Төменде әннің мәтіні берілген Where The F*&K Did April Go , суретші - The Streets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Streets
It’s you and me, is it?
The fun is over this summer
The sun is over the horizon
But the moon can see it
Blinds cast shadows of prison bars
My mind addled with a little hard stuff
My mind as shallow as a paddling pool
10K steps, all in the flat
Two steps forwards, one look back
Whoever said, «People can’t change the world»
Has never ate an uncooked bat
Deep down inside, I wanted not to want you
Deep down inside my shoe, my sock is sliding off
Philosophy and history
Kant said, «To be is to do»
Nietzsche, «To do is to be»
Frank Sinatra, «Do-be-do»
«We're all in this together"'s
The caring headline of an airline
Try and say that when your suitcase weighs
Three kilos over
It’s you and me, is it?
The fun is over this summer
The sun is over the horizon
But the moon can see it
Like nines will fly out into Milan
Four months older and bored stupid
For now, you’re a model on Instagram
And I’m a soldier on Call of Duty
Deep down inside, I wanted not to want you
Deep down inside my shoe, my sock is sliding off
I can read you like a book
But the covers are far apart
April, every day’s the same
March was like march to march
Do you a favour, use these days
To read and grow and learn
My next-door neighbour thinks he’s a DJ (Shut up!)
It’s you and me, is it?
The fun is over this summer
The sun is over the horizon
But the moon can see it
Your hair is looking bait, you know
Scared to look in case you know
Scared to fuck what fate will throw
Where the fuck did April go?
Deep down inside, I wanted not to want you
Deep down inside my shoe, my sock is sliding off
Deep down inside, I wanted not to want you
Deep down inside my shoe, my sock is sliding off
Doctors posted in my dreams
Gathering storms brew at sea
Not for nothing, am I doing nothing
Gathering thoughts for a new me?
Need to get back to my fighting weight
Need to get back to biting bae
Need to get back to finding paper
It’s you and me, is it?
The fun is over this summer
The sun is over the horizon
But the moon can see it
Deep down inside, I wanted not to want you
Deep down inside my shoe, my sock is sliding off
Deep down inside, I wanted not to want you
Deep down inside my shoe, my sock is sliding off
Бұл сіз және мен, солай ма?
Қызықты осы жаз аяқталды
Күн көкжиекте
Бірақ оны ай көреді
Жалюзи түрме торларының көлеңкесін түсіреді
Менің санам аздап |
Менің ойым, бассейн ретінде таяз
10 мың қадам, барлығы пәтерде
Екі қадам алға, бір артқа қарау
Кім айтты: «Адамдар әлемді өзгерте алмайды»
Ешқашан піспеген жарғанақ жемеген
Ішімнің түбінде мен сені қаламағым келді
Аяқ киімнің түбінде шұлығым сырғып кетіп жатыр
Философия және тарих
Кант: «Болу – бұл істеу» деген.
Ницше, «Істеу болу»
Фрэнк Синатра, «Жасау керек»
«Біз бәріміз біргеміз».
Авиакомпанияның қамқорлығы
Чемоданыңыз ауыр болған кезде айтып көріңіз
Үш келі артық
Бұл сіз және мен, солай ма?
Қызықты осы жаз аяқталды
Күн көкжиекте
Бірақ оны ай көреді
Миланға тоғыз адам ұшатын сияқты
Төрт ай үлкен және жалықтырған ақымақ
Әзірге сіз Instagram-да үлгісіз
Ал мен Кезекшілік қызметінің әскерімін
Ішімнің түбінде мен сені қаламағым келді
Аяқ киімнің түбінде шұлығым сырғып кетіп жатыр
Мен сені кітап сияқты оқи аламын
Бірақ қақпақтар бір-бірінен алыс
Сәуір, әр күн бірдей
Наурыз
Сізге бір жақсылық болыңыз, осы күндерді пайдаланыңыз
Оқу, өсу және үйрену
Менің жақын үйімнің көршісі оның DJ деп санайды (жабыңыз!)
Бұл сіз және мен, солай ма?
Қызықты осы жаз аяқталды
Күн көкжиекте
Бірақ оны ай көреді
Шашыңыз жемге ұқсайды, білесіз бе
Білсеңіз, қарауға қорқамын
Тағдыр не болар екен деп қорқамын
Апрель қайда кетті?
Ішімнің түбінде мен сені қаламағым келді
Аяқ киімнің түбінде шұлығым сырғып кетіп жатыр
Ішімнің түбінде мен сені қаламағым келді
Аяқ киімнің түбінде шұлығым сырғып кетіп жатыр
Дәрігерлер армандарыма жазды
Теңізде дауыл соғып жатыр
Бекер емес, мен ештеңе істеп жатқан жоқпын
Жаңа мен үшін ой жинап жатырсыз ба?
Менің күрес салмағыма оралу керек
Тістеу баяға қайта қайту керек
Қағаз іздеуге қайта қайту қажет
Бұл сіз және мен, солай ма?
Қызықты осы жаз аяқталды
Күн көкжиекте
Бірақ оны ай көреді
Ішімнің түбінде мен сені қаламағым келді
Аяқ киімнің түбінде шұлығым сырғып кетіп жатыр
Ішімнің түбінде мен сені қаламағым келді
Аяқ киімнің түбінде шұлығым сырғып кетіп жатыр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз