I can't change
I can't change, I can't change
But I'm here in my mold
I am here in my mold
And I'm a million different people
From one day to the next
I can't change my mold
No, no, no, no, no.
I can't change my mold
No, no, no, no, no,
I can't change
Can't change my body,
No, no, no.
Have you ever been down?
Have you've ever been down?
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(I'll take you down the only road I've ever been down)
(It just sex and violence melody and silence)
(Been down)
(Ever been down) (Ever been down)
Өйткені бұл ащы тәтті симфония, бұл өмір
Күнделікті өмір сүруге тырысыңыз
Сіз ақшаның құлы боласыз, содан кейін өлесіз
Мен сені өзім өткен жалғыз жолмен апарамын
Сізді орындарға апаратын адамды білесіз
Барлық тамырлар кездесетін жерде иә.
Өзгеріс жоқ, мен өзгерте алмаймын
Мен өзгерте алмаймын, өзгерте алмаймын
Бірақ мен мұнда өз қалыпымдамын
Мен осында өз қалыпымдамын
Ал мен миллион түрлі адаммын
Бір күннен келесі күнге дейін
Мен өз қалыпымды өзгерте алмаймын
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ!
Мен ешқашан намаз оқымаймын
Бірақ бүгін түнде мен тізерлеп отырмын
Маған кейбір дыбыстарды есту керек
Бұл мендегі ауырсынуды мойындайды, иә
Әуен жарқыратсын, санамды тазартсын,
Мен қазір еркін сезінемін
Бірақ тыныс жолдары таза
Ал қазір маған ән айтатын ешкім жоқ.
Өзгеріс жоқ, мен өзгерте алмаймын
Мен өзгерте алмаймын, өзгерте алмаймын
Бірақ мен мұнда өз қалыпымдамын
Мен осында өз қалыпымдамын
Ал мен миллион түрлі адаммын
Бір күннен келесі күнге дейін
Мен өз қалыпымды өзгерте алмаймын
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.
Өйткені бұл ащы тәтті симфония, бұл өмір
Күнделікті өмір сүруге тырысыңыз
Біраз ақша табуға тырысыңыз, содан кейін өлесіз
Мен сені өзім өткен жалғыз жолмен апарамын
Сізді орындарға апаратын адамды білесіз
Барлық заттар кездесетін жерде иә.
Өзгеріс жоқ, мен өзгерте алмаймын
Мен өзгерте алмаймын, өзгерте алмаймын
Бірақ мен мұнда өз қалыпымдамын
Мен осында өз қалыпымдамын
Ал мен миллион түрлі адаммын
Бір күннен келесі күнге дейін
Мен өз қалыпымды өзгерте алмаймын
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ.
Мен өз қалыпымды өзгерте алмаймын
Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ,
Мен өзгерте алмаймын
Денемді өзгерте алмаймын,
Жоқ Жоқ жоқ.
Сіз құлаған кезіңіз болды ма?
Сіз бір кездері құлап көрдіңіз бе?
(Мен сені өзім өткен жалғыз жолмен түсіремін)
(Мен сені өзім өткен жалғыз жолмен түсіремін)
(Бұл тек секс пен зорлық-зомбылық әуені мен тыныштық)
(Төмен қалды)
(Әрқашан төмен болды) (Ешқашан төмен болды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз