Төменде әннің мәтіні берілген Lavinia , суретші - The Veils аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Veils
See my love is asleep on the floor
In a pose that’s familiar
See my sun will just send you to war
If the battle won’t kill you
But I’ve a change in mind
Calling all the time
That I don’t want to live in your side
Though the rose is vermillion
And I find it so hard to survive
Without when within you
My sweet Lavinia
My sweet Lavinia
All the years buried under the floors
And the wounds in the parlour
Would have come up to greet us before
If it weren’t for my heart because
I’ve her name in mine
And it’s calling all the time
For my sweet Lavinia.
Менің махаббатымның еденде ұйықтап жатқанын қараңыз
Таныс позада
Менің күнім сені соғысқа жіберетінін көр
Егер шайқас сізді өлтірмесе
Бірақ менің ойым өзгерді
Үнемі қоңырау шалу
Мен сенің жаныңда өмір сүргім келмейтінін
Раушан вермиллион болса да
Және мен оны өмір сүру үшін қатты білемін
Ішіңізде болмай
Менің тәтті Лавиниям
Менің тәтті Лавиниям
Барлық жылдар еден астында көмілді
Ал салондағы жаралар
Бұрын бізді құттықтауға келер еді
Бұл менің жүрегім үшін болмаса, себебі
Менің есімімде оның аты бар
Және ол үнемі қоңырау шалып тұрады
Менің тәтті Лавиниям үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз