Төменде әннің мәтіні берілген Drinking in La , суретші - The Twang аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Twang
I woke up again this morning
With the sun in my eyes
When Johnny came over
With a script surprise
A mafioso story with a twist
A too Wong Foo, Julie Newmar hitch
Get your ass out of bed, he said
I’ll explain it on the way
But we did nothing, absolutely nothing that day and I say
What the hell was I doing drinking in L.A. at 26?
I got the fever for the flavor
So the payback will be later, still I need a fix
And the girls on the bus kept on laughing at us
As we rode on the ten back to Quentin again
Flaring out the G-funk, sipping on a juice and gin
Just me and a friend, feeling kinda groovy
Working on a movie
(Yeah right)
But we did nothing, absolutely but kiss that day and I say
What the hell was I doing drinking in L.A. at 26?
I know that life is for the taking
So I better wise up and take it quick
Some men there wanted to hurt us
And other men said we weren’t worth the fuss
I could see them all bitching at the bar
About the fine line, between the rich and the poor
Then Johnny turned to me and he said
What do you think we got done son?
We’ve got a conclusion
And I guess that’s something so I ask you
What the hell were we doing drinking in L.A. at 26?
I got the fever for the nectar
And the payback will be later, still I need a fix
Say, ah yeah, well, ah yeah
Ah-ah yeah, say ah-yeah, ah-yeah
So I ask you
What the hell was I doing drinking everyday at 26?
Мен бүгін таң
Көзімде күнмен
Джонни келгенде
Сценарий тосынсыйымен
Мафиоздық оқиға
Тым Вонг Фу, Джули Ньюмар
Есегіңді төсегіңнен шығар, деді
Мен оны жолда түсіндіремін
Бірақ біз ештеңе істемдік, ол күні мүлдем ештеңе істемейміз және айтамын
Мен 26 жасымда LA-да не ішіп жүрдім?
Дәмі үшін қызып кеттім
Сондықтан өтемдер кейінірек болады, маған әлі түзету керек
Ал автобустағы қыздар бізге күле берді
Біз қайтадан ондықпен қайтып оралғанда
G-функті жағып, шырын мен джинді ішу
Мен және бір досым өзімізді өте жақсы сезінеміз
Фильмде жұмыс
(Иә дұрыс)
Бірақ біз ештеңе жасадық, мүлдем жасадық, бірақ сол күні өбеміз және айтамын
Мен 26 жасымда LA-да не ішіп жүрдім?
Мен өмір алу үшін |
Сондықтан мен диналап, оны тез аламын
Сол жердегі кейбір ер адамдар бізді ренжіткісі келді
Ал басқа ер адамдар бізді әбігерге салудың қажеті жоқ деді
Мен олардың барлығының барда мысқылдап жатқанын көрдім
Бай мен кедейдің арасындағы жұқа сызық туралы
Сосын Джонни маған бұрылды да, деді
Қалай ойлайсың, балам, біз не бітірдік?
Бізде қорытынды
Менің ойымша, мен сізден сұраймын
26-да Лос-Анжелесте не ішіп жүрдік?
Менде балшырынның қызуы көтерілді
Және өтеу кейінірек болады, маған әлі де түзету керек
Айтыңыз, иә, иә, иә
А-а иә, иә, иә деп айтыңыз
Сондықтан сізден сұраймын
Мен күн сайын 26-да ішкенім не болды?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз