Weak Become Heroes (Röyksopp's Memory Lane Mix) - The Streets
С переводом

Weak Become Heroes (Röyksopp's Memory Lane Mix) - The Streets

Альбом
Weak Become Heroes (Remixes)
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
417000

Төменде әннің мәтіні берілген Weak Become Heroes (Röyksopp's Memory Lane Mix) , суретші - The Streets аудармасымен

Ән мәтіні Weak Become Heroes (Röyksopp's Memory Lane Mix) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Weak Become Heroes (Röyksopp's Memory Lane Mix)

The Streets

Оригинальный текст

Turn left up the street

Nothing but gray concrete and dead beats

Grab something to eat, Maccy D’s or KFC

Only one choice in the city

Done voice in my pity, now let’s get to the nitty gritty

Tune reminds me of my first E

Like unique still sixteen and feelin' horny

Point to the sky feel free

A sea of people, all equal smiles in front and behind me

Swim in the deep blue sea, cornfields sway lazily

All smiles, all easy, where you from?

What you on and what’s your story?

Mesmerizing tones, risin' pianos, this is my zone so stop clonin'

Pick paper scissors or stone

'Coz me and you are same, I known you all my life

I don’t know your name

The name’s European Bob, saw it anyway

Gonna have dance now, see you later, please to meet you

Likewise a pleasure

We were just standin' there mindin' our own

And it went on and on

We all smile, we all sing

Weak become heroes, then the stares align

We all sing, we all sing, sing

We were just standin' there mindin' our own

And it went on and on

We all smile, we all sing

Weak become heroes, then the stares align

We all sing, we all sing, sing

The night slowly fades and goes slow motion

All the commotion becomes floatin' emotions

Same piano loops over

Arms wave, eyes roll back and jaws fall open

I see in soft focus

Chattin' to this bloke in the toilets

Dizzy new heights blinded by the lights

These people are for life, it’s all back to his place

At the end of the night, they could settle wars with this

If only they will imagine, the worlds leaders on pills

Then imagine the mornin' after

War’s causing disaster, don’t talk to me, I don’t know ya

But this ain’t tomorrow and for now I still love ya

Hours fly over, sail round diamonds and pearls

Never seen so many fit girls

Discover new worlds, look at my watch, can’t focus

Last two hours I lost, every move fills me with lust

All of life’s problems, I just shake off

Mad little events happen, things map out and

A few blue maddens alight the toilets

Big beefy bouncers out to reveal us, geezers on E’s

And first timers, kids on whizz, darlin’s on Charlie

All come together for this party

All races, many faces from places you never heard of

Where you from, what’s your name and what you want?

Sing to the words, flex to the fat ones

The tribal drums, the sun’s risin'

We all smile, we all sing

We were just standin' there mindin' our own

It went on and on

We all smile, we all sing

Weak become heroes, then the stares align

We all sing, we all sing, sing

We were just standin' there mindin' our own

It went on and on

We all smile we all sing

Weak become heroes, then the stares align

We all sing, we all sing, sing

Then the girl in the cafe taps me on the shoulder

I realize five years went by, I’m older

Memories smoulder, winters colder

But that same piano loops over and over and over

The road shines and the rain washes away

The same Chinese take away, selling shit in a tray

It’s dark all round, I walk down same sight

Same sounds, new beats though

Solid concrete under my feet

No surprises, no treats, the world stands still

As my mind sloshes round, the washin' up bowl in my crown

My life’s been up and down since I walked from that crowd

We were just standin' there mindin' our own

It went on and on

We all smile, we all sing

Weak become heroes, then the stares align

We all sing, we all sing, sing

We were just standin' there mindin' our own

It went on and on

We all smile, we all sing

Weak become heroes, then the stares align

We all sing, we all sing, sing

Out of respect for Johnny Walker, Apollo, Ford

Niki Holloway, Danny Rampling

And all the people who gave us these times

And to the goverment I stick my middle finger up

With regards to the Criminal Justice Bill

For all the heroes who came along the way

Weak become heroes, then the stares align

We all sing, we all sing, sing

Weak become heroes, then the stares align

We all sing, we all sing, sing

We were just standin' there mindin' our own

It went on and on

We all smile, we all sing

Weak become heroes, then the stares align

We all sing, we all sing, sing

Перевод песни

Солға жоғары көше бұрылыңыз

Сұр бетон мен өлі соққылардан басқа ештеңе жоқ

Maccy D's немесе KFC жеуге бірдеңе алыңыз

Қалада бір ғана таңдау

Аяғаным айтты, енді мәселеге   келейік

Түн маған                                                                                                                                                                                                       өз                      өз           өз                     |

Бірегей әлі он алты және өзін мүйізді сезінемін

Аспанға бағыттаңыз

Адамдар теңізі, алдымда да, артымда да күлімсірейді

Көгілдір теңізде жүзіңіз, жүгері алқаптары жалқаулықпен тербеледі

Барлық күлімсіреу, бәрі оңай, сен қайдансың?

Сіз немен айналысасыз және сіздің оқиғаңыз қандай?

Таңқаларлық үндер, фортепианолар, бұл менің аймағым, сондықтан клондауды тоқтатыңыз

Қағаз қайшыны немесе тасты таңдаңыз

'Мен және сіз бірдей болғандықтан, мен сізді өмір бойы білемін

Мен атыңызды білмеймін

Есімі еуропалық Боб, оны бәрібір көрдім

Қазір билеймін, кездескенше   кездесеміз

Сол сияқты рахат

Біз сол жерде өзімізді ойлап тұрдық

Және ол жалғасады

Барлығымыз күлеміз, бәріміз ән айтамыз

Әлсіздер батырға айналады, содан кейін көзқарастар түзетіледі

Бәріміз ән айтамыз, ән айтамыз, ән айтамыз

Біз сол жерде өзімізді ойлап тұрдық

Және ол жалғасады

Барлығымыз күлеміз, бәріміз ән айтамыз

Әлсіздер батырға айналады, содан кейін көзқарастар түзетіледі

Бәріміз ән айтамыз, ән айтамыз, ән айтамыз

Түн баяу сөніп, баяу қозғалысқа түседі

Барлық толқулар қалқып бара жатқан эмоцияларға айналады

Дәл сол фортепиано ілмектер

Қолдар бұлғады, көздері артқа оралады, жақтары ашылады

Мен жұмсақ фокусты көремін

Бұл жігітпен дәретханада сөйлесіп жатыр

Жарық соқыр жаңа биіктіктер

Бұл адамдар өмір үшін, оның орнына оралды

Түннің соңында олар соғысты осымен шеше алар еді

Олар таблеткадағы әлем көшбасшыларын елестетсе болғаны

Содан кейін таңды елестетіңіз

Соғыс апатқа әкеліп соқтырады, менімен сөйлеспе, мен сені білмеймін

Бірақ бұл ертең емес, мен сені әлі де жақсы көремін

Сағат ұшады, дөңгелек гауһар тастар мен інжу-маржандар жүзеді

Ешқашан сонша сай келетін қыздарды көрген емеспін

Жаңа дүниелерді ашыңыз, сағатыма қараңыз, назар аудара алмаймын

Соңғы екі сағатта мен жоғалттым, әрбір қадамым мені құмарлыққа толтырады

Барлық өмір                                                                                                     bag​                     bag​                                                иборат иборат иборат |

Ақылсыз оқиғалар орын алады, нәрселер картаға түседі және

Бір көк жынды дәретханаларды түсіреді

Бізді көрсету үшін үлкен сиырлы секірушілер шықты

Алғашқы таймерлер, балалар дірілдеп, Дарлин Чарлиде

Барлығы осы кешке жиналды

Барлық нәсілдер, сіз ешқашан естімеген жерлерден көптеген тұлғалар

Сіз қайдансыз, атыңыз кім және не қалайсыз?

Сөзге ән айт, семіз сөздерге икем

Тайпалық барабандар, күн шығып жатыр

Барлығымыз күлеміз, бәріміз ән айтамыз

Біз сол жерде өзімізді ойлап тұрдық

Ол жалғасты

Барлығымыз күлеміз, бәріміз ән айтамыз

Әлсіздер батырға айналады, содан кейін көзқарастар түзетіледі

Бәріміз ән айтамыз, ән айтамыз, ән айтамыз

Біз сол жерде өзімізді ойлап тұрдық

Ол жалғасты

Бәріміз күлеміз, бәріміз ән айтамыз

Әлсіздер батырға айналады, содан кейін көзқарастар түзетіледі

Бәріміз ән айтамыз, ән айтамыз, ән айтамыз

Сол кезде кафедегі қыз иығымнан түртеді

Мен бес жыл өткенін түсіндім, мен үлкенмін

Естеліктер лаулап, қыс суық

Бірақ сол фортепиано қайта-қайта ілмектеп тұрады

Жол жарқырап, жаңбыр шайып кетеді

Баяғы қытайлар алып кетеді, науаға бок сатады

Айналасы қараңғы, мен сол көрініспен жүремін

Бірдей дыбыстар, бірақ жаңа соққылар

Аяғымның астында қатты бетон

Ешқандай тосын                 әлем бір орнында

Менің ой айналып шаңқырған ша, тәжімдегі жуғыш ыдыс  

Мен сол жақтан жүргендіктен, менің өмірім жоғары және төмен болды

Біз сол жерде өзімізді ойлап тұрдық

Ол жалғасты

Барлығымыз күлеміз, бәріміз ән айтамыз

Әлсіздер батырға айналады, содан кейін көзқарастар түзетіледі

Бәріміз ән айтамыз, ән айтамыз, ән айтамыз

Біз сол жерде өзімізді ойлап тұрдық

Ол жалғасты

Барлығымыз күлеміз, бәріміз ән айтамыз

Әлсіздер батырға айналады, содан кейін көзқарастар түзетіледі

Бәріміз ән айтамыз, ән айтамыз, ән айтамыз

Джонни Уокерге, Аполлонға, Фордқа құрметпен

Ники Холлоуэй, Дэнни Рэмплинг

Бізге осы уақытты сыйлаған адамдардың барлығы

Және Үкіметке ортаңғы саусағымды жабыстырамын

Қылмыстық сот төрелігі туралы заң жобасына қатысты

Осы жолда келген барлық батырлар үшін

Әлсіздер батырға айналады, содан кейін көзқарастар түзетіледі

Бәріміз ән айтамыз, ән айтамыз, ән айтамыз

Әлсіздер батырға айналады, содан кейін көзқарастар түзетіледі

Бәріміз ән айтамыз, ән айтамыз, ән айтамыз

Біз сол жерде өзімізді ойлап тұрдық

Ол жалғасты

Барлығымыз күлеміз, бәріміз ән айтамыз

Әлсіздер батырға айналады, содан кейін көзқарастар түзетіледі

Бәріміз ән айтамыз, ән айтамыз, ән айтамыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз