Төменде әннің мәтіні берілген Ashes , суретші - The Struts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Struts
I guess now this is how the story ends
I lost my lover and I lost a friend
Lord help me now
Life will never be the same again
Loves first kiss going up in flames with no way out
I been shaking, taking, faking it to escape
But life on the ceiling, losing feeling is not the best place
Cause I can remember when we held the world in our hands
We were everything, two names on a beating heart
We lived our life while the others were making plans
We held every breath and made everyday our last
We burned liked fire now everything's turned to ashes
We burned liked fire now everything's turned to ashes
I wanna sing like we did back then
So out of place, yeah we didn't fit in
Dancing like we were the only ones high
Never again will I feel so alive
Wanna drink, you'd only have champagne
Get out my face, I'm seeing yours again
Swinging around like you're there in my arms
I'm keeping your memory alive
Cause I can remember when we held the world in our hands
We were everything, two names on a beating heart
We lived our life while the others were making plans
We held every breath and made everyday our last
We burned liked fire now everything's turned to ashes
We burned liked fire now everything's turned to ashes
Oh oh, yeah
You were taken from me but I can still see that smile
And I know that you'll tell me, "move on" but it's taking a while
I find myself laughing at things you would say
And how through the bad times you'd say it's okay
Living with me now and that's where you'll stay
I'll always remember when we held the world in our hands
We were everything, two names on a beating heart
I'll miss you forever when no one else understands
I'll hold every breath and save every beam of the stars
We burned liked fire now everything's turned to ashes, oh
We burned liked fire now everything's turned to ashes
To ashes
To ashes
Oh, oh
Енді әңгіме осылай аяқталады деп ойлаймын
Мен сүйіктімнен, досымнан айырылдым
Раббым маған қазір көмектес
Өмір енді ешқашан бұрынғыдай болмайды
Шығу жолы жоқ жалынға оранған алғашқы сүйіспеншілікті жақсы көреді
Мен қашу үшін оны сілкіп, алып, жасанды
Бірақ төбедегі өмір, сезімді жоғалту - ең жақсы жер емес
Себебі әлемді қолымызда ұстаған кезіміз есімде
Біз бәріміз едік, соғып тұрған жүректегі екі есім
Басқалар жоспар құрып жатқанда, біз өз өмірімізді өткіздік
Біз әр демімізді ұстап, әр күнімізді соңғы жасадық
Біз сүйкімді отты жақтық, енді бәрі күлге айналды
Біз сүйкімді отты жақтық, енді бәрі күлге айналды
Мен сол кездегідей ән айтқым келеді
Сондықтан орынсыз, иә, біз сәйкес келмедік
Біз ғана биікте тұрғандай билеу
Енді ешқашан өзімді соншалықты тірі сезінбеймін
Ішкім келеді, сіз тек шампан аласыз
Жүзімнен шық, мен сені қайта көремін
Құшағымда жүргендей тербеліп
Мен сенің жадыңды тірі қалдырамын
Себебі әлемді қолымызда ұстаған кезіміз есімде
Біз бәріміз едік, соғып тұрған жүректегі екі есім
Басқалар жоспар құрып жатқанда, біз өз өмірімізді өткіздік
Біз әр демімізді ұстап, әр күнімізді соңғы жасадық
Біз сүйкімді отты жақтық, енді бәрі күлге айналды
Біз сүйкімді отты жақтық, енді бәрі күлге айналды
О, иә
Менен айырылдың, бірақ сол күлкімді әлі күнге дейін көріп тұрмын
Сіз маған «жалғасыңыз» деп айтатыныңызды білемін, бірақ бұл біраз уақытты алады
Сіз айтатын нәрселерге өзімді күлетінмін
Қиын кездерде қалайша бәрі жақсы деп айтасыз
Қазір менімен бірге тұрасың, сонда қаласың
Дүниені өз қолымызда ұстаған кезіміз әрқашан есімде
Біз бәріміз едік, соғып тұрған жүректегі екі есім
Басқа ешкім түсінбесе, мен сені мәңгілікке сағынамын
Мен әр тынысты ұстап, жұлдыздардың әрбір сәулесін сақтаймын
Біз ұнаған отты жақтық, енді бәрі күлге айналды, о
Біз сүйкімді отты жақтық, енді бәрі күлге айналды
Күлге
Күлге
О, ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз