Төменде әннің мәтіні берілген Everything Is Borrowed , суретші - The Streets аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Streets
This is my hour, I’m never going to bed.
The sky is still black, but begs to be red.
I just put my book down, but it begs to be read
I’m not nod, I’m not napper, never rest my head.
Some days I feel I’m getting smaller and smaller,
But some nights, I seem to grow taller and taller.
And we keep shrinkin' and shrinkin' but this will not finish.
You’re never nothing, if you didn’t disappear.
Just when I discovered the meaning of life, they change it.
Just when I’m loving life, it seems to start raining.
I pulled the sail safe switch, sea sail and I’m into the stars.
I love the rain out my skies.
The sky’s now red, my eyes reflect jets.
Smiling at this blessing, this life is the best.
I came to this world with nothing
And I leave with nothing but love
Everything else is just borrowed
I want to notice chances I’ve passed without notice
I want to see details previously veiled.
I want to grab that chance, carry it home
So I can marry and know
That I noticed every chance
That I could have passed without notice
I saw details that to all were veiled.
And I grabbed those chances, carried them home
And then I’ll have had it with roaming
I came to this world with nothing
And I leave with nothing but love
Everything else is just borrowed
I want to speak every cliche but tweak if I’ve seen change
In new way it could be said.
If it’s bleak, or if the week’s leaking down the street
Or if any days wasted I want to face facts.
My time on this earth is my only penny,
Wise is the gent counting every moment spent.
I don’t want to explain things, don’t wanna fill in the gaps,
I want to look at my friends and in that minute be at (?).
Memories are times we borrow
For spending tomorrow.
Memories are times we borrow
For spending tomorrow.
I came to this world with nothing
And I leave with nothing but love
Everything else is just borrowed
If spit like luck, you can only seem,
To borrow it, you can’t keep it.
When the wind of change whistles into play
Will I blink or flinch away?
The wind of change won’t whistle me away
If I spin my tails and sail.
And sail away, let yesterday become today.
I came to this world with nothing
And I leave with nothing but love
Everything else is just borrowed
As time will say, nothing but
I told you so Memories are times we borrow
For spending tomorrow.
Бұл менің сағатым, мен ешқашан ұйықтамаймын.
Аспан әлі қара, бірақ қызыл болуын сұрайды.
Мен кітабымды жай ғана қойдым, бірақ ол оқылуы өтініп өтінеді
Мен бас избеймін, ұйықтамаймын, ешқашан басымды тынықтырмаймын.
Кей күндері мен өзімді кішірейіп бара жатқандай сезінемін,
Бірақ кейбір түндер, мен ұзын бойлы және ұзын бойлы болып көрінемін.
Біз кішірейіп, кішірейе береміз, бірақ бұл аяқталмайды.
Жоғалып кетпесеңіз, сіз ешқашан ештеңе емессіз.
Мен өмірдің мәнін ашқанда, олар оны өзгертеді.
Мен өмірді сүйген кезде жаңбыр жауа бастағандай.
Мен желкенді сейфті ауыстырып, теңіз желкенін тарттым және мен жұлдыздарға түстім.
Мен аспанымнан жаңбыр жауғанды жақсы көремін.
Аспан қазір қызыл, көзім ағындарды көрсетеді.
Бұл нығметке күліп, бұл өмір ең жақсы.
Мен бұл әлемге ештеңесіз келдім
Мен махаббаттан басқа ештеңемен кетпеймін
Қалғанының бәрі жай ғана қарызға алынған
Мен ескертусіз өтіп кеткен мүмкіндіктерді байқағым келеді
Мен бұған дейін жабық екенін көргім келеді.
Мен бұл мүмкіндікті ұстап алғым келеді, оны үйге апарыңыз
Сондықтан мен үйлене аламын және біле аламын
Мен кез келген мүмкіндікті байқадым
Мен ескертусіз өтуім мүмкін еді
Мен бәріне жасырылған мәліметтерді көрдім.
Мен сол мүмкіндіктерді пайдаланып, оларды үйге апардым
Содан кейін мен оны роумингте қолданатын боламын
Мен бұл әлемге ештеңесіз келдім
Мен махаббаттан басқа ештеңемен кетпеймін
Қалғанының бәрі жай ғана қарызға алынған
Мен әрбір клише сөйлегім келеді, бірақ өзгеріс көрген болсам, өзгертемін
Жаңа жолмен оны айтуға болады.
Ауа бұлыңғыр болса немесе апта көшеде ағып кетсе
Немесе егер кез-келген күн босатылса, мен фактілерге тап болғым келеді.
Бұл жердегі уақытым – жалғыз тиыным,
Ақылдылық өткен әрбір сәтті санау.
Мен түсіндіргім келмейді, олқылықтарды толтырғым келмейді,
Мен достарыма және сол минутта (?) Қарағым келеді.
Естеліктер - бұл біз қарызға алатын кездер
Ертеңге жұмсау үшін.
Естеліктер - бұл біз қарызға алатын кездер
Ертеңге жұмсау үшін.
Мен бұл әлемге ештеңесіз келдім
Мен махаббаттан басқа ештеңемен кетпеймін
Қалғанының бәрі жай ғана қарызға алынған
Сәттілік сияқты түкірсеңіз, сіз тек көріне аласыз,
Несиеге алсаңыз, оны сақтай алмайсыз.
Өзгеріс желі ысқырған кезде
Мен жыпылықтаймын ба, әлде қашып кетем бе?
Өзгеріс желі мені ысқыртпайды
Егер мен құйрықтарымды айналдырып, жүзіп кетсем.
Ал жүзіңіз, кешегі күн бүгінге айналсын.
Мен бұл әлемге ештеңесіз келдім
Мен махаббаттан басқа ештеңемен кетпеймін
Қалғанының бәрі жай ғана қарызға алынған
Уақыт айтқандай, басқа ештеңе жоқ
Мен сізге Естелік біз қарыз айттым
Ертеңге жұмсау үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз