Төменде әннің мәтіні берілген The Stars Came Out Once The Lights Went Out , суретші - The Veils аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Veils
I’m caught between the pen and the page
Lost in the remains of the age
Daddy when you were young was it all this strange?
Fear’s inching up the ridge of my spine
The talking clock reminded me
I’ve never felt all myself and I don’t know why
I can’t seem to get to grips with it
I almost touched my fingertips to it
Why oh my oh my?
Then the stars came out once the lights went out
And I could not speak so I had to shout
And then the moon passed sadly by.
The joys are few and far between
I’ve got the doomsday app.
on my iPhone screen
Honey, I’ve seen the truth and it’s worth than it seemed
Sins derived and sins original
Lies eclipsed and lies made visible
I’m turning my back on the world and fixing my eyes on the sky
I can’t seem to get to grips with it
I almost touched my fingertips to it
Why oh my oh my?
Then the stars came out once the lights went out
And I could not speak so I had to shout
And then the moon passed sadly by
Love will I see you again
'Cause I could do with some mending
Love, will I see you again
'Cause I’m through with pretending
Love, will I see you again?
Мен қалам мен парақтың арасында қалдым
Заманның қалдықтарында жоғалған
Әке, сіздің жас кезіңізде бәрі біртүрлі болды ма?
Менің омыртқамның жотасынан қорқу
Сөйлейтін сағат есіме түсті
Мен өзімді ешқашан сезінген емеспін және неге екенін білмеймін
Мен онымен бірге ұстауға бола алмаймын
Мен саусақтарыма дерлік тигіздім
Неліктен о, ау, менің?
Содан кейін шамдар сөнген кезде жұлдыздар шықты
Мен сөйлей алмағандықтан айқай тура айғай тура |
Сосын ай мұңайып өтіп кетті.
Қуаныш санаулы ғана
Менде қиямет күні қолданбасы бар.
iPhone экранында
Қымбаттым, мен шындықты көрдім және ол көрінгеннен де құнды
Күнәлар туады және күнәлар бастапқы
Өтірік тұтылып, өтірік көрінді
Мен әлемге қайта оралып, аспанға көзімді жұмып жатырмын
Мен онымен бірге ұстауға бола алмаймын
Мен саусақтарыма дерлік тигіздім
Неліктен о, ау, менің?
Содан кейін шамдар сөнген кезде жұлдыздар шықты
Мен сөйлей алмағандықтан айқай тура айғай тура |
Сосын ай мұңайып өтіп кетті
Махаббат, мен сені тағы көремін
Себебі, мен біраз жөндеуді жата алатынмын
Махаббат, сені тағы көремін бе?
Себебі, мен кейіптеуді бітірдім
Махаббат, сені тағы көремін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз