Scissorhands - The Uncluded
С переводом

Scissorhands - The Uncluded

Альбом
Hokey Fright
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
161470

Төменде әннің мәтіні берілген Scissorhands , суретші - The Uncluded аудармасымен

Ән мәтіні Scissorhands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Scissorhands

The Uncluded

Оригинальный текст

There are days when I couldn’t fight my way out of a wet paper bag

Even if I had Edward Scissorhands hands

There are times I kick and scream and cry

Because I’m swept up in a hurricane

Of shit that hard to leave behind

This snowballs chances are fantastic

With elemental firm my past hell bent on escalating fast

There are days when I couldn’t fight my way out of a wet paper bag

Even if I had Edward Scissorhands hands

If I had Edward Scissorhands hands

I would whittle pogs into pentagrams

Like say hello to my little friends

Give me ten snip snip

Harvester of middle men

And thumbs pit against a bit of introspective sludge

In a moment of resenting he’s motivated of forgetting

Home

A den of grotesque over stepping

Where blood ain’t thick as a face full of spit

From a eucharistic minister enraged with his kid

The very same hand feeding Christ to parishioners

Later bunched tight

Punched lights out his miniatures

And images I don’t associate with my awareness anymore

But I’ve recently been daring to explore

Instead of bury

Schlep home juggle the wet stones

The handshakes sting

But the hug is a death code

The son of a spitfire

Show up in the wet snow

He’s cutting the tripwire

He’s opened a window

Like a mercenary gunning for a slumbering death stroke

In the penultimate seconds of a budding crescendo

These stone snows

Scissorhands bets

Cut a pig heart from a wicked mans chest

Maybe hang it high on a fence for a fantasy alive in the eyes of revenge

Oh

And accidentally injure every jam band

If I had Edward Scissorhands hands

Hmm.

I will wrap my arms around you

And I will not let them get through to harm you

My fingers will be just like barbed wire surrounding you

And I will not let them through

To do the things they want to do to you

I will wrap my arms around you

(I will wrap my arms around you)

And I will not let them get through to harm you

(I will wrap my arms around you)

There are days when I couldn’t fight my way out of a wet paper bag even if I

had Edward Scissorhands hands

(And I will not let them get through to harm you)

(My fingers will be just like barbed wire surrounding you)

There are times I kick and scream and cry because I’m swept up in a hurricane

of shit that hard to leave behind

(My fingers will be just like barbed wire surrounding you)

This snowballs chances are fantastic with elemental firm my past hell bent on

escalating fast

(I know it’s hard I do it too always react even if I ever lose)

There are days when I couldn’t fight my way out of a wet paper bag even if I

had Edward Scissorhands hands

(I know it’s hard I do it too always react even if I ever lose)

If I had Edward Scissorhands hands

If I had Edward Scissorhands hands

Перевод песни

Ылғал қағаз дорбадан құтыла алмаған күндерім де болды

Менде Эдуард Қайшы қолдары болса да

Тепкілеп, айқайлап, жылайтын кездерім болады

Себебі мен дауыл қалып кеттім

Артында қалдыру қиын

Бұл қардың мүмкіндігі керемет

Қарапайым фирмамен өткен тозағым тез дамығуға  түйілді

Ылғал қағаз дорбадан құтыла алмаған күндерім де болды

Менде Эдуард Қайшы қолдары болса да

Менде Эдуард Қайшы қолдары болса

Мен погтарды пентаграммаларға бөлер едім

Менің кішкентай достарыма сәлем айту сияқты

Маған он снип беріңіз

Орташа орыншы

Ал бас бармақтар аздап интроспективті лайға қарсы тұрады

Бір сәтте ол ұмытып кетудің себеп болды

Үй

Басу үстіндегі гротеск үйі

Қан түкірікке толы беттей қою емес

Баласына ашуланған евхаристтік министрден

Мәсіхті шіркеу қызметкерлеріне тамақтандыратын дәл сол қол

Кейінірек мықтап жиналды

Оның миниатюраларын сөндірді

Ал суреттерді бұдан былай өз санаммен  байланыстырмаймын

Бірақ мен жақында зерттеуге батылы бардым

Жерлеудің орнына

Шлеп үйдегі дымқыл тастармен жонглерлік етеді

Қол алысулар дірілдейді

Бірақ құшақтау - бұл өлім коды

Жалынның ұлы

Ылғалды қарда көріңіз

Ол жолды кесіп тастайды

Ол терезені ашты

Ұйықтап жатқан өлімге   жалдамалы мылтық сияқты

Кресцендоның соңғы  соңғы  секундтарында 

Бұл тас қар

Қайшы қолына ставкалар

Зұлым адамның кеудесінен шошқа жүрегін кесіңіз

Кек алудың көзінде тірі қиял үшін оны дуалға іліп қоюы мүмкін.

О

Және әрбір джем жолағын кездейсоқ жарақаттайды

Менде Эдуард Қайшы қолдары болса

Хмм.

Мен сені құшақтаймын

Мен олардың сізге зиян тигізуіне жол бермеймін

Менің саусақтарым сізді қоршап тұрған тікенек сым сияқты болады

Мен оларға жол бермеймін

Олар сізге жасағысы келетін нәрселерді жасау

Мен сені құшақтаймын

(Мен сені қолдарымды орам)

Мен олардың сізге зиян тигізуіне жол бермеймін

(Мен сені қолдарымды орам)

Ылғал қағаз дорбадан жүре алмайтын күндер болды

Эдвард қайшы қолдары болды

(Және мен олардың сізге зиян тигізуіне  жол бермеймін)

(Менің саусақтарым сізді қоршап тұрған тікенді сым сияқты болады)

Дауыл соғып кеткендіктен тепкілеп, айқайлап, жылайтын кездерім болады.

артта қалдыру қиын

(Менің саусақтарым сізді қоршап тұрған тікенді сым сияқты болады)

Менің бұрынғы тозағымды қадағалайтын қарапайым фирманың арқасында бұл қардың ықтималдығы керемет

жылдам өсуде

(Мен мұны істеу қиын екенін білемін, тіпті жеңіліп қалсам да, әрқашан әрекет етемін)

Ылғал қағаз дорбадан жүре алмайтын күндер болды

Эдвард қайшы қолдары болды

(Мен мұны істеу қиын екенін білемін, тіпті жеңіліп қалсам да, әрқашан әрекет етемін)

Менде Эдуард Қайшы қолдары болса

Менде Эдуард Қайшы қолдары болса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз