Төменде әннің мәтіні берілген Nightmare , суретші - The Veer Union аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Veer Union
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
I've tasted blood and it is sweet
I've had the rug pulled beneath my feet
I've trusted lies and so in men
Broke down and put myself back together again
Stared in the mirror and punched it to shatters
Collected the pieces and picked out the dagger
I've pinched my skin in between my two fingers
And wished I could cut some parts off with some scissors
Come on, could you maybe give me a smile?
No, I ain't got nothing to smile about
I got no one to smile for, I've waited a while for
A moment to say "I don't owe you a Goddamn thing"
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
No sweet dream but I'm a hell of a night
That I'm no sweet dream, but I'm a hell of a night
No, I won't smile, but I'll show you my teeth
And I'ma let you speak if you just let me breathe
I've been polite, but won't be caught dead
Letting a man tell me what I should do in my bed
Keep my exes in check in my basement
'Cause kindness is weakness, or worse, you're complacent
I could play nice, or I could be a bully
I'm tired and angry, but somebody should be
Come on, could you maybe give me a smile?
No, I ain't got nothing to smile about
I got no one to smile for, I've waited a while for
A moment to say "I don't owe you a Goddamn thing"
I, I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
And I'd rather be a real nightmare than die unaware
Someone like me can be a real nightmare, completely aware
But I'm glad to be a real nightmare, so save me your prayers
I keep a record of the wreckage in my life
I gotta recognize the weapon in my mind
They talk shit, but I love it every time
And I realize
I'm hell of nightmare (I gotta weapon in my mind)
I'm hell of nightmare (I gotta weapon in my mind)
I'm hell of nightmare (The real nightmare)
I'm hell of nightmare (The real nightmare)
I'm hell of nightmare
Мен, мен өмірімде қирандылардың есебін жүргіземін
Мен санамдағы қаруды тануым керек
Олар жаман сөйлейді, бірақ мен оны әрқашан жақсы көремін
Ал мен түсінемін
Мен қанның дәмін көрдім, ол тәтті
Мен кілемді аяғымның астынан тарттым
Мен еркектерге өтірікке сендім
Бұзылып, өзімді қайтадан жинадым
Айнаға қарап, оны жұдырықпен ұрды
Бөлшектерді жинап, қанжарды алды
Мен терімді екі саусағымның арасына қыстым
Мен қайшымен кейбір бөліктерін кесіп алғым келді
Кәне, маған күлкі сыйлай аласың ба?
Жоқ, менде күлетін ештеңе жоқ
Күлетін ешкімім жоқ, біраз уақыт күттім
«Мен саған қарыз емеспін» деп айту сәті
Мен, мен өмірімде қирандылардың есебін жүргіземін
Мен санамдағы қаруды тануым керек
Олар жаман сөйлейді, бірақ мен оны әрқашан жақсы көремін
Ал мен түсінемін
Тәтті түс жоқ, бірақ мен тозақ түнмін
Мен тәтті түс емеспін, бірақ мен тозақ түнмін
Жоқ, мен күлмеймін, бірақ мен саған тісімді көрсетемін
Егер сіз маған дем алуға рұқсат етсеңіз, мен сізге сөйлеуге рұқсат етемін
Мен сыпайы болдым, бірақ өлі ұсталмаймын
Ер адамға төсегімде не істеу керектігін айтуына рұқсат беру
Бұрынғыларымды жертөледе қадағалаңыз
Себебі мейірімділік - әлсіздік, немесе одан да жаманы, сіз тоқмейілсусіз
Мен жақсы ойнай аламын немесе бұзақы бола аламын
Мен шаршадым және ашуландым, бірақ біреу болуы керек
Кәне, маған күлкі сыйлай аласың ба?
Жоқ, менде күлетін ештеңе жоқ
Күлетін ешкімім жоқ, біраз уақыт күттім
«Мен саған қарыз емеспін» деп айту сәті
Мен, мен өмірімде қирандылардың есебін жүргіземін
Мен санамдағы қаруды тануым керек
Олар жаман сөйлейді, бірақ мен оны әрқашан жақсы көремін
Ал мен түсінемін
Мен өмірімде қирандылардың есебін жүргіземін
Мен санамдағы қаруды тануым керек
Олар жаман сөйлейді, бірақ мен оны әрқашан жақсы көремін
Ал мен түсінемін
Мен сияқты біреу нағыз кошмар болуы мүмкін, толықтай хабардар
Ал мен білмей өлгенше, нағыз қорқынышты түс болғаным артық
Мен сияқты біреу нағыз кошмар болуы мүмкін, толықтай хабардар
Бірақ мен нағыз қорқынышты түс болғаныма қуаныштымын, сондықтан маған дұғаларыңызды сақтаңыз
Мен өмірімде қирандылардың есебін жүргіземін
Мен санамдағы қаруды тануым керек
Олар жаман сөйлейді, бірақ мен оны әрқашан жақсы көремін
Ал мен түсінемін
Мен қорқынышты түспін (менің ойымда қаруым керек)
Мен қорқынышты түспін (менің ойымда қаруым керек)
Мен қорқынышты арманмын (нағыз кошмар)
Мен қорқынышты арманмын (нағыз кошмар)
Мен қорқынышты түс көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз