Only Human - The Unguided
С переводом

Only Human - The Unguided

Альбом
Fragile Immortality
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233760

Төменде әннің мәтіні берілген Only Human , суретші - The Unguided аудармасымен

Ән мәтіні Only Human "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Only Human

The Unguided

Оригинальный текст

His shadow self

Will be forgotten

His shadow self…

In my heart of hearts

I’ll keep the good memories closely guarded

But the anxiety

The darkness will walk with me forever

For several years

You outplayed the reaper

But gradually time turned from a good friend to worst enemy

The same blood boils in my veins, as it did in yours

It’s the blood of pride, stubbornness and unyielding struggle

Memories are desperate to leave us

But you will always be remembered

It, however, burdens me a lot to confess

That our consanguinity lies dismembered

They say kites gain lift when facing headwind

And so did you

You just didn’t know when to come back down again

From your skyward journey

Distance is a dagger and the further apart

The deeper the cut

And you’re as far away as one possibly can get

Memories are desperate to leave us

But you will always be remembered

It, however, burdens me a lot to confess

That our consanguinity lies dismembered

I look inside myself

As I did the pen in the black ink of my heart

And manifest enough queries to fill a bookshelf

Uncle, are you watching?

I’ll carry your name through our songs

And I will wear your silver as my armour

We’ve lost the fifth son of the seventh son

Memories are desperate to leave us

But you will always be remembered

It, however, burdens me a lot to confess

That our consanguinity lies dismembered

I look inside myself

As I did the pen in the black ink of my heart

And manifest enough queries to fill a bookshelf

Перевод песни

Оның көлеңкесі

Ұмытылады

Оның көлеңкесі…

Менің жүрегімде 

Мен жақсы естеліктерді мұқият сақтаймын

Бірақ алаңдаушылық

Қараңғылық мәңгі менімен бірге жүреді

Бірнеше жыл бойы

Сіз орақшыдан асып түстіңіз

Бірақ уақыт бірте-бірте жақсы достан жаман жауға  айналды

Сіздің қаныңыздағыдай, менің тамырымда қайнап жатыр

Бұл тәкаппарлық, қыңырлық және қайтпас күрестің қаны

Естеліктер бізді тастап кеткісі келеді

Бірақ сіз әрқашан                                                                                                                                                                                                        |

Дегенмен, мойындау маған көп ауыртпалық түсіреді

Туысқандығымыз ажырап жатыр

Олардың айтуынша, батпырауық желге қарсы тұрғанда көтеріледі

Сіз де солай жасадыңыз

Қайта қашан қайта түсетініңізді білмедіңіз

Сіздің аспанға саяхатыңыздан

Қашықтық - бұл қанжар және бір-бірінен алыс

Кесу неғұрлым тереңірек

Ал сіз барынша алыстасыз

Естеліктер бізді тастап кеткісі келеді

Бірақ сіз әрқашан                                                                                                                                                                                                        |

Дегенмен, мойындау маған көп ауыртпалық түсіреді

Туысқандығымыз ажырап жатыр

Мен ішіме қараймын

Мен жүрегімнің қара сиясында қаламды жасағанымдай

Кітап сөресін толтыруға  жеткілікті сұрау манифест болыңыз

Ағай, қарап тұрсыз ба?

Мен сенің атыңды әндеріміз арқылы жеткіземін

Мен сенің күмісіңді сауыт ретінде киемін

Жетінші ұлдың бесінші ұлынан айырылдық

Естеліктер бізді тастап кеткісі келеді

Бірақ сіз әрқашан                                                                                                                                                                                                        |

Дегенмен, мойындау маған көп ауыртпалық түсіреді

Туысқандығымыз ажырап жатыр

Мен ішіме қараймын

Мен жүрегімнің қара сиясында қаламды жасағанымдай

Кітап сөресін толтыруға  жеткілікті сұрау манифест болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз