Needle In A Haystack - The Velvelettes
С переводом

Needle In A Haystack - The Velvelettes

Альбом
The Very Best Of The Velvelettes
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
149860

Төменде әннің мәтіні берілген Needle In A Haystack , суретші - The Velvelettes аудармасымен

Ән мәтіні Needle In A Haystack "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Needle In A Haystack

The Velvelettes

Оригинальный текст

Doo-da-lang' scat singing over first 2 lines):

Well well, I once believed all fellas were nice

But girls, listen to me, take my advice

Girls, you’d better get yourselves onto my track

'Cause findin' a good man, girls, is like findin' a

(Needle in a haystack)

What did I say, girls?

(Needle in a haystack)

(X2): (She-doop, she-doop, la la)

Girls, those fellas are sly, slick & shy

So don’t you ever let 'em get you starry-eyed

Well, you may think their love is true

But they’ll walk right over you

Now girls, you should know these things right off the back

'Cause findin' a good man, girls, is like findin' a

(Needle in a haystack)

What did I say, girls?

(Needle in a haystack)

(X2): (She-doop, she-doop, la la)

(Instrumental)

Now girls, I say I’m tellin' you the natural facts

'Cause findin' a good man, girls, is like findin' a

(Needle in a haystack)

What did I say, girls?

(Needle in a haystack)

I’m tellin' you, girls, you’d better look before you leap

Still water sometimes runs very deep

You’ll be sorry when you just jump

& do justice passed by love

Girls, you should know these things right off the back

'Cause findin' a good man, girls, is like findin' a

(Needle in a haystack)

What did I say, girls?

(Needle in a haystack)

I say you’d better take heed (needle in a haystack)

Listen to me (needle in a haystack)

('she-doop' scat singing over next 4 lines):

You’d better play hard to get

Or you’re gonna regret

The day you were born, girl

When he leaves you alone, girl

Good guys are like findin' a (needle in a haystack)

Girls, they’re like findin' a (needle in a haystack)

Перевод песни

Ду-да-ланг' скат алғашқы 2 жолдың үстінде ән айтады):

Бір кездері мен барлық жігіттердің жақсы екеніне сенетінмін

Бірақ, қыздар, мені тыңдаңдар, кеңесімді қабылдаңдар

Қыздар, менің жолыма түскеніңіз жөн

'Себебі, жақсы жігітті табу        бір          бір        жақсы                                                       |

(Шөптегі ине)

Мен не айттым, қыздар?

(Шөптегі ине)

(X2): (Ше-дуп, ше-дуп, ла ла)

Қыздар, бұл жігіттер қу, сыпайы және ұялшақ

Сондықтан олардың сізді жұлдызды көзбен көруіне ешқашан жол бермеңіз

Олардың махаббаты шын деп ойлайтын шығарсыз

Бірақ олар сіздің үстіңізден өтеді

Енді қыздар, сіз бұл нәрселерді кейіннен білуіңіз керек

'Себебі, жақсы жігітті табу        бір          бір        жақсы                                                       |

(Шөптегі ине)

Мен не айттым, қыздар?

(Шөптегі ине)

(X2): (Ше-дуп, ше-дуп, ла ла)

(Аспаптық)

Қыздар, мен сіздерге табиғи фактілерді айтамын

'Себебі, жақсы жігітті табу        бір          бір        жақсы                                                       |

(Шөптегі ине)

Мен не айттым, қыздар?

(Шөптегі ине)

Мен сендерге айтамын, қыздар, секірмес бұрын қарағандарың жөн

Тыныш су кейде өте терең ағып кетеді

Жай секіргенде өкінесіз

& Әділдік сүйіспеншілікпен өтті

Қыздар, сіз бұл нәрселерді кейіннен білуіңіз керек

'Себебі, жақсы жігітті табу        бір          бір        жақсы                                                       |

(Шөптегі ине)

Мен не айттым, қыздар?

(Шөптегі ине)

Назар аударғаныңыз жөн деп айтамын (шөпке ине)

Мені тыңда (шөпке ине)

(«she-doop» скат келесі 4 жолдың үстінде ән айтады):

Алу үшін қиын ойнағаныңыз жөн

Немесе өкінетін боласыз

Сен туылған күнің, қызым

Ол сені жалғыз қалдырғанда, қыз

Жақсы жігіттер (шөптен ине) табу сияқты.

Қыздар, олар (шөптен ине) тапқандай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз