Төменде әннің мәтіні берілген The Aquarium , суретші - The Uncluded аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Uncluded
Just this morning I heard a prehistoric mass
In a river water tank utter
«Please don’t tap the glass, thanks.»
«Hold a moment.»
told him
«As an overgrown oaf in a coat of exposed bone you are not afloat alone»
Choked up, poking his nose in the moat, cold
«We have all known combing
Gross mouths foaming
Dough down
Particles of broken code
Exploding in a chip and soda coma
Slowly overdosing»
Rovers opposite the jellyfish and stars
«You were jelly on the colors and regenerating arms
Set to entertain a couple thousand suckers for a charge
And you can not shake the feeling you are being fucking farmed
Great fossil, knowledgeable and docile
Dry land’s nice but the slants quite hostile --
Here, equal parts passive and aggressive.»
He said «If that’s the case then brother help me flash the message.»
Please don’t tap on the glass, water augments that tap to a crash
«Here fishy fishy.»
is a bad forecast
First tap never once double as the last
Today a creature with a body like mine drifted by
Said «please dont tap on the glass, mm hi»
Urban turban muumuu, mama vacationing
Cow of the sea, worlds outside your window stationing
Me at my post do I look inside jealously at you wanting out
Not knowing propellers slice deli meat, meeting of the mind’s eye
Through the glass, giving thanks for the sea where nobody’s a big fish in a
small tank
Do you slow motion float through a confined free rise
Or run the risk of getting chopped up to bits outside?
Is there anywhere that you can find a little balance between
Small cell prisoner and motor boat madness?
Does being free mean needing to be open to the sadness
Where gentle giants bitter-sweetly half fill oily chalice?
She says «If you figure out how to, forge your own way.»
When your peepers spy the creepers raise their fingers up please say…
I float alongside flotsam caked in bad algae
I deep throat choke spirulina blended collard greens
Land barracuda breed quicker than the water ones
Brand name spawn slaughter estee launder college funds
Nobody want a lesson in the sleepy lesser species
They want a hot pretzel and a seat at the penguin feeding
Little fingers dodge the slimy cukes here in the touch tank
No one gives us bottom feeders so much as a «yo thanks»
I jump sharks too, not the kind that sink a fang in
The kind that make the people closest to you think you’re Satan
So escaping through a cradle of accumulated plankton
To a man without his footing pretty frankly sounds amazing
Change my charlie tune can open water entry cod chop
Sic balls, surface dive butterfly, belly flop
Hooked by a line or by a krabby pot drop
If it gets too heavy trim a little jetsam off the top
Бүгін таңертең мен тарихқа дейінгі массаны естідім
Өзен су қоймасында
«Өтінемін, әйнекті түртпеңіз, рахмет.»
«Біраз күтіңіз.»
оған айтты
«Ашық сүйек жамылғысында өскен емен сияқты, сіз жалғыз жүзіп жүрген жоқсыз»
Тұншығып, мұрнын шұңқырға тықты, суық
«Біз бәрімізде тарақпен айналысамыз
Аузынан көбік шығады
Қамыр төмен
Бұзылған код бөлшектері
Чип пен газдалған комадағы жарылу
Баяу дозаланғанда»
Роверлер медузалар мен жұлдыздарға қарсы
«Сіз түстерде желе болдыңыз және қолдарыңызды қалпына келтірдіңіз
Ақылы бір мың сорғыш реттелген
Ал сіз егіншілікпен айналысып жатқан сезіміңізді сейілте алмайсыз
Үлкен қазба, білімді және мойынсұнғыш
Құрғақ жер жақсы, бірақ қиғаштары өте жау...
Мұнда пассивті және агрессивті бөліктер бірдей.
Ол: «Егер солай болса, бауырлас маған хабарлама жыпылықтауға көмектеседі», - деді.
Шыныға кірмеңіз, апатқа түскенше
«Міне, балық.»
жаман болжам
Бірінші рет түрту ешқашан соңғысы ретінде екі еселенбейді
Бүгін мендікіндей денелі тіршілік иесі өтіп кетті
«Әйнекті түртпеңіз, мм сәлем» деді
Қалалық тақия муумуу, мама демалыс
Теңіз сиыры, терезенің сыртындағы әлемдер
Мен өз постымда сенің шыққың келетініне іштей қызғанышпен қараймын
Бұрандаларды білмей, гастрономды кесіп тастайды, ақылға ойындық
Шыны арқылы, теңізде ешкім үлкен балық болмайтын теңізге алғыс айту
шағын резервуар
Шектеулі еркін көтерілу арқылы баяу қозғалыста қалқыңыз ба?
Немесе сыртта туралған қаупі бар ма?
Арасында аздап тепе-теңдік таба алатын кез келген жер бар ма?
Кішкентай ұялы тұтқын және моторлы қайық ессіздігі?
Еркін болу қайғыға ашық болу керек дегенді білдіре ме
Қайда жұмсақ алыптар ащы-тәтті жартылай майлы кесе толтырады?
Ол: «Қалай істеу керектігін білсең, өз жолыңды түзе» дейді.
Қараушыларыңыз аңдып жатқанда, жорғалаушылардың саусақтарын жоғары көтеріңіз деңіз...
Мен жаман балдырларға плоцам |
Мен спирулина араластырылған жасыл желкенді тұншығып қалдым
Құрлық барракудалары судағыларға қарағанда тезірек көбейеді
Бренд атауы spawn slaughter estee launder колледжінің қорлары
Ешкім ұйқысыз аз түрлерде сабақ алғысы келмейді
Олар ыстық кәмпит пен пингвинді тамақтандыру кезінде орын алғылары келеді
Кішкентай саусақтар сенсорлық резервуардағы шырышты қабықтарды айналып өтеді
Ешкім бізге «ЖОҒАРЫ» БАЙЛАНЫС БӨЛЕРІ «ЖОҚ
Мен акулаларды да секіремін, азу батқандай емес
Сізге ең жақын адамдар сізді Шайтан деп санайтын түрі
Сондықтан жинақталған планктонның бесігінен қашып кетеді
Шынын айтқанда, аяғы жоқ адамға таңғажайып естіледі
Менің чарли әуенімді өзгертіңіз, суға кіру трескасын ашады
Sic шарлары, беткейлік сүңгуір көбелек, іш қату
Сызықпен немесе құмырамен ілулі
Тым ауыр болса, үстіңгі жағын аздап кесіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз