Either Way - The Twang
С переводом

Either Way - The Twang

Альбом
Either Way, It's the Best of the Twang
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
243350

Төменде әннің мәтіні берілген Either Way , суретші - The Twang аудармасымен

Ән мәтіні Either Way "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Either Way

The Twang

Оригинальный текст

Yeah I feel better today, I think that shit was just a phase

My whole outlook’s changed, I’ve even stopped feelin' strange

I can understand why you was mad now

Why should you be the one who has to loose out, just cuz I’m on one?

I said «I'm always gonna have shit going on!»

I feel so much better today, chase the bad things away

I was glad I turned the corner man, cuz I was sick of feelin rough

I was getting paranoid about the silliest of stuff

I was at me wit’s end pulling my hair out, I’d just about had enough

And all I needed was a hug and that little bit of love

I feel so much better today, chase the bad things away

And I really do feel so much better, I really do feel so much better

And I’ve gotta find my phone to tell yer

Maybe even write you a love letter

Eitherway I’ve gotta tell ya, eitherway I’ve gotta tell ya

I feel so much better today, chase the bad things away

And yeah I really do feel better and it almost don’t feel right

So im gonna store this thought away for a bit

And I’m not saying it aynt gonna be hard at times

Cuz it’s always your favourate top you bin

But think man it could have been your skin

And I think we might just be OK, but what does it matter either way

Cuz she’s the one that’s always there

Yeah she’s the one that always cares

Yeah she’s the one that always there

Cuz your the one that always cares

I love ya

I’ve godda find my phone to tell 'er

Ahhh, maybe even write you a love letter

Ahh, eitherway I’ve gotta tell ya, eitherway I’ve gotta tell ya

Ahh eitherway I’ve gotta tell ya, eitherway I’ve gotta tell ya

Eitherway … eitherway eitherway … (… lots of eitherways …)

Перевод песни

Иә, мен бүгін өзімді жақсы сезінемін, бұл жай ғана кезең болды деп ойлаймын

Менің көзқарасым өзгерді, тіпті өзімді біртүрлі сезінуді қойдым

Мен неге ашуланғаныңызды қазір түсінемін

Неліктен жеңіліске  жетілетін сен болуың керек, себебі мен бір боламын?

Мен «Менде әрқашан бір нәрсе болады!» дедім.

Мен бүгін өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін, жаман нәрселерді қуып жіберемін

Мен бұрыштағы адамды бұрғаныма қуаныштымын, өйткені мен өзімді дөрекі сезінуден шаршадым.

Мен қарапайым заттар туралы параноид алдым

Мен шашымды жұлып жатқанда болдым, мен жеткілікті болдым

Маған  керегі құшақтау және кішкене махаббат болды

Мен бүгін өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін, жаман нәрселерді қуып жіберемін

Мен өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін, өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін

Сізге айту үшін телефонымды табуым керек

Мүмкін сізге ғашықтық хат жазуы мүмкін

Қалай болғанда да мен сізге айтуым керек, бәрібір мен сізге айтуым керек

Мен бүгін өзімді әлдеқайда жақсы сезінемін, жаман нәрселерді қуып жіберемін

Иә, мен өзімді жақсы сезінемін және бұл дұрыс емес сияқты

Сондықтан мен бұл ойды аздап сақтаймын

Мен бұл кейде қиын болады деп айтпаймын

Өйткені бұл әрқашан сіздің сүйікті қалтаңыз

Бірақ бұл сіздің теріңіз болуы мүмкін деп ойлаңыз

Менің ойымша, бізде бәрі жақсы болуы мүмкін, бірақ бұл екі жағдайда да маңызды

Өйткені ол әрқашан қасында

Иә, ол әрқашан қамқорлық жасайтын адам

Иә, ол әрқашан қасында

Өйткені сіз әрқашан қамқорлық жасайсыз

Мен сені жақсы көремін

Мен айта алатын телефонымды тауып алдым

Аххх, мүмкін сізге махаббат хатын да жазуыңыз мүмкін

Әй, бәрібір мен саған айтуым керек, бәрібір саған айтуым керек

Әй, бәрібір мен саған айтуым керек, бәрібір мен саған айтуым керек

Қалай болғанда да… бәрібір… (… көп қалай болса да…)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз