Төменде әннің мәтіні берілген History , суретші - The Verve аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Verve
I wander lonely streets
Behind where the old Thames does flow
And in every face I meet
Reminds me of what I have run from
In every man, in every hand
In every kiss, you understand
That living is for other men
I hope you do understand
I’ve got to tell you my tale
Of how I loved and how I failed
I hope you understand
These feelings should not be in the man
In every child, in every eye
In every sky, above my head
I hope that I know
So come with me in bed
Because it’s you and me, we’re history
There ain’t nothing left to say
When I will get you alone
Maybe we could find a room
Where we could see what we should do
Maybe you know it’s true
Living with me is like keeping a fool
In every man, in every hand
In every kiss, you understand
That living is for other men
I hope you know that I am me so come on
I’m thinking about history
And I’m living for history
And I think you know about me
Cause I am
And one and one is two
But three is company
When you’re thinking about the things you do
And you’re thinking about the things you do
I want to tell you my tale
How I fell in love and jumped out on my bail
Do you understand?
There’s more in a smile than in a hand
In every sky, in every kiss
There’s one thing that you might have missed
And why am I going to
A place that now belongs to you?
But you were mean and so am I
Let’s pick it up, let’s even try
To live today, so why not smile
Don’t dream away your life, cause it is mine
It is mine
Is that a crime?
Is that a crime?
This life is mine
But the bed ain’t made, it’s filled full of hope
I’ve got a skin full of dope
Oh the bed ain’t made, but it’s filled through of hope
I’ve got a skin full of dope
Мен жалғыз көшелерді кеземін
Ескі Темза ағып жатқан жердің артында
Мен кездесетін әр бетте
Маған жүгіргенімді еске түсіреді
Әр адамда, әрбір қолда
Әрбір поцелуде сіз түсінесіз
Бұл өмір басқа еркектерге арналған
Сіз түсінесіз деп үміттенемін
Мен сізге менің ертегімді айтуым керек
Қалай сүйгенім және қалай сәтсіздікке
Түсінесіз деп үміттенемін
Бұл сезімдер ер адамның бойында болмауы керек
Әр балада, әрбір көзде
Әр аспанда, менің басымның үстінде
Мен білемін деп үміттенемін
Сондықтан менімен төсекте кел
Өйткені бұл сен және мен, біз тарихпыз
Айтар ештеңе қалмады
Мен сені жалғыз қалдырған кезде
Бөлме табатын шығармыз
Біз не істеу керектігін көретін жер
Оның рас екенін білетін шығарсың
Менімен бірге тұру - ақымақ ұстау сияқты
Әр адамда, әрбір қолда
Әрбір поцелуде сіз түсінесіз
Бұл өмір басқа еркектерге арналған
Менің сен менің екенімді білесің деп сенемін
Мен тарих туралы ойлаймын
Ал мен тарих үшін өмір сүремін
Сіз мен туралы білесіз деп ойлаймын
Себебі мен
Бір және бір екі
Бірақ үш компания
Сіз жасайтын нәрселер туралы ойлаған кезде
Ал сіз жасаған істеріңіз туралы ойланасыз
Мен сізге ертегі айтқым келеді
Мен қалай ғашық болып, кепілдікке секірдім
Сен түсінесің бе?
Қолмен қарағанда күлімсіреген
Әрбір аспанда, әрбір поцелуде
Сіз жіберіп алған бір нәрсе бар
Ал мен неге барамын
Енді сізге тиесілі орын?
Бірақ сіз және мен де дөрекі болдыңыз
Алайық, тіпті көріңіз
Бүгін өмір сүру үшін, неге күлмеске
Өз өміріңді армандама, себебі ол менікі
Бұл менікі
Бұл қылмыс ба?
Бұл қылмыс ба?
Бұл өмір менікі
Бірақ төсек жасалмаған, ол үмітке толы
Менде допингке толы тері бар
Кереует жасалмады, бірақ ол үмітке толы
Менде допингке толы тері бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз