Phoenix Down - The Unguided

In this big panorama of lies, which we came to call life

I’m rubbing everything to find, to find that genie inside (inside),

A state of not caring for my thoughtless wrongdoings

Cause I know by the end of the day there’s no punishment divine.

Reckless, you walked right into my crosshair (I walked right into)

Careless I inscribed my name on your heartstone (You inscribed your name)

Loveless I already know my exits

And relentless, I enjoyed every second of it…

The sky is the limit and I’m afraid it’s falling down

DON’T YOU DARE TO READ MY MIND,

BECAUSE YOU DON’T LIKE, WON’T LIKE WHAT YOU’LL FIND

AND THE MORE THAT YOU RESIST ME

THE GREATER THE DAMAGE WILL BE

Along came another bright eyed demon

My last stand was always, always versus her

Breaking my armor just to reach the patchwork of my heart

Not caring what she wished for cause in the end she wanted it all

What you see is never what you get and we both know

The sky is the limit and I’m afraid it’s falling down

DON’T YOU DARE TO READ MY MIND,

BECAUSE YOU DON’T LIKE, WON’T LIKE WHAT YOU’LL FIND

AND THE MORE THAT YOU RESIST ME

THE GREATER THE DAMAGE WILL BE

DON’T YOU DARE TO READ MY MIND,

BECAUSE YOU DON’T LIKE, WON’T LIKE WHAT YOU’LL FIND

AND THE MORE THAT YOU RESIST ME

THE GREATER THE DAMAGE WILL BE

Through the ashes I spread my wings again

Why am I cheating death when it’s life that’s the enemy?

I bite the bullet and get right up on my feet again.

DON’T YOU DARE TO READ MY MIND,

BECAUSE YOU DON’T LIKE, WON’T LIKE WHAT YOU’LL FIND

AND THE MORE THAT YOU RESIST ME

THE GREATER THE DAMAGE WILL BE

DON’T YOU DARE TO READ MY MIND,

BECAUSE YOU DON’T LIKE, WON’T LIKE WHAT YOU’LL FIND

AND THE MORE THAT YOU RESIST ME

THE GREATER THE DAMAGE WILL BE

I spread my wings

My wings again

Why am I cheating death

When it is life that’s the enemy?

Біз өмір деп атайтын өтіріктің үлкен панорамасында 

Ішіндегі (ішіндегі) жынды табу үшін, бәрін ысқылап жатырмын,

Менің ойланбайтын күнәларыма қамқорлық жасамау

Себебі мен күннің соңында білемін, жаза жоқ.

Абайсызда, сіз дәл менің төбешікке кірдіңіз (мен дәл кірдім)

Абайсызда                                                                |

Мен өзімнің шығуларымды жақсы көремін

Әр секундтан ләззат алдым…

Аспан шекті және мен ол құлап кете ме деп қорқамын

Менің ойымды оқуға батылдық бермейсің бе,

ӨЙТКЕНІ СІЗ СІЗГЕ ТАПҚАНЫҢЫЗ ҰНАМАСЫЗ, ҰНАБАЙСЫЗ

ЖӘНЕ СІЗ МАҒАН ҚАРСЫ БОЛСАҢЫЗ

ЗИЯН КӨБЕК БОЛАДЫ

Артынан тағы бір көзді жын келді

Менің соңғы ұстанымым әрқашан, әрқашан оған қарсы болды

Жүрегімнің тырнағына жету үшін сауытымды сындыру

Оның не тілейтініне мән бермей, ақыр соңында ол бәрін қалаған

Сіз көрген нәрсе ешқашан алынбайды және біз                          білеміз

Аспан шекті және мен ол құлап кете ме деп қорқамын

Менің ойымды оқуға батылдық бермейсің бе,

ӨЙТКЕНІ СІЗ СІЗГЕ ТАПҚАНЫҢЫЗ ҰНАМАСЫЗ, ҰНАБАЙСЫЗ

ЖӘНЕ СІЗ МАҒАН ҚАРСЫ БОЛСАҢЫЗ

ЗИЯН КӨБЕК БОЛАДЫ

Менің ойымды оқуға батылдық бермейсің бе,

ӨЙТКЕНІ СІЗ СІЗГЕ ТАПҚАНЫҢЫЗ ҰНАМАСЫЗ, ҰНАБАЙСЫЗ

ЖӘНЕ СІЗ МАҒАН ҚАРСЫ БОЛСАҢЫЗ

ЗИЯН КӨБЕК БОЛАДЫ

Күл арқылы мен қайта қанатымды  жайдым

Неліктен мен     өлімді алдап       өмір — жау 

Оқты тістеп алып, қайтадан аяғыма тұрдым.

Менің ойымды оқуға батылдық бермейсің бе,

ӨЙТКЕНІ СІЗ СІЗГЕ ТАПҚАНЫҢЫЗ ҰНАМАСЫЗ, ҰНАБАЙСЫЗ

ЖӘНЕ СІЗ МАҒАН ҚАРСЫ БОЛСАҢЫЗ

ЗИЯН КӨБЕК БОЛАДЫ

Менің ойымды оқуға батылдық бермейсің бе,

ӨЙТКЕНІ СІЗ СІЗГЕ ТАПҚАНЫҢЫЗ ҰНАМАСЫЗ, ҰНАБАЙСЫЗ

ЖӘНЕ СІЗ МАҒАН ҚАРСЫ БОЛСАҢЫЗ

ЗИЯН КӨБЕК БОЛАДЫ

Мен қанатымды  жайдым

Тағы да қанаттарым

Мен неге өлім алдым?

Қашан өмір жау болады ма?