Deluded in My Mind - The Streets

My condition is a delusion created to escape my blame

And Dave thinks Glaswegian police are superheroes

Which his brain may have created

When the railings rattle in a mad bit of Glasgow

The police make him feel safer

So his condition is a delusion based on fear, it seems, mainly

But that’s nothing like me

Deluded in my mind

I do good things and never lie

But sometimes our minds can be the liars

And that’s why it wasn’t I

I’m deluded in my mind

I do good things and never lie

But sometimes our minds can be the liars

And that’s why it wasn’t I

But Lydia is nothing like me

She’s really unlucky in life, see

She’s prone to getting into a tight squeeze

She’s broken seven bones in her life, see

There’s no condition of delusion when it comes to Lydia at all

I thought I might be deluded 'cause her tale is ruddy unbelievable

A dislocated shoulder and a stolen car and a whole steal more

Her condition is of no delusion, Lydia is real to the core

But that’s nothing like me either

I’m deluded in my mind

I do good things and never lie

But sometimes our minds can be the liars

And that’s why it wasn’t I

I’m deluded in my mind

I do good things and never lie

But sometimes our minds can be the liars

And that’s why it wasn’t I

Steve, I think he might be like me

I felt that his mind might be lying

Something about him didn’t quite fit

This is why I really like Steve

Steve’s opinion is a conclusion that a road can curse its drivers

Which, initially, I figured was either stupid

Or, at best, his mind was mad

But how can I say he’s stupid when the thing about delusions

Is that I wouldn’t know I was mad?

Steve’s only condition is that it’s my opinion he’s deluded

But maybe I am?

So there’s no way to tell delusions from the concrete given facts

Maybe the common consensus is actually just madness

Maybe the wacky madman is actually not mad

And maybe if I carry on shouting, you’ll forget what I do bad

I’m deluded in my mind

I do good things and never lie

But sometimes our minds can be the liars

And that’s why it wasn’t I

I’m deluded in my mind

I do good things and never lie

But sometimes our minds can be the liars

And that’s why it wasn’t I

So Dave is nothing like me

Lydia is nothing like me

Steve is nothing like me

And Bigfoot, that’s a different story

I’m deluded in my mind

I do good things and never lie

But sometimes our minds can be the liars

And that’s why it wasn’t I

I’m deluded in my mind

I do good things and never lie

But sometimes our minds can be the liars

And that’s why it wasn’t I

Менің жағдайым - менің кінәлімнен қашу үшін жасалған адасу

Ал Дэйв Глазвег полициясын суперқаһармандар деп санайды

Мұны оның миы жасаған болуы мүмкін

Глазгоның сәл  бір    бір     қоршаулары  сылдырлаған  кезде

Полиция оны қауіпсіз сезінеді

Сондықтан оның жағдайы - қорқынышқа негізделген адасу, ол, негізінен

Бірақ бұл маған ұқсамайды

Менің ойымда алдандым

Мен жақсы істер жасаймын және ешқашан өтірік айтпаймын

Бірақ кейде біздің санамыз өтірікші болуы мүмкін

Сол себепті мен емес едім

Мен ойым алданып қалдым

Мен жақсы істер жасаймын және ешқашан өтірік айтпаймын

Бірақ кейде біздің санамыз өтірікші болуы мүмкін

Сол себепті мен емес едім

Бірақ Лидия маған ұқсамайды

Ол өмірде шынымен бақытсыз, қараңыз

Ол қатты қысылып қалуға  бейім

Ол өмірінде жеті сүйекті сындырды, қараңыз

Лидияға келетін болсақ, адасуға  шарт жоқ

Мен алданған шығармын деп ойладым, себебі оның әңгімесі қызғылт түсті.

Жатқан иық, ұрланған көлік және тағы басқалар

Оның жағдайы алдаусыз, Лидия шын мәнінде

Бірақ бұл да маған ұқсамайды

Мен ойым алданып қалдым

Мен жақсы істер жасаймын және ешқашан өтірік айтпаймын

Бірақ кейде біздің санамыз өтірікші болуы мүмкін

Сол себепті мен емес едім

Мен ойым алданып қалдым

Мен жақсы істер жасаймын және ешқашан өтірік айтпаймын

Бірақ кейде біздің санамыз өтірікші болуы мүмкін

Сол себепті мен емес едім

Стив, ол мен сияқты болуы мүмкін деп ойлаймын

Мен оның ойы өтірік айтуы мүмкін деп ойладым

Ол туралы бірдеңе мүлдем сәйкес келмеді

Сондықтан маған Стив ұнайды

Стивтің пікірі      жол                                                                                                  ​​​​​​​​​​​​​​​ тұжырым қорытынды тұжырымы  пікірінің пікірі п ой қорытындысы

Бастапқыда мен ақымақтық деп ойладым

Немесе, ең дұрысы, оның санасы ессіз болды

Бірақ мен оны ақымақ деп қалай айта аламын?

Мен өзімнің жынданып кеткенімді білмеуім керек пе?

Стивнің жалғыз жағдайы, бұл менің ойымша, ол

Бірақ мен мүмкін бе?

Сонымен, нақты фактілерден алшақтатуға мүмкіндік жоқ

Мүмкін, ортақ консенсус тек ақылсыздық шығар

Бәлкім, ессіз жынды  шын мәнінде жынды емес шығар

Бәлкім, айқайлай берсем, не істегенімді  ұмытарсың

Мен ойым алданып қалдым

Мен жақсы істер жасаймын және ешқашан өтірік айтпаймын

Бірақ кейде біздің санамыз өтірікші болуы мүмкін

Сол себепті мен емес едім

Мен ойым алданып қалдым

Мен жақсы істер жасаймын және ешқашан өтірік айтпаймын

Бірақ кейде біздің санамыз өтірікші болуы мүмкін

Сол себепті мен емес едім

Сондықтан Дэйв мен  ештеңе дей емес

Лидия маған ұқсамайды

Стив маған ұқсамайды

Және Bigfoot, бұл басқа оқиға

Мен ойым алданып қалдым

Мен жақсы істер жасаймын және ешқашан өтірік айтпаймын

Бірақ кейде біздің санамыз өтірікші болуы мүмкін

Сол себепті мен емес едім

Мен ойым алданып қалдым

Мен жақсы істер жасаймын және ешқашан өтірік айтпаймын

Бірақ кейде біздің санамыз өтірікші болуы мүмкін

Сол себепті мен емес едім