You Got Me - The Supervillains
С переводом

You Got Me - The Supervillains

Альбом
Massive
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190410

Төменде әннің мәтіні берілген You Got Me , суретші - The Supervillains аудармасымен

Ән мәтіні You Got Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Got Me

The Supervillains

Оригинальный текст

If you were worried 'bout where

I been or who I saw or

what club I went to with my homies

baby don’t worry you know that you got me

Somebody told me that this planet was small

we use to live in the same building on the same floor

and never met before

until I’m overseas on tour

and peep this ethiopian queen from philly

taking classes abroad

she studying film and photo flash focus record

said she workin on a flick and

could my click do the score

she said she loved my show in paris

at Elysee Montmartre

and that I stepped off the stage

and took a piece of her heart

we knew from the start that

things fall apart, intentions shatter

she like that shit don’t matter

when I get home get at her

through letter, phone, whatever

let’s link, let’s get together

shit you think not, think the Thought went home and forgot

time passed, we back in philly now she up in my spa

tellin me the things I’m tellin her is makin her hot

startin buildin with her constantly round the clock

now she in my world like hip-hop

and keep tellin me

Yo, I’m the type that’s always catchin a flight

and sometimes I gotta be out at the height of the night

and that’s when she flip and get on some 'ol

Another lonely night

seems like I’m on the side you only loving your mic

I know you gotta get that paper daddy keep that shit tight

but yo I need some sort of love in my life, you dig me

while politicin with my sister from new york city

she said she know this ball player and he think I’m pretty

Psych, I’m playin boo, you know it’s just wit you I’m stayin boo

and when cats be poppin game I don’t hear what they sayin boo

when you out there in the world, I’m still your girl

with all my classes I don’t have the time for life’s thrills

so when you sweatin on stage think of me when you rhyme

and don’t be listenin to your homies they be leavin you blind

Yeah, so what you sayin I can trust you?

Is you crazy, you my king for real

But sometimes relationships get ill

No doubt

Thet snake could be that chick

and that rat could be that cool cat

that’s whispering «she tryin to play you for the fool Black»

if something’s on your chest then let it be known

see I’m not your every five minutes all on the phone

and on the topic of trust, it’s just a matter of fact

that people bite back and fracture what’s intact

and they’ll forever be I ain’t on some «oh I’m a celebrity»

I deal with the real so if it’s artificial let it be

I’ve seen people caught in love like whirlwinds

listening to they squads and listening to girlfriends

that’s exactly the point where they whole world ends

lies come in, that’s where that drama begins, she like

Перевод песни

Қайда екен деп уайымдасаңыз

Мен немесе кіммен көргенмін немесе

мен достарыммен қай клубқа бардым 

балам, уайымдама сен мені алғаныңды білесің

Біреу маған бұл планетаның кішкентай екенін айтты

Біз сол ғимаратта бір қабаттағы өмір сүруді қолданамыз

және бұрын ешқашан кездеспеген

мен гастрольдік сапарда болғанша

және Филлиден осы эфиопиялық ханшайымды қараңыз

шетелде сабақ алу

ол фильм және фото флэш фокус жазбасын оқиды

оның филькамен жұмыс істеп жатқанын айтты

Менің басуым ұпай қолай алады

ол менің Париждегі шоуымды жақсы көретінін айтты

Елисей Монмартрда

және сахнадан түскенімді

және оның жүрегінің бір бөлігін алды

біз басынан-ақ білдік

нәрселер бұзылады, ниеттер бұзылады

ол бұны ұнатады, маңызды емес

Мен үйге келгенде оған кіріп кетемін

хат, телефон, кез келген нәрсе арқылы

байланыстырайық, бірге болайық

Сіз ойламайсыз, Ой үйге барып, ұмытып кетті деп ойлаңыз

уақыт өтті, біз Филлиге қайта оралдық, енді ол менің спамда

маған айтып жатқан нәрселерді айтсаңыз, оны қызады

Тәулік бойы онымен бірге құрылысты бастаңыз

Қазір ол            әлемімде  хип-хопты ұнатады

және маған айта беріңіз

Иә, мен әрқашан ұшуды қуып жететін адаммын

кейде түннің қызған шағында далада қалуым керек

және сол кезде ол аударылып, біраз 'болды

Тағы бір жалғыз түн

Мен сенің микрофоныңды ғана жақсы көретініңді жақтайтын сияқтымын

Әке, қағазды алу керек екенін білемін

бірақ менің өміріме махаббаттың бір түрі керек, сен мені қазып аласың

Нью-Йорктегі әпкеммен саясатта жүргенде

ол бұл доп ойыншысын танитынын және ол мені әдемі деп санайтынын айтты

Псих, мен ойнап жатырмын, сен білесің, бұл жай ғана сенімен, мен тұрамын

ал мысықтар ойын ойнағанда, мен олардың не айтып жатқанын естімеймін

сен әлемде жүргенде, мен әлі сенің қызыңмын

Барлық сабақтарымда өмірдің қызықтарына  уақытым жоқ

сондықтан сахнада тер            сөз сөз мен        мен            мен   ой       сөз       мән          е        рифмә        мен            ой            сахна                  рифм          мен                     мәни        ой      рифмә               е                     рифмий  |

және достарыңды тыңдама, олар сені соқыр қалдырады

Иә, мен саған сенемін деп не айтасың?

Жындысың ба, сен менің патшамсың

Бірақ кейде қарым-қатынас нашарлайды

Шүбәсіз

Бұл жылан сол балапан болуы мүмкін

және бұл егеуқұйрық сол керемет мысық болуы мүмкін

«ол сені ақымақ Қара ретінде ойнағысы келеді» деп сыбырлап тұр

Егер сіздің кеудеңізде бірдеңе болса, онда оны белгілі болсын

Мен телефонда бес минут сайын сенің емес екенімді көр

және сенім тақырыбында бұл жай ғана мәселе

бұл адамдар бүтін нәрсені тістеп, сындырады

және олар мәңгі болатын мен  кейбір                              

Мен нақты болса, соншалықты маңызды, егер ол жасанды болсын

Мен құйындай ғашық болған адамдарды көрдім

олардың топтарын тыңдау және қыздарды тыңдау

бұл олардың бүкіл әлемінің аяқталатын нүктесі

өтірік келеді, драманың басталатын жері, оған ұнайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз