I'm Sorry - The Veer Union
С переводом

I'm Sorry - The Veer Union

Альбом
Time to Break the Spell
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228200

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Sorry , суретші - The Veer Union аудармасымен

Ән мәтіні I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Sorry

The Veer Union

Оригинальный текст

For you it’s hard to say I’m sorry

You know it’s just the same for me

Goodbye my friend, goodbye my friend

You think you’re not to blame for this

I’m feeling just the same hopeless

Goodbye my friend, goodbye my friend

Goodbye

I’m sorry, I’m leaving, I’m sorry for seeing

The side of you that is oh so deceiving

All I see, all the lies I believed in

I’m sorry, I’m leaving

I thought you would have changed by now

You fooled me once again somehow

Goodbye my friend, goodbye my friend

I always rearrange my life

Now all I’ve got to say is goodbye, goodbye

I’m sorry, I’m leaving, I’m sorry for seeing

The side of you that is oh so deceiving

All I see, all the lies I believed in

I’m sorry, I’m leaving

I’m sorry, I really mean it

So this ends and I’m walking out the front door

Now I know that there’s nothing left to fight for

Every time I open my eyes

For you it’s hard to say I’m sorry

You know it’s just the same for me

The side of you that is oh so deceiving

I’m sorry, I’m leaving, I’m sorry for seeing

The side of you that is oh so deceiving

All I see, all the lies I believed in

I’m sorry, I’m leaving

I’m sorry, I really mean it

So this ends, now I’m walking out the door

Now I’m walking out the door

I know there’s nothing left for me to fight for

I’m sorry, I’m leaving

I’m sorry, I know there’s nothing left for me to fight for

I’m sorry, I’m leaving

I’m sorry, I really mean it

Now that I have opened my eyes

Перевод песни

Сізге кешіремін деп айту қиын

Сіз бұл мен үшін бірдей екенін білесіз

Қош досым, қош досым

Сіз бұған кінәлі емеспіз деп ойлайсыз

Мен дәл осындай үмітсіз сезінемін

Қош досым, қош досым

Сау болыңыз

Кешіріңіз, мен кетемін, көргеніме өкінемін

Сенің жағың алдамшы

Менің көргенім   барлық сенген өтіріктер    

Кешіріңіз, мен кетемін

Мен сені қазір өзгертесің деп ойладым

Сіз мені тағы бір рет алдадыңыз

Қош досым, қош досым

Мен өмірімді  әрқашан                    өз         өзгертемін

Енді мен қоштасуым керек, қоштасу, қоштасу

Кешіріңіз, мен кетемін, көргеніме өкінемін

Сенің жағың алдамшы

Менің көргенім   барлық сенген өтіріктер    

Кешіріңіз, мен кетемін

Кешіріңіз, шынымен айтқым келеді

Осылайша бұл аяқталды және мен алдыңғы есіктен шығып жатырмын

Енді                                                                                                                                                                                                                                    у

Мен көзімді  ашқан сайын

Сізге кешіремін деп айту қиын

Сіз бұл мен үшін бірдей екенін білесіз

Сенің жағың алдамшы

Кешіріңіз, мен кетемін, көргеніме өкінемін

Сенің жағың алдамшы

Менің көргенім   барлық сенген өтіріктер    

Кешіріңіз, мен кетемін

Кешіріңіз, шынымен айтқым келеді

Осымен  аяқталды, енді мен есіктен шығып жатырмын

Қазір мен есіктен шығып бара жатырмын

Мен үшін күресуге ештеңе қалмағанын білемін

Кешіріңіз, мен кетемін

Кешіріңіз, мен үшін күресуге ештеңе қалмағанын білемін

Кешіріңіз, мен кетемін

Кешіріңіз, шынымен айтқым келеді

Енді мен көзімді  аштым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз