I'm The Exception To The Rule - The Velvelettes

Each day you’ve got someone new

A new heart to break and leave feeling blue

For you’re a handsome guy

Girls just can’t pass you by

But I can, my friend

I’m the exception to the rule

Oh, I know you think that I’m just acting the part

Yes, you do

I’m a girl with a cold, cold heart

And it won’t take long

For you to capture me

With your innocent but meaningful plea

But you won’t capture me

I’m the exception to the rule

I know that nine girls out of every ten

Want you to be with them

But there I am again, that one in ten

So it’s useless for you to try to change me, rearrange me

Baby, because I won’t give in, my friend

You can fool all the girls with those lines

About you being so sweet and kind

But oh no, (oh no), not me

I’m the exception to the rule (Give it up!)

I’m one girl you can’t fool (Give it up!)

I’m the exception to the rule (Give it up!)

No matter what you might do (Give it up!)

I’m the exception to the rule

Күн сайын сізге жаңа біреу келеді

Жаңа жүрек жарылып және көгілдір сезім қалдырады

Сіз әдемі жігітсіз

Қыздар сені айналып өте алмайды

Бірақ мен бола аламын, досым

Мен ережеден   ерекше                                                 

О, сен мені рөлді ойнап жатырмын деп ойлайтыныңды білемін

Иә, сіз жасайсыз

Мен жүрегі суық қызбын

Бұл  көп уақытты алмайды

Мені ұстап алуыңыз үшін

Жазықсыз, бірақ мағыналы өтінішіңізбен

Бірақ сен мені ұстамайсың

Мен ережеден   ерекше                                                 

Мен тоғыз қыздың әр оннан тыс екенін білемін

Сіздермен бірге болғаныңызды қалайсыз

Бірақ мен тағы да, оныншы бірмін

Сондықтан сен мені өзгертуге  әрекетсіз                              пайдасыз 

Балам, мен берілмеймін, досым

Сіз бұл жолдармен барлық қыздарды алдай аласыз

Сіздің сонша тәтті және мейірімді екендігіңіз туралы

Бірақ о жоқ, (о жоқ), мен емес

Мен  ережеден   ерекше                                                                                                           |

Мен сен алдай алмайтын қызмын (Бұдан бас тарт!)

Мен  ережеден   ерекше                                                                                                           |

Не істей алатыныңызға қарамастан (Бұдан беріңіз!)

Мен ережеден   ерекше