Since You've Been Loving Me - The Velvelettes
С переводом

Since You've Been Loving Me - The Velvelettes

Альбом
The Best Of The Velvelettes
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
135270

Төменде әннің мәтіні берілген Since You've Been Loving Me , суретші - The Velvelettes аудармасымен

Ән мәтіні Since You've Been Loving Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Since You've Been Loving Me

The Velvelettes

Оригинальный текст

My world of loneliness

You filled with happiness

Since you’ve been loving me

Baby, since you’ve been loving me

You’ve changed my world of emptiness

Into a world of tenderness

Since you’ve been loving me

Baby, since you’ve been loving me

(Since you’ve been loving me)

Since you came into my life

I dream a different kind of dream at night

Instead of crying myself to sleep

I think of the next time our lips will meet

Instead of closing my eyes counting the tears

I visualize our love growing through the years

With each word you speak so sweet

You make me feel, feel so complete

So darling keep on

(Keep on loving me the way that you’re loving me)

The way that you love me

(Keep on loving me the way that you’re loving me)

Keep on needing me

(Keep on needing me the way that you’re needing me)

The way that you’re needing me

(Keep on needing me the way that you’re needing me)

'Cause baby, baby since you’ve been loving me you’ve made my life worthwhile

(Keep on needing me, keep on needing me)

(Keep on loving me the way that you’re loving me)

(Keep on loving me the way that you’re loving me)

So sweet, so complete, so keep on loving me

(Keep on needing me the way that you’re needing me)

The way that you’re loving me

(Keep on needing me the way that you’re needing me)

'Cause baby, baby since you came into my life

(Keep on loving me the way that you’re loving me)

It seems more worthwhile

(Keep on loving me the way that you’re loving me)

So keep on loving me

(Keep on needing)

The way that you’re loving me

So baby, baby, keep on loving me

The way that you’re loving me right now

Перевод песни

Менің жалғыздық әлем

Бақытқа толдың

Сен мені жақсы көргеннен бері

Балам, сен мені жақсы көргеннен бері

Сіз менің бос әлемімді өзгерттіңіз

Нәзіктік әлеміне 

Сен мені жақсы көргеннен бері

Балам, сен мені жақсы көргеннен бері

(Сен мені жақсы көргеннен бері)

Сен менің өміріме кіргеннен бері

Мен түнде басқа түс көремін

Ұйықтаймын деп жылаудың орнына

Мен келесі жолы ерніміз кездеседі деп ойлаймын

Көзімді жабудың орнына, жасты санаймын

Мен біздің махаббатымыздың жылдар бойы өсіп келе жатқанын елестетемін

Әрбір сөзіңізбен    тәтті  сөйлейсіз

Сіз мені толыққанды сезінесіз

Ендеше, қымбаттым

(Мені қалай жақсы көрсең, мені де солай сүй)

Сіз мені қалай жақсы көресіз

(Мені қалай жақсы көрсең, мені де солай сүй)

Маған мұқтаж бола беріңіз

(Мені қалай қажет етсеңіз, мені де солай қажет ете беріңіз)

Сіз маған керексіз

(Мені қалай қажет етсеңіз, мені де солай қажет ете беріңіз)

'Себебі, балам, сен мені жақсы көргеннен бері өмірімді құнды       мәнді                 

(Мені қажет ете бер, маған мұқтаж бола бер)

(Мені қалай жақсы көрсең, мені де солай сүй)

(Мені қалай жақсы көрсең, мені де солай сүй)

Сонша тәтті,            сонша  сондықтан  мені сүю жақсы бол

(Мені қалай қажет етсеңіз, мені де солай қажет ете беріңіз)

Сіз мені қалай жақсы көресіз

(Мені қалай қажет етсеңіз, мені де солай қажет ете беріңіз)

'Себебі, балақай, сен менің өміріме келгеннен бері

(Мені қалай жақсы көрсең, мені де солай сүй)

Бұл тұрақтырақ сияқты

(Мені қалай жақсы көрсең, мені де солай сүй)

Ендеше мені сүю жүре беріңіз

(Қажет болу)

Сіз мені қалай жақсы көресіз

Ендеше, балам, балам, мені жақсы көре бер

Сіз мені дәл қазір жақсы көресіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз