Can't Con an Honest John - The Streets

Using the following, I’m going to show you:

A- How to con someone using their own greed;

B- That you won’t feel bad 'cause they’re trying to con you anyway;

and

C- Taking their money!

As I have come to realise

Running the beats is just getting people’s confidence

This scam only works 'cause that man

Thinks he’s working this scam

And that you, man, are his mark

Get your mate, let’s call your mate Piers

No, not Piers, let’s call him Farquhar

Anyway, get Farquhar to crawl into a bar with his dog

Like I said, the barman will try and con you later

But you’re gonna take all his money

Anyway, you get Farquhar to pass into a local bar

And call to the bar to look after a dog for a dart

Just for 20 quid for a while, claiming that he hated it

But it was worth more than his car

This, by the way, requires that you find and supply Farquhar

With an animal, and a life, from your local park

Get a nice dog that doesn’t bark

But not so nice that someone might miss this mutt from the park

Anyway, using this technique

You’re gonna take all this man’s money

But you’re not gonna care, cause he’s gonna fucking deserve it

You’ll never con an Honest John

An Honest John you can’t drag down (Exactly!)

Con-do-lee get conned

When they think they’re the cunning one (It's all one big con)

Neighbour, you won’t con an Honest John

Right, now listen, get Farquhar to dart out the bar

And just shop for some garms, maybe

Just to pass an hour or so

I would go shopping 'cause I gave up drinking

But whatever, just have Farquhar down the road

Now you walk in the bar, walk up to the barman

Order a jar, when you’ve caught him slouched on his own

Start eyeing the dog that he’s minding by his side

Currently vibe him and then start on about the dog you own

Start asking the barman if it’s his fine specimen of a dog

Nod, smile, agree, look interested and cool

When he tells you it’s someone else’s, you’ve just left previous

Tell him, «This is a very rare breed of animal»

Last time I lied, my manager swiped me

But lie, and tell him it’s like a fucking Red-Eared Hunting Spaniel

Tell him it’s worth 600 quid and you would pay handsomely

If he were to accept finance at all

You’ll never con an Honest John (Sometimes…)

An Honest John you can’t drag down

(Sometimes I think I should just go completely…)

Con-do-lee get conned

When they think they’re the cunning one

Neighbour, you won’t con an Honest John

(Keep listening though, it’s important that you keep listening)

Now take all his shopping off him

Get your mate Farquhar to pop in

Looking straight gutted a bit later on

He should order a jar, talk at the bar

Ensure he looks calm, warm with the barman

And generally start conversating on

Farquhar should start falling apart

About how he’s arsed up some chance

And how arsed up his day was

Or in the event, the spread betting, he’s getting ready to accept

That his rent’s not getting payed up

The barman’s mind will chime slowly for a while

He might wipe the bar as his mind is making sums

Farquhar should continue to moan about money

And that this mutt is not the greatest of his worries

And like «Ching!», the barman will five out of six times

Kindly offer his greed to buy the dog for a price of 300 quid

And after some bartering

Your barman will haggle and charge harder

In greed of the scent of the scheme in his head

(That's right, neighbour!)

You’ll never con an Honest John

An Honest John you can’t drag down

Con-do-lee get conned

When they think they’re the cunning one

(The barman is gonna see how much he can stitch you up for)

Neighbour, you won’t con an Honest John

How does that work?

'Cause every time it’s based around someone

Who thinks they’re conning you

They’ll never imagine the whole scenario is prepared solely for him

Why should he?

That sort of paranoia can get you in the loony bin

As I have come to realise

Running the beats is just getting people’s confidence

And then taking their money

It’s all one big con

Төмендегілерді пайдалана отырып, мен сізге  көрсетемін:

A- Өз ашкөздігін пайдаланып біреуді қалай алдауға болады;

B- Олар сізді бәрібір алдауға тырысатындықтан, өзіңізді жаман сезінбейтініңіз;

және

C- Олардың ақшасын алып жатыр!

Түсінгенімдей

Жүгіру  адамдардың сенімділігін арттырады

Бұл алаяқтық тек сол адам үшін жұмыс істейді

Ол бұл алаяқтықпен айналысады деп ойлайды

Ал сен, адам, оның белгісі

Жолдасыңызды алыңыз, жолдасыңызды Пирс шақырайық

Жоқ, Пирс емес, оны Фаркухар деп атайық

Қалай болғанда да, Фаркухарды иті бар барға  кіргізіңіз

Мен айтқанымдай, бармен кейінірек сізді алдауға тырысады

Бірақ сіз оның барлық ақшасын аласыз

Қалай болғанда да, сіз Фаркухарды жергілікті барға өте аласыз

Итке дарт                                                     барға                                                    шақырыңыз

Оны жек көретінін айтып, біраз уақытқа 20 квидке

Бірақ бұл оның көлігінен де қымбат болды

Бұл, айтпақшы, сізден Farquhar тауып, жеткізуді талап етеді

Жергілікті саябақта жануармен        өмірмен 

Үрмейтін жақсы ит алыңыз

Бірақ біреу саябақтағы бұл мүтті сағынуы мүмкін емес

Қалай болғанда да, бұл техниканы қолдану

Сіз бұл адамның барлық ақшасын аласыз

Бірақ сіз оған мән бермейсіз, өйткені ол бұған лайық болады

Сіз адал Джонды ешқашан алдамайсыз

Төмен сүйреп жеткізе алмайтын адал Джон (Дәл!)

Кон-до-ли алданып қалды

Олар өздерін айлакер деп ойлаған кезде (бәрі бір үлкен алдау)

Көрші, сіз Адал Джонды алдамайсыз

Дұрыс, енді тыңдаңыз, Фаркухарды бардан шығаруға өтіңіз

Мүмкін, дүкеннен киім-кешек сатып алыңыз

Бар болғаны бір сағат өткізу үшін

Мен дүкенге барар едім, себебі мен ішуді қойдым

Қалай болғанда да, Фаркухарды жолда қалдырыңыз

Енді сіз барда жүресіз, барменге барыңыз

Құмыраға тапсырыс беріңіз, оны өз бетімен еңкейіп алған кезде ұстаңыз

Оның қасында тұрған итке қарай бастаңыз

Қазіргі уақытта оған дірілдеп, содан кейін сіз өзіңіздің иттеріңіз туралы бастаңыз

Барменнен бұл оның керемет ит үлгісі ме, жоқ па деп сұраңыз

Басын изеп, күліңіз, келісіңіз, қызықты және салқын көрініңіз

Ол сізге бұл біреудің біреуі айтқан кезде, сіз бұрыннан кеткенсіз

Оған: «Бұл өте сирек кездесетін жануар тұқымы» деп айтыңыз.

Соңғы өтірік айтқанымда менеджерім мені сипап қойды

Бірақ өтірік айтыңыз және оған бұл қызыл құлақты аңшы спаниель сияқты екенін айтыңыз

Оған оның құны 600 квид екенін және сіз жақсы төлейтініңізді айтыңыз

Ол мүлдем қаржы   қабыл болса болса 

Сіз адал Джонды ешқашан алдамайсыз (Кейде…)

Төмен сүйреп апара алмайтын адал Джон

(Кейде мен толығымен кетуім керек деп ойлаймын ...)

Кон-до-ли алданып қалды

Олар өздерін айлакер деп ойлаған кезде

Көрші, сіз Адал Джонды алдамайсыз

(Тыңдаңыз, бірақ тыңдай беру маңызды)

Енді оның барлық сатып алуларын одан алыңыз

Жолдасыңыз Фаркухарды келсін

Тіке қарау кейінірек жүреді

Құмыраға тапсырыс беруі, барда сөйлесуі керек

Оның барменге сабырлы, жылы көрінетініне көз жеткізіңіз

Және жалпы әңгімені бастаңыз

Фаркухар ыдырай бастауы керек

Оның қандай да бір мүмкіндік алғаны туралы

Ал оның күні қаншалықты серпінді болды

Немесе бұл жағдайда, ол жиналуға дайындалып жатыр

Оның жалдау ақысы төленбейді

Барменнің ойы біраз уақытқа баяу соғады

Ол штанганы сүртуі мүмкін, өйткені оның ақыл-ойы

Фаркухар                                                 |

Және бұл мүрт оны алаңдататын ең үлкен нәрсе емес

«Чинг!» сияқты, бармен алты реттің бесеуін                                                 бармен                    |

300-ден тұратын ит сатып алу үшін оның ашкөздігін жақсы ұсыныңыз

Және біраз айырбастаудан кейін

Сіздің барменіңіз келіссөздер жүргізіп, зарядын күшейтеді

Оның басындағы схеманың иісіне ашкөздікпен

(Дұрыс, көрші!)

Сіз адал Джонды ешқашан алдамайсыз

Төмен сүйреп апара алмайтын адал Джон

Кон-до-ли алданып қалды

Олар өздерін айлакер деп ойлаған кезде

(Бармен сізді қаншаға тіге алатынын көреді)

Көрші, сіз Адал Джонды алдамайсыз

Бұл қалай жұмыс істейді?

'Себебі ол әр уақытта біреудің айналасында негізделген

Олар сені алдап жатыр деп кім ойлайды

Бүкіл сценарий тек ол үшін дайындалғанын олар ешқашан елестете алмайды

Неге ол керек?

Мұндай паранойя                                                                                     

Түсінгенімдей

Жүгіру  адамдардың сенімділігін арттырады

Сосын олардың ақшасын алады

Мұның бәрі бір үлкен қателік