Prangin' Out - The Streets
С переводом

Prangin' Out - The Streets

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
229610

Төменде әннің мәтіні берілген Prangin' Out , суретші - The Streets аудармасымен

Ән мәтіні Prangin' Out "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Prangin' Out

The Streets

Оригинальный текст

There’s voices talking to me, this ain’t even funny

(The iron’s been on in my house for four fucking weeks)

I see through you, I’m about to do something stupid

I dare say why my manager got lairy and smacked me

These headaches are getting unbearably nasty

Staring at the crack work, looking scary with my brandy

The rock 'n' roll cliche walked in and then smacked me

Carelessly rackin' out prangs just to handle the fear

I do a line, but then panic and feel a bit prang’d

So I glug Marlon from the bottle to ease off the panic

Then when it starts wearing off, I just feel a bit sad

Snort more tour support, and then have a drink

The bruise on the side of my head is madly banging

The only reason I started this was to deal me a laughing

The only reason I started this was to deal me a laughing

You’re pranging out, I see through you

There’s voices talking to me, this ain’t even funny

I see through you, I’m about to do something stupid

The girl in my bed is kinda distant right now

I know she’s thinking she’s a bit frightened somehow

I don’t think she realised why I’d invited her back to my house

I don’t want anyone to see me like this right now

All sorts of thoughts rolling back in my eyes

I’ve been a poor sport, thoughts dance in my mind

A banging headache, dancing prang’d by their side

Dancing with the pictures from the past of my life

I don’t remember any of what I just thought at all

The conclusion prior to when I forgot it all

Panicking a bit, getting frightened of fuck all

So, nursing my bruise, I drink right from the bottle

I don’t want anyone I know to see me like this

My fibs in single became lies in lists

She’s gonna sell-tell no doubt, fuck it

I’m not gonna start drinking, no, I can’t for now

You’re pranging out, I see through you

There’s voices talking to me, this ain’t even funny

I see through you, I’m about to do something stupid

My laptop must have slipped down and gone to sleep

Before the prang, this pain was to dawn on me

Around the time I was sketching, trying to con some sleep

And the new day on me was nearly dawning in here

I must have flaked while I inputted, waging loads more

'Cause I staked on bookings, way to total score

Why do I break my rules not to wager anymore?

I’d flaked on the bookings and majorly totalled on the score

I’ve got a simple problem, but my mind’s spinning out

I remembered the website between the wine and the stout

The rush of fear made me forget how fucked I’d been

This time I’m drying my eyes and a fucking nose bleed

Turning my phone off when my promo bloke phones me

Evaded for it getting nasty when my manager

When he only beat me

I threw his wallet out the window as it had grown heated

He said, «Sort your life out», as he punched me over to my feet

You’re pranging out, I see through you

There’s voices talking to me, this ain’t even funny

I see through you, I’m about to do something stupid

You’re pranging out, I see through you

There’s voices talking to me, this ain’t even funny

I see through you, I’m about to do something stupid

Right now, logic states I need to be not contemplating suicide

With rational thought, it would seem that I need not to be

Doing the stuff that makes death seem like an easier option

I need a totally trojan plan right now

I see through you

Перевод песни

Менімен сөйлесетін дауыстар бар, бұл тіпті күлкілі де емес

(Үтік менің үйімде төрт апта бойы қосылып тұр)

Мен сенен көремін, мен ақымақ нәрсе жасасам

Мен менеджерімнің неліктен ренжіп, мені ұрғанын айтуға батылым бар

Бұл бас аурулары адам төзгісіз жағымсыз болып келеді

Крек жұмысына қарап, коньякаммен қорқынышты көрінеді

Рок-н-ролл клишесі кіріп, сосын мені ұрды

Қорқынышты жеңу үшін абайсызда ұрып-соғу

Мен сызық жасаймын, бірақ содан кейін дүрбелең және біраз премьер-министрлік сезінемін

Сондықтан мен дүрбелеңді жеңілдететін бөтелкеден глажды лақтырамын

Содан кейін ол тозған кезде, мен аздап қынжыламын

Көбірек экскурсиялық қолдауды естіп, одан кейін ішіңіз

Басымның  бүйіріндегі  көгерген  шаңқырап  жатыр

Мұны бастағанымның жалғыз себебі, мені күлдіру болды

Мұны бастағанымның жалғыз себебі, мені күлдіру болды

Сіз қиналып жатырсыз, мен сізді көремін

Менімен сөйлесетін дауыстар бар, бұл тіпті күлкілі де емес

Мен сенен көремін, мен ақымақ нәрсе жасасам

Менің төсегімдегі қыз қазір біршама алыста

Білемін, ол өзін біраз қорқады деп ойлайды

Мен оны неліктен үйіме шақырғанымды түсінбеді деп ойлаймын

Мені дәл қазір көрген ешкімнің көргенін қаламаймын

Көз алдыма түрлі ойлар оралды

Мен нашар спорт болдым, ойлар санамда билейді

Басы қатты ауырып, олардың қасында би биледі

Өмірімнің өткен суреттерімен би               

Жаңа ғана ойлаған нәрселердің ешқайсысы есімде жоқ

Мен мұның барлығын ұмытқан алдыңғы қорытынды 

Біраз дүрбелең, бәрінен қорқады

Сондықтан, көгерген жерімді емдеп, бөтелкеден ішемін

Мені осылай көретінімді білмеймін

Менің бір талшықтары тізімде  өтірікке                                               фибкалар     тізімде  өтірік  болды

Ол сөзсіз сатады-айтады, бұны

Мен ішуді бастамаймын, жоқ, әзірше іше алмаймын

Сіз қиналып жатырсыз, мен сізді көремін

Менімен сөйлесетін дауыстар бар, бұл тіпті күлкілі де емес

Мен сенен көремін, мен ақымақ нәрсе жасасам

Менің ноутбугім сырғып ұйқыға                    сырғып     сырғып                           

Пранг алдында бұл ауырсыну мені таң қалдырды

Біраз уақыттан кейін мен сызба жасап, ұйықтауға тырыстым

Мендегі жаңа күн осында дерлік түсіп кетті

Мен енгізіп                                                                                                                                                                                    ,

'Себебі     брондау    жалпы ұпайға  жетілдім

Неліктен мен бұдан былай бәс тікпеу үшін ережелерімді бұзамын?

Мен брондауларға және көбіне ұпай қотырдым

Менде қарапайым проблема бар, бірақ менің ақыл-ойым

Мен шарап пен тоқаштың арасындағы веб-сайтты есіме түсірдім

Қорқыныштың асқынуы мені қалай ессіз қалдырғанымды ұмыттырды

Бұл жолы көзімді құрғатып, мұрнымнан қан кетті

Жарнамалық адам маған телефон соққанда, телефонымды өшіру

Менеджерім ренжіп қалғандықтан, қашып кетті

Ол мені ұрған кезде

Мен оның әмияны қызып кеткен соң терезеден лақтырып жібердім

Ол мені аяғыма дейін жұдырықпен ұрып: «Өміріңді ретте» деді.

Сіз қиналып жатырсыз, мен сізді көремін

Менімен сөйлесетін дауыстар бар, бұл тіпті күлкілі де емес

Мен сенен көремін, мен ақымақ нәрсе жасасам

Сіз қиналып жатырсыз, мен сізді көремін

Менімен сөйлесетін дауыстар бар, бұл тіпті күлкілі де емес

Мен сенен көремін, мен ақымақ нәрсе жасасам

Дәл қазір логикаға сәйкес, мен өз-өзіме қол жұмсау туралы ойланбауым керек

Рационалды түрде ойлайтын болсам, маған болудың қажет болмауы жоқ сияқты

Өлімге әкелетін әрекеттерді жасау оңай  нұсқа болып көрінеді

Маған                     троян  жоспар                                                       маған                      маған                              |

Мен сізді көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз