I'm Leavin' - The Supervillains
С переводом

I'm Leavin' - The Supervillains

Альбом
Postcards from Paradise
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217180

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Leavin' , суретші - The Supervillains аудармасымен

Ән мәтіні I'm Leavin' "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Leavin'

The Supervillains

Оригинальный текст

Hey, baby

If you think I’m gonna stay

Why you treat me this way?

You’re crazy

So don’t act like I won’t leave

I’d rather move out on the street

You’re gonna lose

I tried to have a conversation

But you don’t wanna talk

About the things I try to do

And all the things you try to stop

It’s not my fault that we just can’t see eye to eye

Because we both don’t live the same, my friend

And you don’t wanna try

My wheels are spinning

You’ve got both feet on the break

And I don’t know how much more that I can take

So

I think I’m leavin', for a while

Cause it’ll make me smile

Hey, baby

If you think I’m gonna stay

Why you treat me this way?

You’re crazy

So don’t act like I won’t leave

I’d rather move out on the street

You’re gonna lose

You’ll be the one to pay

You’ll be beggin' me to stay

You’re gonna lose

If you think I’m gonna stay

Why you treat me this way?

You’re gonna lose

You’re gonna lose

I tried to start a garden

Where my mind could grow

You threw it all away

And that’s why I had to go

It’s for the better

Cause things just weren’t working out

Had the same destination

But we’re on different routes

My mind is racing

And your keys are in your hand

And I’ve stood for about as much as I can stand

And so

I think I’m leavin', for a while

Cause it’ll make me smile

Hey, baby

If you think I’m gonna stay

Why you treat me this way?

You’re crazy

So don’t act like I won’t leave

I’d rather move out on the street

You’re gonna lose

You’ll be the one to pay

You’ll be beggin' me to stay

You’re gonna lose

If you think I’m gonna stay

Why you treat me this way?

You’re gonna lose

You’re gonna lose

Time to cruise

It’s time to cruise

I think I’m leavin'

I’m tired of your screaming

So I just keep on dreaming, for a while

Cause it’ll make me smile

Hey, baby

If you think I’m gonna stay

Why you treat me this way?

You’re crazy

So don’t act like I won’t leave

I’d rather move out on the street

You’re gonna lose

You’ll be the one to pay

You’ll be beggin' me to stay

You’re gonna lose

If you think I’m gonna stay

Why you treat me this way?

You’re gonna lose

You’re gonna lose

It’s time to cruise

Перевод песни

Эй, балақай

Мен қаламын деп ойласаңыз

Неге маған осылай қарайсыз?

Сіз жындысыз

Сондықтан мен кетпейтіндей әрекет жасамаңыз

Мен көшеге                                                                                                                      Мен                                                                      |

Сіз ұтыласыз

Мен сөйлесуге тырыстым

Бірақ сіз сөйлескіңіз келмейді

Мен жасауға  тырысатын        әрекеттер    туралы 

Сіз тоқтатуға тырысатын барлық нәрселер

Екеуміздің бір-бірімізді көре алмауымыз мен  кінәлі емес

Өйткені                                                                                                                                                                                                                                                                    м|||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Ал сіз тырысқыңыз келмейді

Менің дөңгелегім айналып жатыр

Екі аяғыңыз да үзілісте

Мен одан да көп нәрсені білмеймін

Сонымен

Мен біраз уақытқа кетіп қалдым деп ойлаймын

Себебі бұл мені күлдіреді

Эй, балақай

Мен қаламын деп ойласаңыз

Неге маған осылай қарайсыз?

Сіз жындысыз

Сондықтан мен кетпейтіндей әрекет жасамаңыз

Мен көшеге                                                                                                                      Мен                                                                      |

Сіз ұтыласыз

Сіз төлейтін боласыз

Сіз қалуға жалынатын боласыз

Сіз ұтыласыз

Мен қаламын деп ойласаңыз

Неге маған осылай қарайсыз?

Сіз ұтыласыз

Сіз ұтыласыз

Мен бау бастауға  тырыстым

Менің ақыл-ойым өсетін жерде

Сіз бәрін лақтырып жібердіңіз

Сол себепті мен баруға  мәжбүр болды

Бұл жақсылық үшін

Себебі бәрі дұрыс болмады

Баратын жері бірдей болды

Бірақ біз әртүрлі бағыттардамыз

Менің ойым - жарыс

Ал сіздің кілттеріңіз қолыңызда

Мен шыдай алатын шамамен тұрдым

Солай

Мен біраз уақытқа кетіп қалдым деп ойлаймын

Себебі бұл мені күлдіреді

Эй, балақай

Мен қаламын деп ойласаңыз

Неге маған осылай қарайсыз?

Сіз жындысыз

Сондықтан мен кетпейтіндей әрекет жасамаңыз

Мен көшеге                                                                                                                      Мен                                                                      |

Сіз ұтыласыз

Сіз төлейтін боласыз

Сіз қалуға жалынатын боласыз

Сіз ұтыласыз

Мен қаламын деп ойласаңыз

Неге маған осылай қарайсыз?

Сіз ұтыласыз

Сіз ұтыласыз

Круиз кезегі

Круиз уақыты                           

Мен кетіп жатырмын деп ойлаймын

Мен сенің айқайыңнан шаршадым

Сондықтан мен біраз қиялдау жәй қолай боламын

Себебі бұл мені күлдіреді

Эй, балақай

Мен қаламын деп ойласаңыз

Неге маған осылай қарайсыз?

Сіз жындысыз

Сондықтан мен кетпейтіндей әрекет жасамаңыз

Мен көшеге                                                                                                                      Мен                                                                      |

Сіз ұтыласыз

Сіз төлейтін боласыз

Сіз қалуға жалынатын боласыз

Сіз ұтыласыз

Мен қаламын деп ойласаңыз

Неге маған осылай қарайсыз?

Сіз ұтыласыз

Сіз ұтыласыз

Круиз уақыты                           

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз