Scratching at the Surface - The Veer Union, 2 Shadows
С переводом

Scratching at the Surface - The Veer Union, 2 Shadows

Год
2021
Язык
`Ағылшын`
Длительность
222000

Төменде әннің мәтіні берілген Scratching at the Surface , суретші - The Veer Union, 2 Shadows аудармасымен

Ән мәтіні Scratching at the Surface "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scratching at the Surface

The Veer Union, 2 Shadows

Оригинальный текст

Why can’t I see, why can’t I hear?

(This wooden box you built of slander won’t keep me inside)

You look away, you ridicule

(How dare you say you know me, you don’t even know yourself)

Why can’t you cope, why can’t you heal?

(Do you even try to take the time to lick your wounds)

I dim the light, I hide my fear

(I'm trapped inside your design, give me time and you’ll be mine)

Your keys, my cage

Lower me down to

My grave!

Your mind is stuck in a place so hollow

You think you’re heaven but you’re ground zero

Just below your halo

Is there even a sign of sorrow?

Why can’t I live, why can’t I breathe?

(Bordered in rope and twine I’m framed now show me where to hang)

I pull the plug, I disappear

(Strung up strung out, I’ve got another rusted nail for you to drive in)

Your keys, my cage

Lower me down to my grave!

I just don’t wanna lay here sinking

I’m underground but my arms are reaching

Your nail, my coffin

You call me dead but it’s you who’s rotten

Your mind is stuck in a place so hollow

You think you’re heaven but you’re ground zero

Just below your halo

Is there even a sign of sorrow?

If you could open up your eyes

Buried beneath if you could only reach me

If you could see through my disguise

You only seem to be scratching at the surface

I just don’t wanna lay here sinking

I’m underground but my arms are reaching

Your nail, my coffin

You call me dead but it’s you who’s rotten

Your mind is stuck in a place so hollow

You think you’re heaven but you’re ground zero

Just below your halo

Is there even a sign of sorrow?

If you could open up your eyes

Buried beneath if you could only reach me

If you could see through my disguise

You only seem to be scratching at the surface

You only seem to be scratching at the surface

You only seem to be scratching at the surface

Перевод песни

Неліктен мен көрмеймін, неге ести алмаймын?

(Жаламен салған мына ағаш қорап мені іште ұстамайды)

Алысқа қарайсың, мазақ етесің

(Мені танимын деп айтуға қалай дәтің бар, өзіңді де білмейсің)

Неге шыдай алмайсың, неге емдей алмайсың?

(Сіз тіпті жараларды жалап алуға тырысып көрдіңіз бе)

Мен жарықты сөндіремін, қорқынышымды жасырамын

(Мен сіздің дизайныңыздың ішінде қалып қойдым, маған уақыт беріңіз, сонда сіз мендік боласыз)

Сенің кілттерің, менің торым

Мені төмендетіңіз

Менің бейірім!

Сіздің ойыңыз қуыс жерде қалып қойды

Сіз өзіңізді аспан деп ойлайсыз, бірақ сіз нөлдіксіз

Сіздің ореолыңыздың дәл астында

Қайғы белгісі бар ма?

Неге өмір сүре алмаймын, неге дем ала алмаймын?

(Арқан мен жіппен жиектелген мен жиектелгенмін, енді қайда ілу керектігін көрсетіңіз)

Мен штепсельден суырамын, жоғалып кеттім

(Сынған шығады, менде тағы бір тот басқан тырнақ  бар сіз кіруіңіз үшін )

Сенің кілттерің, менің торым

Мені қабіріме түсір!

Мен бұл жерде батып бара жатқанымды қаламаймын

Мен жер астындамын, бірақ қолдарым жетіп жатыр

Сенің шегең, менің табытым

Сіз мені өлі деп айтасыз, бірақ шіріген өзіңізсіз

Сіздің ойыңыз қуыс жерде қалып қойды

Сіз өзіңізді аспан деп ойлайсыз, бірақ сіз нөлдіксіз

Сіздің ореолыңыздың дәл астында

Қайғы белгісі бар ма?

Көзіңізді   аша алсаңыз

Маған жете алсаңыз, астында көмілген

Менің бетпердеден көре алсаңыз

Сіз тек бетін тырнап жатқан сияқтысыз

Мен бұл жерде батып бара жатқанымды қаламаймын

Мен жер астындамын, бірақ қолдарым жетіп жатыр

Сенің шегең, менің табытым

Сіз мені өлі деп айтасыз, бірақ шіріген өзіңізсіз

Сіздің ойыңыз қуыс жерде қалып қойды

Сіз өзіңізді аспан деп ойлайсыз, бірақ сіз нөлдіксіз

Сіздің ореолыңыздың дәл астында

Қайғы белгісі бар ма?

Көзіңізді   аша алсаңыз

Маған жете алсаңыз, астында көмілген

Менің бетпердеден көре алсаңыз

Сіз тек бетін тырнап жатқан сияқтысыз

Сіз тек бетін тырнап жатқан сияқтысыз

Сіз тек бетін тырнап жатқан сияқтысыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз