Too Much Brandy - The Streets
С переводом

Too Much Brandy - The Streets

Альбом
Original Pirate Material
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
181420

Төменде әннің мәтіні берілген Too Much Brandy , суретші - The Streets аудармасымен

Ән мәтіні Too Much Brandy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Much Brandy

The Streets

Оригинальный текст

Smell of good earthy herbs makes my nerves shudder

But where were you that cold December?

'Cause we were in the Grasshopper, spending Guilders

Centraal Station, charged up like Scarface

Amsterdam ain’t a nice place off your face, we enter the race

Walk down, been there before, done that, no joy if you’re bored

Let’s go see Roy and get fucked up with the boys

Calvin, Schmalvin, I’m well within my limit

Oh, hang on a minute, these mushrooms just kicked in

Think I might be finished

The ball game heads for the worst

For what it’s worth, I might just fall off the edge of the earth

Brain’s kind of surfing now

We wandered down darkened pathways in a daze (Woy!)

«Do you want to buy any cocaine, boy?»

Am I paranoid?

«Yes, you’re paranoid!»

Charlie, darling, please save me

This is raving, take me home to my baby

Two bags of mushrooms, room’s mushed up and I need a cradle

In its own little way, my body was trying to say

That you’d better stop drinking brandy

In its own little way, my body was trying to say

That you’d better stop drinking brandy

Now getting to the bar’s gonna be trouble

So the Marlons’ll have to be doubles

Then you drink doubles the same speed you drink singles

Ahh, beautiful, the barman holds aloft the crystal glass

And I’m having all that’s in the bubble in the bottom of the bottle

Then by 3:00 or 4:00, your head’s a bit mangled

Club’s full, you mingle, you dance the fandango

You sing all your favourite jingles

Far gone on one, call me Baron Von Marlon

One has a monocle and cigar, dickie-bow and long johns

My utility belt tells me it’s to the bar, Batman

Fat cans of that lager then it’s straight to the dancefloor

For much more fancy footwork, it’s adored by many, amour

Don’t bore me with your little sidestep technique

Get to the beat, loosen up, it’s The Streets

In its own little way, my body was trying to say

That you’d better stop drinking brandy

In its own little way, my body was trying to say

That you’d better stop drinking brandy

We eat junk food, sat drunk on the Tube

Every time the train clunks, I feel like puking

Wonder whether that beautiful bird’ll ring?

Then it all goes hazy, these are the days we walking up out, in

Back to the road, talking, well, shouting actually

Loads more drunk, by Jove, my mind’s focused, balance fucked up

Rah, rah, rah, it’s all back to the Dogstar

And if it’s his round, I’m quite partial to another Marlon at the bar

Bad idea to start again late, should’ve given my brain a break

Take it easy, mate, you start to think you’re a state

You definitely are a state

In its own little way, my body was trying to say

That you’d better stop drinking brandy

In its own little way, my body was trying to say

That you’d better stop drinking brandy

Перевод песни

Жақсы жер шөптерінің иісі жүйкемді дірілдейді

Бірақ сол суық желтоқсан қайда едің?

Өйткені, біз Шегірткеде болдық, Гульдерлерді жұмсадық

Орталық станция, Scarface сияқты зарядталған

Амстердам жақсы жер емес, біз жарысқа қатысамыз

Төмен жүріңіз, бұрын болдыңыз, мұны істеңіз, жалықсаңыз, қуанышыңыз жоқ

Жүр, Ройды көріп, балалармен ренжісіп алайық

Кальвин, Шмальвин, мен өз шектеулерімнен жетемін

Күте тұрыңыз, бұл саңырауқұлақтар енді ғана кіріп кетті

Мен бітетін шығармын деп ойлаймын

Доп ойыны ең нашарға қарай бет алады

Не керек, мен жердің шетінен құлап қалуым мүмкін

Ми қазір серфингпен айналысады

Біз дегімде қараңғыланған жолдармен жүрдік (WOY!)

«Балам, кокаин алғың келе ме?»

Мен параноидпын ба?

«Иә, сен параноидсың!»

Чарли, қымбаттым, мені құтқарыңыз

Бұл таң қалдырады, мені үйге, балама апарыңыз

Екі қап саңырауқұлақ, бөлме қызып кетті, маған бесік керек

Менің денем өзінше айтуға тырысты

Коньяк ішуді доғарғаныңыз жөн

Менің денем өзінше айтуға тырысты

Коньяк ішуді доғарғаныңыз жөн

Қазір бардың проблемасы бар

Сондықтан Марлондар дубль болуы керек

Содан кейін сіз жалғыз ішетін сияқты екі есе жылдамдықпен ішу

Әдемі, бармен хрусталь әйнегінің үстінде тұр

Мен бөтелкенің түбіндегі көпіршіктегінің барлығын аламын

Содан кейін 3: 00-ге дейін немесе 4:00 аралығында, сіздің басыңыз сәл басыңыз

Клуб толы, сіз араласасыз, фанданго билейсіз

Сіз барлық сүйікті джинглдеріңізді айтасыз

Мені барон фон Марлон деп атаңыз

Біреуінде монокл және сигара, дикки-боу және ұзын джон бар

Менің қызметтік белдеуім маған бұл бар, Батманға барады

Сол лагердің майлы консервілері тікелей би алаңына жетеді

Әдемі аяқпен жұмыс істеу үшін оны көпшілік ұнатады, әуесқой

Кішкентай бүйірлік техникаңызбен мені жалықтырмаңыз

Күшті болыңыз, босатыңыз, бұл көшелер

Менің денем өзінше айтуға тырысты

Коньяк ішуді доғарғаныңыз жөн

Менің денем өзінше айтуға тырысты

Коньяк ішуді доғарғаныңыз жөн

Біз қауіпсіз тамақ жейміз, түтікке  мас   отырдық

Пойыз тықырлаған сайын, құсығым келеді

Қызық, бұл әдемі құс қоңырау шалады ма?

Содан кейін бәрі бұлыңғыр болады, бұл күндер біз сыртқа шығып жатырмыз

Жолға қайту, сөйлесу, айқайлау

Тағы да мас, Джове, ой ойым шоғырланды, тепе-теңдік бұзылды

Рах, рах, рах, бәрі Dogstar-ға оралды

Егер бұл оның айналымы болса, мен барда басқа да марлонға жартылай аламын

Миды кеш бастауға жаман идея, менің миымды үзіліс жасау керек еді

Сабыр етіңіз, досым, сіз өзіңізді мемлекетпін деп ойлай бастайсыз

Сіз сөзсіз мемлекетсіз

Менің денем өзінше айтуға тырысты

Коньяк ішуді доғарғаныңыз жөн

Менің денем өзінше айтуға тырысты

Коньяк ішуді доғарғаныңыз жөн

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз