Төменде әннің мәтіні берілген She Makes Me Feel Like , суретші - The Struts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Struts
Breakfast is burning, kettle stopped working,
Milk in the fridge gone sour.
Ignorant faces, ice on my laces,
Delays on the underground.
Petrol is rising, leaders are lying,
Watching the world melt down.
Signal is fading, can’t hear what you’re saying,
My minutes are running out,
She makes me fell like
Woah woah woah.
The traffic is crawling, my wages are falling,
So long tip my holiday.
Sick of the warning, a different story,
With voices that sound the same.
I wish it was cheaper, scared of the meter,
Watching the second hand.
Late to the station, lost in translation,
Stuck in a taxi cab,
She makes me feel like
Woah woah woah.
When I wander alone, and she tells me she’s home,
Now I’m lost but it’s me in control.
It’s the thought of her face that helps me pick up the pace,
The days lost, but I know
She makes me feel like
When you’re lifting the world but it’s just too heavy,
She’s my pick me up, pick me up, p-p-pick me up.
Таңғы ас жанып жатыр, шәйнек жұмысын тоқтатты,
Тоңазытқыштағы сүт қышқыл болып кетті.
Надан жүздер, бауларымдағы мұз,
Жер астындағы кідіріс.
Бензин көтеріліп жатыр, көшбасшылар өтірік айтады,
Әлемнің ерігенін көру.
Сигнал өшіп жатыр, не айтып жатқаныңызды естімейді,
Минуттарым таусылуда,
Ол мені ұнатады
Уаааааааа.
Трафик жүріп жатыр, жалақым төмендеп жатыр,
Ұзақ мереке кеңес
Ескерту, басқа оқиға,
Бірдей естілген дауыстармен.
Мен арзанырақ болғанын қалаймын, есептегіштен қорқып,
Екінші қолды қарау.
Станцияға кешігіп аударма |
Такси кабинасында қалып қалды,
Ол мені ұнатады
Уаааааааа.
Мен жалғыз жүргенде, ол маған үйде екенін айтқанда,
Қазір мен адасып қалдым, бірақ мен басқамын.
Бұл оның бет-әлпеті туралы ойлау маған қарқынды көтеруге көмектеседі,
Күндер жоғалды, бірақ мен білемін
Ол мені ұнатады
Сіз әлемді көтеріп жатқанда, бірақ ол өте ауыр болса,
Ол менің мені , .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз