Төменде әннің мәтіні берілген Not Addicted , суретші - The Streets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Streets
It’s his lucky day, that’s a given
He’ll tick the box on the slip and then just watch and learn
He’s not addicted, he can stop anytime
But this is gonna pay, he feels it, this one’ll be fine
This time I know I’m gonna smash the bet
I foresee it smacked in the back of the net
Men grip slips, wipe their hands of sweat
The camera pans the away fans end
Twenty quid for Blues to thrash the Reds
Then cash that cash when the ref has said
My mate’s out, his pad’s a mess
It’s getting late, I’ve not dashed yet
Oi, the question I have to ask myself
Is can I see us not battering them?
If I can’t see that happening then
I’m gonna put all my money down on one fat bet
Now I don’t know the first thing about football
But my instincts tell me this is my windfall
It’s his lucky day, that’s a given
He’ll tick the box on the slip and then just watch and learn
He’s not addicted, he can stop anytime
But this is gonna pay, he feels it, this one’ll be fine
This time I know I would’ve cashed the lot
I would’ve held in my hand the whole jackpot
The game’s won, the ends have a swap
Two-nil up, they’re getting mashed up
But I won’t win now, the chance flopped
'Cause I couldn’t make it to the damn shop
Might as well put tea in that pot
I’ve got nowhere else I have to bop
The question I have to ask one
Is how I managed not to manage the trot
Maybe I could phone in and slap it on
Put all my money on a mid-match one
Yes, I don’t know the first thing about football
But my instincts tell me this is my windfall
It’s his lucky day, that’s a given
He’ll tick the box on the slip and then just watch and learn
He’s not addicted, he can stop anytime
But this is gonna pay, he feels it, this one’ll be fine
Hmm, shit, I’m mad glad I didn’t back that match
Supposed to be an unproblematic catch
Full time, the whistle blasted after
And the last passer passed the last pass
Would you believe how we fell back?
Three goals lost in the last half
So glad I was stranded back at the flat
Wincing at every goal we let 'em have
The question I now have to ask
Is how the fuck did we get smashed that bad?
I just very, very nearly, nearly
Lost every penny of all my cash
Yes, I don’t know the first thing about football
And my instincts almost led me to a pitfall
It’s his lucky day, that was barmy
He didn’t tick that box on the slip and what a relief
He’s not addicted, he can stop anytime
But next time he will be more lucky, next time he’ll be fine
It’s his lucky day, that was barmy
He didn’t tick that box on the slip and what a relief
He’s not addicted, he can stop anytime
But next time he will be more lucky, next time he’ll be fine
I need to rethink the technique of my betting shit
Maybe change the parameters a little bit
Instead of betting on to win the football
I’ll bet to lose the cricket
Бұл оның бақытты күні
Ол слиптегі құсбелгіні қояды, содан кейін жай ғана қарап, үйренеді
Ол тәуелді емес, кез келген уақытта тоқтай алады
Бірақ бұл төлейді, ол мұны сезінеді, бұл жақсы болады
Бұл жолы мен ставканы жеңетінімді білемін
Мен оның желінің артына қағатынын алдын ала білемін
Ерлер тайғақтарды ұстайды, қолдарын тер сүртеді
Камера жанкүйерлердің шетіне қарай жылжытады
Блюзге қызылдарды жеңу үшін 20 квид
Содан кейін рефтер айтқан кезде қолма-қол ақшаны алыңыз
Жолдасым жұмыстан шығып кетті, оның төсеніші
Кеш батты, мен әлі жүгірген жоқпын
Ой, бұл сұрақты мен өзіме қоюым керек
Оларды ұрып-соғып жатқанымызды көре аламын ба?
Бұл болғанын көре алмасам
Мен барлық ақшамды бір ставкаға саламын
Қазір футбол туралы бірінші нәрсені білмеймін
Бірақ түйсігім бұл менің жеңіл жағым деп айтады
Бұл оның бақытты күні
Ол слиптегі құсбелгіні қояды, содан кейін жай ғана қарап, үйренеді
Ол тәуелді емес, кез келген уақытта тоқтай алады
Бірақ бұл төлейді, ол мұны сезінеді, бұл жақсы болады
Бұл жолы лотты қолма-қол алатынымды білдім
Мен бүкіл джекпотты қолымда ұстар едім
Ойын жеңді, ұштары алмады
Екі нөлге дейін, олар шайқалып жатыр
Бірақ мен енді ұтпаймын, мүмкіндік жоғалып кетті
'Себебі, мен қарғыс атқан дүкенге жете алмадым
Сол кәстрөлге шай қоюға болады
Менде бізде бар жерде жоқ
Сұрақ мен сұрауым керек
Мен тромбты басқара алмадым
Бәлкім, телефон соғып, соғып алатын шығармын
Барлық ақшамды сәйкестікке салыңыз
Иә, мен футбол туралы бірінші нәрсені білмеймін
Бірақ түйсігім бұл менің жеңіл жағым деп айтады
Бұл оның бақытты күні
Ол слиптегі құсбелгіні қояды, содан кейін жай ғана қарап, үйренеді
Ол тәуелді емес, кез келген уақытта тоқтай алады
Бірақ бұл төлейді, ол мұны сезінеді, бұл жақсы болады
Мм, шіркін, бұл матчты қайтармағаныма қатты қуанып қалдым
Мәселесіз аулау болмақ
Толық уақытта ысқырық естілді
Ал соңғы өтуші соңғы асудан өтті
Қалай оралғанымызға сенесіз бе?
Соңғы таймда үш гол соғылды
Пәтерде қалып қойғаныма өте қуаныштымын
Әрбір голды жеңіп, біз оларға мүмкіндік береміз
Маған сұрақ қою керек
Бізді қалай соншалықты қатты қираттық?
Мен өте, өте жақын, жақын
Қолма-қол ақшамның әрбір тиынынан айырылдым
Иә, мен футбол туралы бірінші нәрсені білмеймін
Ал түйсігім мені бір тұңқырға жеткізді
Бұл оның бақытты күні болды, бұл бармиялық болды
Ол слиптегі құсбелгіні қойған жоқ, бұл қандай жеңілдік
Ол тәуелді емес, кез келген уақытта тоқтай алады
Бірақ келесі жолы оның жолы болса, келесі жолы жақсы болады
Бұл оның бақытты күні болды, бұл бармиялық болды
Ол слиптегі құсбелгіні қойған жоқ, бұл қандай жеңілдік
Ол тәуелді емес, кез келген уақытта тоқтай алады
Бірақ келесі жолы оның жолы болса, келесі жолы жақсы болады
Мен ставкаларымның техникасын қайта қарауым керек
Параметрлерді сәл өзгертуге болады
Футболда жеңіске жету үшін бәс тігудің орнына
Мен крикеттен ұтылып қалуыма бәс тігемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз